saloon oor Sweeds

saloon

/səˈlun/ naamwoord

(US) A tavern, especially in an American Old West setting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sedan

naamwoord algemene

fordon

Type of bodywork: saloon, estate, coupé
Karosserityp: sedan, herrgårdsvagn, kupé

salong

naamwoord algemene

She hears the shot and sees him return to the saloon.
Hon hör skottet och ser honom återvända till salongen.

bar

naamwoord w

Within one square mile of this saloon, lies the greatest concentration of wealth in the world.
Inom en kvadratkilometer runt denna bar finns världens högsta koncentration av rikedom.

krog · kajuta · hytt · pub · limuzina

Saloon

voorbeelde

9 side-corridor compartments or equivalent open-saloon space with centre aisle
9 kupéer längs en sidokorridor eller motsvarande utrymme i form av salong med mittgång

That murderer is sitting over in that saloon like an honoured guest, and the children are running wild
Mördaren sitter på saloonen som hedersgäst och barnen bara springer omkring

Gilbert was married to Michael Cooper, whom she met while working at the Coyote Ugly Saloon, from 1994 to 2002.
1994 gifte sig Gilbert med Michael Cooper, som hon träffade när hon arbetade på The Coyote Ugly Saloon.

6.8.1. Two stationary vehicles, of category M1 AA saloon, shall be positioned:
6.8.1 Två stillastående fordon av kategori M1 AA Sedan ska placeras

In the saloon two men who wanted to buy the hide were looking for the owner of the bear.
I saloonen letade två män som ville köpa skinnet efter ägaren till björnen.

11 side-corridor compartments or equivalent open-saloon space with centre aisle
11 kupéer längs en sidokorridor eller motsvarande utrymme i form av salong med mittgång

for M1, M2: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle ( 120 )
för M1, M2: sedan, halvkombi, stationsvagn, kupé, cabriolet, fordon avsett för flera ändamål ( 120 ).

That's the saloon.
Det är en saloon.

Saloons?
Salongerna?

for M#, M#: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle
för M#, M#: sedan, halvkombi, stationsvagn, kupé, cabriolet, fordon avsett för flera ändamål

Your man's in the saloon.
Din kille är på saloonen.

I'll bring the paperwork to the saloon tonight.
Jag tar med alla papper till krogen i kväll.

Škoda Rapid is a name used by the Czech automotive company Škoda Auto on several different models of car: Škoda Rapid (1935–47), saloon car made between 1935 and 1947 Škoda Rapid (1984), two-door coupe based on the Škoda 130, made between 1984 and 1990 Škoda Rapid (India), Indian-built version based on the 2010 Volkswagen Vento Škoda Rapid (2012), international market five-door hatchback Škoda Rapid (1935–1947) Škoda Rapid (1984–1990) Škoda Rapid (2012–present)
Škoda Rapid är namnet på flera bilmodeller: Škoda Rapid (1935–47) Škoda Rapid (1984) – en sportcoupé designad och byggd av Škodaen sportcoupé designad och byggd av Škoda 1984–1990 Škoda Rapid (2011) – en bilmodell baserad på Volkswagen Vento tillverkad och såld i Indien Škoda Rapid (2012) – en bilmodell från den tjeckiska biltillverkaren Škoda

And then at 3 pm, they go the saloon to watch " me " on Christmas day.
Och sedan vid 3 på eftermiddagen, går de till salongen för att titta på MIG på juldagen.

So there were saloons and all.
Så det fanns salooner och allting.

Lieutenant Sundfeldt received him in the saloon.
Löjtnant Sundfeldt tog emot honom i salongen.

He had dinner in the dining saloon, then went out and sat on deck again.
Han åt middag i matsalen, sen gick han ut och satte sig på däck igen.

You should keep out of saloons.
Håll dig borta från barerna.

Well, I'll tell you this, you sound a lot more confident than that guy who dragged me out of the saloon not too long ago.
Du låter mer självsäker än killen som drog ut mig från saloonen.

That saloon
Han är i saloonen

It would be fatal if the more-than-competitive prices of our new products, especially those of the Passat saloon and the Variant, were not used to improve results.
Det vore t.o.m. ödesdigert om våra nya produkters mycket konkurrenskraftiga prisläge inte utnyttjades till en resultatförbättring, framför allt i fråga om Passats sedan- och kombimodeller.

body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle
karosseriform (t.ex. sedan, halvkombi, kupé, cabriolet, stationsvagn, fordon avsett för flera ändamål

Now, I got me a whole saloon full of drunken fucking idiots all howling for retribution.
Nu har jag en hel saloon med packade idioter som ylar efter vedergällning.

By way of derogation from the requirements of point 1.1.1(b), when the manufacturer uses the floor portion of the body structure as well as the essential constituent elements forming the front part of the body structure located directly in front of the windscreen bay, in the construction of different kinds of bodywork (for example a saloon and a coupe), those vehicles may be considered as belonging to the same type.
Genom undantag från kraven i punkt 1.1.1 b kan fordon där tillverkaren bygger olika slags karosserier (t.ex. sedan och kupé) så att de har samma golvdel och centrala element i framdelen omedelbart framför vindrutebasen anses tillhöra samma typ.

Gem Saloon, across the way.
Gem Saloon, mitt emot.