rotary oor Sweeds

rotary

/ˈrəutəri/ adjektief, naamwoord

Having rotation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svängbar

rondell

naamwoord w

A type of circular intersection in which traffic must travel in one direction around a central island.

cirkulationsplats

naamwoord

Rotary

/ˈrəutəri/

Soortgelyke frases

rotary furnace
roterugn

rotary engine
Roterande motor

rotary cultivator
jordfräs

rotary traffic
cirkulationsplats · rondell

rotary motion
rotation · rotationsrörelse

rotary dial
Nummerskiva

rotary encoder
Pulsgivare

rotary current
trefasström

rotary dialing
pulsval

voorbeelde

The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the volume of the chamber;
Rotationskolvmoterernas kubikinnehåll bör anses vara det dubbla av kammarens volym,

Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Anläggningar för produktion av cementklinker i roterugn med en produktionskapacitet som överstiger 500 ton per dag, eller av kalk i roterugn med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dag eller i andra typer av ugnar med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dag.

‘fan’ means a rotary bladed machine used to maintain a continuous flow of gas, typically air, passing through it and acts for instance as the internal cooling system for the power source;
fläkt: maskin med roterande blad som används för att upprätthålla ett kontinuerligt flöde av gas, oftast luftgas, som passerar genom maskinen och fungerar som internt kylsystem för strömkällan.

Cycle: four stroke/two stroke/rotary (1)
cykel: fyrtakt/tvåtakt/rotation (1)

b. Three linear axes plus one rotary axis which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
b) tre linjära axlar plus en roterande axel kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.

A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
En rotationsindunstare består av en rundkolv i ett bad med varmt vatten som är konstruerad för att låta lösningsmedel avdunsta. Kolven roteras och lösningsmedlet samlas under vakuum på en kondensator och droppar ner i en uppsamlingskolv. På så sätt kan lösningar koncentreras eller renas. Lufttrycket och därmed vätskans kokpunkt kan sänkas via en ansluten vakuumpump

Generators, motors (whether or not equipped with speed-reducing, changing or step-up gear) and rotary converters:
Generatorer, motorer (utrustade eller inte med hastighetsreducerande eller andra reglerbara växlar) och roterande omformare:

Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Roterande förträngningspumpar för vätskor, motordrivna (utom pumpar enligt nr 8413 11 och 8413 19 och bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer)

Electric generating sets and rotary converters
Elektriska generatoraggregat och roterande omformare

Surfacing of aeronautical parts, rotary machines, and high security applications for elements subject to high temperature (coating/plating)
Tjänster för uppbyggnad av flygplansdelar, rotationsmaskiner, högsäkerhetstillämpningar på element utsattta för höga temperaturer (beläggning) [plätering]

Compressors (positive displacement, centrifugal and axial flow types) or gas blowers with a suction volume capacity of 2 m3/min or more, made of or protected by ‘materials resistant to corrosion by UF6’, and rotary shaft seals therefor;
Kompressorer (axial-, centrifugal- eller deplacementkompressorer) eller blåsmaskiner med en sugkapacitet av 2 m3/min eller mer, tillverkade eller skyddade av ”material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6”, och till kompressorerna hörande axeltätningar.

d. electrical discharge machines (EDM) of the non-wire type which have two or more rotary axes which can be coordinated simultaneously for “contouring control”;
d) Trådlös elektrisk gnistbearbetningsmaskin (EDM) som har två eller flera roterande axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ’konturstyrning’.

In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.
På maskiner som kan förses med roterande verktyg får det inte vara möjligt att aktivera verktyget när backfunktionen är inkopplad, utom i sådant fall då maskinens rörelse framkallas av verktygets rörelse.

Air compressors, namely positive displacement compressors including reciprocating compressors and rotary compressors such as piston compressors, in-line compressors, "V"-shaped compressors, tandem piston compressors, single-acting compressors, double-acting compressors, diaphragm compressors, screw compressors, vane type compressors, lobe and scroll compressors
Luftkompressorer, nämligen kompressorer med positivt deplacement, däri inbegripet alternerande kompressorer och roterande kompressorer, såsom kolvkompressorer, inline-kompressorer, kilremsdriva kompressorer, kompressorer med tandemkolvar, enkelverkande kompressorer, dubbelverkande kompressorer, membrankompressorer, skruvkompressorer, lamellkompressorer, flikkompressorer, rullkompressorer

Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 4: Non-rotary percussive power tools (ISO 11148-4:2012)
Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Slående, icke-roterande maskiner (ISO 11148-4:2012)

Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar

Parts for all the aforesaid goods of plastic, namely transmission rails, corner deflections, connector rails, central locks, strikes, security strikes, stays, pivot bearings, rotary tilt bearings, revolving hinges, scissor-type bearings, fasteners, caps, stay supports, folding scissor-type stays, corner locks, safety devices to prevent incorrect operation, auxiliary safety devices, stops for ventilation or multiple gap ventilation, tilt limiters, rotation limiters, opening limiters
Delar till alla nämnda varor av plast, nämligen drivskenor, hörnbeslag, anslutningsskenor, mittförreglingar, låsbleck, säkerhetslåsplåtar, lådor, låsplåtar, lager för möjliggörande av vridning och tippning, vridbara band, stagarmslager, skiftlås, lock, rullstöd, falssaxar, hörnförreglingar, felkopplingslås, tilläggslåsningar, avstängning för ventilering och flerspaltventilering, tippningsbegränsare, vridbegränsare, öppningsbegränsare

Two rotary axes designed to be coordinated simultaneously for “contouring control”;
Två roterande axlar utformade för att styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.

Electric drills, pneumatic drills, rotary drills, hammer drills, impact drills, impact wrenches, drill drivers, angle drills, drilling machines, tappers
Elektriska borrar, pneumatiska borrar, roterande borrar, slagborrmaskiner, slagborrar, slagskruvnycklar, borrmaskiner, vinkelborrar, borrmaskiner, gängmaskiner

Carbide rotary cutting instrument for use in a dental laboratory and for use in certain types of medical surgery
Roterande karbidskärinstrument för användning i dentala laboratorier och för användning i vissa typer av medicinsk kirurgi

Two or more contouring rotary axes;
minst två roterande axlar som kan utföra konturslipning.

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety
Lantbruks- och skogsmaskiner - Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar - Maskinsäkerhet

Hydraulic rotary cylinders [parts of machine]
Hydrauliska roterande cylindrar (delar av maskiner)

Machine tools, components and accessories, namely ball-screws, brakes, clutches, leadscrews, linear actuators, linear guideways, machine couplings and transmissions, mechanical and mechatronic actuators, mechanical gearboxes, mechanical screw jacks, mono and multi axes linear servo-systems, motion and planetary reducers, rotary and linear motion actuators, servomotors, tension controllers
Maskinverktyg, komponenter och tillbehör, nämligen kulskruvar, bromsar, kopplingar, blyskruvar, linjära aktiveringsorgan, linjära styrbanor, maskinkopplingar och transmissioner, mekaniska och mekanisk-elektroniska aktiveringsorgan, mekaniska växellådor, mekaniska skruvdomkrafter, linjära servosystem med en eller flera axlar, linjära servosystem, rörelsereduceringsenheter och planetära reduceringsenheter, aktiveringsorgan för roterande och linjär rörelse, servomotorer, dragningskontroller

Bore, stroke, cylinder capacity or volume of combustion chambers (in the case of rotary-piston engine) in the engine (2)
Cylinderdiameter, slaglängd, slagvolym eller förbränningskammarens volym (för motorer med roterande kolv) (2)