saline solution oor Sweeds

saline solution

naamwoord

A solution composed of sodium chloride (NaCl) and water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fysiologisk saltlösning

saline water for medical purposes, including both normal saline (isotonic saline solution) and hypertonic saline solution

This can be avoided by pre-moistening surgical instruments and gloves with physiological saline solution
Detta kan undvikas genom att först skölja kirurgiska instrument och handskar med fysiologisk saltlösning

voorbeelde

The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution
Den rekommenderade behandlingen vid överdosering är intravenös infusion av fysiologisk koksaltlösning

Do not use saline solution
Använd inte saltlösning

4. natural juice (liquid exuding from the fish during cooking), saline solution or water;
4. Egen saft (vätska som avsöndrats från fisken under kokning), saltlösning eller vatten.

Maybe I should go out and get some saline solution
Ska jag gå iväg och köpa en ögonspray?

Sterile saline solutions for use as irrigants in opthalmic surgery
Steril saltlösning för användning som spolvätska i oftalmisk kirurgi

None of the aforesaid goods containing salt or saline solutions as a primary active ingredient
Inga av de nämnda innehåller salt eller saltlösningar som en huvudsaklig aktiv ingrediens

Control groups included ferrets immunized with adjuvant alone, non-adjuvanted vaccine (# micrograms HA) or phosphate buffered saline solution
I kontrollgrupperna fanns illrar som vaccinerats med enbart adjuvans, med icke-adjuvanterat vaccin (# mikrogram HA) eller med fosfatbuffrad saltlösning

The antidote is basically a simple saline solution.
En saltlösning avbryter förloppet.

saline solutions containing chlorides, fluorides and halides
Saltlösningar som innehåller klorider, fluorider och halogenider

Saline solution for sinus and nasal irrigation
Saltlösning för bihåle- och nässpolning

Saline solutions for medical purposes
Saltlösningar för medicinskt bruk

The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution
Rekommenderad behandling vid överdosering är intravenös infusion av vanlig saltlösning

Visudyne precipitates in saline solutions
Visudyne bildar fällning i saltlösningar

Chemical test reagents, saline solution and reagent-coated paper all for scientific and laboratory use
Kemiska testreagenser, saltlösningar och reagensytbelagt papper, allt för vetenskaplig användning och laboratorieanvändning

In February 1954, Southam loaded a syringe with saline solution mixed with HeLa.
I februari 1954 fyllde Southam en spruta med saltlösning blandad med HeLa.

Saline solutions for contact lens use
Saltlösningar för användning med kontaktlinser

All being dry ingredients for reconstitution as saline solution
Alla utgörande torra ingredienser för utspädning till saltlösning

Saline solution for the eyes
Saltlösningar för ögonen

Understandably, Hayem’s saline solution came to be widely used.
Förståeligt nog kom Hayems koksaltlösning att användas i stor utsträckning.

Diluents are made up of 0,85 % physiological saline solution phenolized at 0,5 %.
Som spädningsmedel används 0,85 % fysiologisk koksaltlösning försatt med 0,5 % fenol.

Yet another milliliter diluted with half a liter of saline solution.
En enda milliliter utspädd i en halv liter koksaltlösning.

01.23 Saline solutions
01.23 Saltlösningar

The antidote is basically a simple saline solution
En saltlösning avbryter förloppet

Examples of such products now in use are dextran, Haemaccel, hydroxyethyl starch, Ringer’s lactate, and common saline solution.
Exempel på sådana produkter i bruk är dextran, Haemaccel, hydroxietylstärkelselösning, Ringerlaktat och vanlig saltlösning.

Irrigation and urology solutions, namely, saline solutions
Spolnings- och urologilösningar, Nämligen, Saltlösningar