rope ladder oor Sweeds

rope ladder

naamwoord

A flexible ladder, constructed of rope, often with wooden rungs, suspended from the top

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fallrep

onsydig

flexible ladder

repstege

Suspended ladders, other than rope ladders, shall be fixed in a secure manner to ensure that they cannot be displaced and prevent swinging.
Upphängda stegar, med undantag av repstegar, skall förankras på ett säkert sätt så att de inte kan rubbas eller komma i svängning.

voorbeelde

Rope ladders being components for obstacle courses
Repstegar som del av en hinderparcour

I’m supposed to climb up a rope ladder because of a feeling?’
Ska jag klättra på en repstege för en känsla?”

A rope ladder swung from the mother ship.
En repstege vajade från moderskeppet.

A coiled, threadlike molecule, DNA may be likened to a twisted rope ladder.
Detta är en spiralformig, trådliknande molekyl, som kan liknas vid en snodd repstege.

A rope ladder, though.
En repstege.

Ropes, rope ladders, tents, awnings, tarpaulins, ropes
Rep, repstegar, tält, presenningar, tågvirke

“Rope ladders,” Karin answers.
”Repstegar”, svarar Karin.

Rope ladders
Repstegar

Nets, waterproof coverings for camps, tarpaulins, hammocks, rope ladders, marquees (textile)
Nät, vattentäta överdrag för läger, presenningar, hängmattor, repstegar, baldakiner (textil)

Rope ladders, sails, textile fibres, wood wool, wool, upholstery wool, wadding for padding and stuffing upholstery
Repstegar, segel, textilfiber, träull, ull, ull för möbelstoppning, vadd för möbelstoppning

With a long rope ladder.
Med en lång repstege

Nets, waterproof coverings for camps, tarpaulins, awning, hammocks, rope ladders
Nät, vattentäta överdrag för läger, presenningar, markiser, hängmattor, repstegar

It was much easier going up the rope ladder than it had been coming down the cliff.
Det var mycket lättare att klättra uppför repstegen än det hade varit att klättra nedför berget.

Ropes, rope ladders, tents, tarpaulins, ropes not of metal, downs (feathers)
Rep, repstegar, tält, presenningar, rep, ej av metall, dun (fjädrar)

Rope ladder works.
Repstegen funkar.

Hammocks, rope ladders, straps
Hängmattor, repstegar, remmar

Ropes, rope ladders, string, nets, netting and sacks, all for use in camping
Rep, repstegar, snören, nät, nät och säckar, alla för användning vid camping

Ropes namely, anchoring ropes, mountaineering ropes, car towing ropes, strings, tight ropes, rope ladders, hammocks, fishing nets
Rep, nämligen, förankringsrep, rep för bergsklättring, bogserlinor för bilar, snören, spända linor, repstegar, hängmattor, fisknät

What's this rope ladder doing here?
Vad gör den här repstegen här?

Gymnastic and sporting articles, exercise bikes, rope ladders for sports exercises
Sport- och gymnastikartiklar, träningscyklar (stationära), stegar för idrottsövningar

Some intrigued listeners hung from rope ladders on the sides of the gymnasium; others perched atop the exercise equipment.
Några nyfikna lyssnare klättrade upp i repstegar som hängde längs väggarna, och andra satte sig till rätta på olika träningsredskap.

Says her admiring husband: “Four years and lots of rope ladders later, she now climbs them like a sailor.”
Hennes man säger beundrande: ”Efter fyra år och en massa repstegar klättrar hon som en riktig sjöman.”

Waterproof coverings for camps, clothes lines, hammocks, rope ladders, marquees (textile), sunshades (textile), wind and weather breaks and screens, ground sheets
Vattentäta överdrag för lägerliv, klädstreck, hängmattor, repstegar, markiser (textil), parasoller (textil), vind- och väderskydd och -skärmar, tältunderlag

When she opened them again, it was as if she were suspended from the rope ladder of a hot air balloon.
När hon slog upp ögonen var det som om hon hängde från repstegen under en varmluftsballong.

Suspended ladders, other than rope ladders, shall be fixed in a secure manner to ensure that they cannot be displaced and prevent swinging.
Upphängda stegar, med undantag av repstegar, skall förankras på ett säkert sätt så att de inte kan rubbas eller komma i svängning.