runt oor Sweeds

runt

naamwoord

The smallest animal of a litter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pelle

eienaam

smallest animal of the litter

Ett mindre och eftersatt djur

Runt

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Runt

Runt (album)

Reverend Runt this matter bears no further discussion.
Pastor Runt, vi diskuterar inte den här frågan längre.

Soortgelyke frases

Runt: The Ballad of Todd Rundgren
Runt: The Ballad of Todd Rundgren

Tjörn Runt
Tjörn Runt

Rex the Runt
Rackan Rex

voorbeelde

How the fuck is this little runt of a unit... holding all this drug intelligence?
Hur fan kan den här lilla enheten ha så mycket information?

Mighty strong words, runt!
Stora ord, knatten!

How are we ever gonna beat Canola with runts like you on our team?
Hur ska vi kunna klå Canola med puttefnaskar som er i laget?

Who's the little runt?
Vem är minstingen?

Nu ska vi sjunga, 1943, as "Liten julvisa", under the lines "Julsånger" Julens önskesångbok, 1997, as "Raska fötter springa tripp, tripp, tripp", under the lines "Traditionella julsånger" Barnens svenska sångbok, 1999, as "Raska fötter springa tripp, tripp, tripp (Liten julvisa)", under the lines "Året runt".
Nu ska vi sjunga, 1943, som "Liten julvisa", under rubriken "Julsånger" Julens önskesångbok, 1997, som "Raska fötter springa tripp, tripp, tripp", under rubriken "Traditionella julsånger" Barnens svenska sångbok, 1999, som "Raska fötter springa tripp, tripp, tripp (Liten julvisa)", under rubriken "Året runt".

Come here, you runt!
Kom hit, din harpalt!

Poor little Runt.
Stackars lilla Runt.

The runt said, “I shot the black boy.”
Knatten sade: ”Jag sköt den svarte pojken.”

Garrett, I wouldn't have done it any different... even if you are a runt.
Garrett, jag skulle inte ha gjort det något annorlunda även om du är en Runt.

So being the smartest kid and the shortest kid in the room was a disaster combination for junior high: those who didn’t want to hit me for being a runt hit me for being a smart guy.
Att vara duktigast i klassen och kortast i klassen var därför en olycklig kombination på högstadiet: De som inte slog mig för att jag var liten slog mig för att jag var duktig.

It has to be Runt-Orvar to be funny.
Stångkorvar måste det väl ändå vara för att vara roligt.

“Do you real y think an undersized little runt like me could get the better of a big, hulking sea wolf like you?”
Halt slog ut med händerna. ”Tror du verkligen att en så klen liten stackare som jag kan rå på en stor varg som du?”

Feeble little runt!
Ynkliga lilla skit!

So, the runt of the litter.
Så, kullens knatte.

Several episodes of Rex the Runt contain inside references to other television programmes created by Aardman Animations: In the episode "Adventures on Telly Part I", Wallace (from the Wallace and Gromit series) is washing the windows on Rex's house, until Bad Bob pushes his ladder over (in the film A Close Shave, Wallace operates a window washing business).
Många episoder av Rackan Rex innehåller referenser till andra tv-program skapade av Aardman Animations: I episoden Adventures on Telly Part I, tvättar Wallace (från Wallace och Gromit) fönstren på Rex hus, tills Bob puttar undan stegen för honom (i filmen A Close Shave driver Wallace en fönsterputsningsfirma).

Come on, runt!
Kom igen, knatten!

If we were wolves, or even pigs, this poor, weak runt would be discarded.
Om vi var vargar, eller till och med grisar, skulle den här svaga ungen överges.

- number pups with grossly visible abnormalities, gross evaluation of external genitalia, number of runts;
- Antal ungar med lätt synliga avvikelser, generell bedömning av yttre könsorgan och antal småväxta ungar.

That was my first run in with the Runts.
Det var första gången jag träffade Knattarna.

He was a runt when he sailed with us and he's a runt now.
Han är bara en liten skit.

Perceptive little runt.
Insiktsfull liten skit.

The guy with the sandy hair looked straight at the runt and said, ‘Don’t say anything.’
Killen med det rödblonda håret såg rakt på knatten och sade: ”Säg ingenting.”

I was a runt?
Minstingen?

Back home where I come from, we drown runts of the litter like you.
Hemma dränker vi dem i kullen som ser ut som du.

I should have killed you when you were a runt!
Jag borde ha dödat dig när du var en snorvalp.