rough in oor Sweeds

rough in

werkwoord

prepare in preliminary or sketchy form

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

teckna konturerna av

Soortgelyke frases

diamond in the rough
otrevlig men godhjärtad person

voorbeelde

Roughness in operation of gear.
Styrningen svårmanövrerad.

Must be rough in Vice, man.
Måste vara tufft på sedlighet.

It sounded rough, in the way that only alcohol can make a voice rough.
Den lät sträv på det vis som bara alkohol kan göra en röst sträv.

Subject: Homeless Poles living rough in London
Angående: Hemlösa polacker utan tak över huvudet i London

Washington's the only one with any clothes, and they're just kind of roughed in.
Det är bara Washington som har kläder och de är rätt slarvigt gjorda.

Steering gear condition || (a) Roughness in operation of gear.
Styrinrättningens skick || (a) Styrningen svårmanövrerad.

I hear it' s pretty rough in the States, sir
Det lär gå hårt till i Staterna

Some cops got a little too rough in the field sometimes.
Vissa poliser ute på fältet tog i lite för hårt ibland.

I’d been sleeping rough in the market next door around that time.
Jag hade varit uteliggare på marknadsplatsen där intill vid den tiden.

He was dressed strangely enough to be living rough in the wilderness.
Han var alldeles tillräckligt märkligt klädd för att kunna bo utanför byn.

Idles a little rough in neutral.
Den går lite ojämnt i friläge.

assessed for wheel roughness in compliance with TSI noise
bedömda med avseende på hjulets ytjämnhet i överstämmelse med TSD Buller

It was rough in its commentaries e did not save Hitler.
Han var ohövlig och visade ingen respekt för Hitler.

Roughness in operation of gear.
Styrinrättningen svårmanövrerad.

When a customer gets rough in our store, we call the yakuza.”
Om en kund blir stökig i vår butik, tillkallar vi yakuza.”

It's a bit rough in here.
Det är lite gropigt här.

I got a little rough in bed and wound up cursed by the mark of the fucking beast
Det blev lite hetlevrat och det slutade med att jag blev märkt av odjuret

It was rough in the old days.
Det var hårt på den tiden.

It'll be rough in Texas.
Texaslivet är hart.

Yeah, it's been pretty rough in my neighborhood lately.
Det har varit oroligt i grannskapet.

"... should be so tyrannous and rough in proof. "
"... skall kännas så tyrannisk och så vild. "