rr oor Sweeds

rr

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

RR

RR Donnelley also owns a specialist international transport and logistics unit.
RR Donnelley äger även en specialiserad internationell transport- och logistikenhet.

RR

naamwoord, eienaam, afkorting

(from the status code used in the GDS) reconfirm / reconfirmed.

voorbeelde

(170) As far as the only two RR sole-source positions are concerned, none of them are in any way an expression of GE's lack of dominance.
(170) Vad beträffar de två fall där RR är enda leverantör är inget av dem på något vis uttryck för GE:s bristande dominans.

Since 2004 there is a tram tunnel with two underground tramstations (Spui and Grote Markt) in The Hague city centre; it is shared by tramline 6 and RR-lines 2, 3 and 4.
Trots detta finns det sedan år 2004 en tunnel med två tunnelbanestationer (Spui och Grote Markt) i stadscentret; den delas med spårvagnslinjerna 2, 3 och 6.

Angular diameter of the measuring device Rr as seen from point C
Mätanordningens öppningsvinkel Rr sett från punkt C

(21) Embraer, Fairchild Dornier, Bombardier and BAe Systems are the manufacturers of large regional jets, and GE, Honeywell, RR and P& W are the manufacturers of engines that can power regional jets.
(21) Embraer, Fairchild Dornier, Bombardier och BAe Systems tillverkar stora regionaljetflygplan, och GE, Honeywell, RR och P & W tillverkar motorer som kan driva regionaljetflygplan.

the reserve instructing TSO shall be the reserve connecting TSO or a TSO that shall be designated by the reserve connecting TSO in the RR exchange agreement pursuant to Article 165(3) or 171(4);
Den systemansvarige för överföringssystem som avropar reserver ska vara den systemansvarige för överföringssystem som ansluter reserver eller en systemansvarig för överföringssystem som utnämns av den systemansvarige för överföringssystem som ansluter reserver i avtalet om utbyte av ersättningsreserver i enlighet med artikel 165.3 eller artikel 171.4.

Within 3 months from confirmation of the completeness of the application, the reserve connecting TSO or the designated TSO shall evaluate the information provided and decide whether the potential RR providing units or RR providing groups meet the criteria for a RR prequalification.
Inom tre månader från bekräftelsen att ansökan är fullständig ska den systemansvarige för överföringssystem som ansluter reserver eller den utnämnda systemansvarige för överföringssystem utvärdera den tillhandahållna informationen och besluta huruvida de potentiella enheter eller grupper som tillhandahåller ersättningsreserver uppfyller kriterierna för en förkvalificering av ersättningsreserver.

of which: credit institutions subject to RRs, ECB and NCBs
Varav kassa-kravspliktiga kreditinstitut, ECB, NCB

RR also writes that ‘establishing relationships with long term independent strategic partners who can share risk, provide design capabilities and make resources available is a logical and not unusual step for OEMs involved in the design and manufacture of gas turbines’.
RR konstaterar också att ”etablerandet av förhållanden med långvariga strategiska partner som kan dela risk, erbjuda utformningskapacitet och tillhandahålla resurser är ett logiskt och inte ovanligt steg för tillverkare av originalutrustning (OEM) som är verksamma inom utformning och tillverkning av gasturbiner”.

RR achieved sales of GBP 5,8 billion in 2000 of which over 50 % were generated by its civil aerospace activities (GBP 3,2 billion).
RR hade år 2000 en försäljning på 5,8 miljarder pund sterling, av vilket mer än 50 % genererades av dess verksamhet för civil luftfart (3,2 miljarder pund sterling).

the responsibility to monitor the fulfilment of the FRR/RR technical requirements and FRR/RR availability requirements for the reserve capacity on FRR and RR subject to exchange in accordance with Articles 158(5) and 161(5); and
ansvaret för att övervaka att de tekniska kraven och tillgänglighetskraven för frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver uppfylls för den reservkapacitet i form av frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver som omfattas av utbyte i enlighet med artiklarna 158.5 och 161.5, och

Clinical trials Relapsing-remitting multiple sclerosis (RR-MS) One controlled clinical trial with Extavia in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS # to #) was performed
Kliniska prövningar Skovvis förlöpande MS En kontrollerad klinisk prövning med Extavia har utförts på patienter med skovvis förlöpande multipel skleros och förmåga att gå utan hjälp (utgångsläge enligt EDSS på # till

(211) [RR's capacity utilisation, considered by RR as containing confidential information.]
(211) [RR:s kapacitetsutnyttjande, som RR anser utgöra konfidentiell information.]

Over the # years of the osteoporosis treatment trial (involving # patients), EVISTA treatment compared to placebo reduced the risk of total breast cancer by # % (RR #; CI #, #), the risk of invasive breast cancer by # % (RR #, CI #, #) and the risk of invasive oestrogen receptor (ER) positive breast cancer by # % (RR #, CI
Under de # år som behandlingsstudien på osteoporos pågått (inkluderande # patienter) minskade EVISTA-behandling jämfört med placebo risken för bröstcancer totalt sett med # % (relativ risk #, #, konfidensintervall #, #, #), risken för invasiv bröstcancer med # % (relativ risk #, #, konfidensintervall #, #, #) och risken för invasiv östrogenreceptorpositiv bröstcancer med # % (relativ risk #, #, konfidensintervall

(200) Contrary to what the Parties argue, RR has only limited financial resources and strength.
(200) I motsats till vad parterna hävdar har RR begränsade finansiella resurser och begränsad styrka.

the reserve instructing TSO for the reserve capacity on FRR and RR subject to the sharing of FRR/RR; or
den systemansvarige för överföringssystem som avropar reserver för den reservkapacitet i form av frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver som omfattas av delningen av frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver, eller

Cross-border activation process for FRR/RR
Process för aktivering av gränsöverskridande frekvensåterställnings- eller ersättningsreserv

An increased relative risk of thromboembolic events (RR #, # % CI
En ökad relativ risk för tromboemboliska händelser (RR #, #, # % CI

The control capability receiving TSO shall limit the reduction of its positive reserve capacity on RR in order to:
Den systemansvarige för överföringssystem som tar emot reglerförmåga ska begränsa minskningen av sin positiva reservkapacitet i form av ersättningsreserver för att

Without prejudice to Article 146(9), (10) and (11) and as part of the agreements referred to in Articles 122, 123 and 124, all TSOs participating in the same imbalance netting process, cross-border FRR activation process or cross-border RR activation process shall have the right to specify a sequential approach for calculation of the power interchange.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 146.9, 146.10 och 146.11, och som en del av de avtal som avses i artiklarna 122, 123 och 124, ska alla systemansvariga för överföringssystem som deltar i samma process för nettning av obalanser, process för aktivering av gränsöverskridande frekvensåterställningsreserv eller process för aktivering av gränsöverskridande ersättningsreserv ha rätt att ange en stegvis metod för beräkning av effektutbytet.

RR Lyrae stars, then known as Cluster Variables, were recognized fairly early as being a separate class of variable, due in part to their short periods.
RR Lyrae-stjärnor, så kallade klustervariabler, identifierades ganska tidigt som en separat klass av variabel, delvis beroende av deras korta perioder.

52 – See, in particular, in favour of jurisdiction solely by reason of the accessibility of the website through which the infringement of copyright occurred, in Sweden, the decision of the Svea hovrätt of 4 February 2008 (RH 2008:4); contra, in Germany, the decision of the Oberlandesgericht Köln (30.10.2007, GRUR-RR 2008, 71), requiring intentional direction of the activity of the website. For an account of the solutions applied in the United States, see J.
52 _ Se, bland annat, till förmån för en behörighet enbart beroende på tillgång till webbplatsen via vilken upphovsrättsligt intrång skett, i Sverige, Svea hovrätts dom av den 4 februari 2008 (RH 2008:4), jämförd med i Tyskland, med krav på en riktad verksamhet för webbplatsen, beslut av Oberlandesgericht Köln, (30.10.2007, GRUR‐RR 2008, 71).

(219) GE recognises this disadvantage as one it still has to overcome, on some instances, by using the contributions of its different entities (GEAE, GECAS, GEES, and others) with airlines where P& W (or RR in a few cases) is still the incumbent supplier [extract from an e-mail message from GEAE concerning the importance of engine incumbency, considered by GE as containing confidential information]*(84).
(219) GE inser att man i vissa fall fortfarande måste övervinna denna nackdel genom att använda bidragen från sina olika enheter (GEAE, GECAS, GEES med flera) när det gäller de flygbolag där P & W (eller i några få fall RR) fortfarande är leverantör i monopolställning. [Utdrag från ett e-postmeddelande från GEAE om betydelsen av monopolställning med avseende på motorer, som GE anser innehålla konfidentiell information.] *(84)

A meta-analysis of # epidemiological studies reported that there is a slightly increased risk (RR = #) of having breast cancer diagnosed in women who are currently using COCs
En metaanalys av # epidemiologiska studier rapporterar att det finns en lätt ökad risk (RR = #, #) för diagnosen bröstcancer hos kvinnor som använder COC

‘RR is the tyre rolling resistance class value of the individual vehicle of the road load matrix family, kg/tonne;’;
”RR är värdet för däckrullmotståndsklassen för det enskilda fordonet i vägmotståndsmatrisfamiljen, i kg/ton,”

RR Donnelley also owns a specialist international transport and logistics unit.
RR Donnelley äger även en specialiserad internationell transport- och logistikenhet.