saturated oor Sweeds

saturated

adjektief, werkwoord

(comparable) Soaked or drenched with moisture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mättad

adjektief

Brine water is saturated or nearly saturated with salt.
Mättad saltlösning är vatten som är mättat eller nästan mättat med salt.

Soortgelyke frases

oxygen saturation capacity
syremättningsvärde

saturation deficit
mättnadsunderskott

saturate
fylla · impregnera · mätta · saturera

saturated adiabatic
fuktadiabatisk

saturated zone
mättad zon

saturated fatty acid
mättat fett

oxygen saturation factor
syremättningsfaktor

saturated and unsaturated compounds
Mättnad

saturation bombing
bombmatta

voorbeelde

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.

It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C.)
Består främst av mättade kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65 °C och 70 °C.)

It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 °C to 220 °C (302 °F to 428 °F).]
Består främst av grenade, mättade kolväten, i synnerhet C9 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 150 °C till 220 °C (302 °F–428 °F).]

It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
Består av mättade kolväten, främst C6 till C9.]

It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Består främst av mättade raka och grenade kolväten, övervägande högre än C12.)

2. 'groundwater` means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil;
2. Grundvatten: alla former av vatten under markytan i den mättade zon som står i direkt kontakt med markytan eller underliggande jordlager.

It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C.)
Består främst av mättade kolväten, främst C5 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 160 °C.)

(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av mättade och omättade kolväten, oftast C3 till C6, främst butan och isobutan.

Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.
Helt utmattade av den ständiga pressen kan somliga föräldrar känna sig som den rättfärdige Job, som beskrev sig själv som ”genomdränkt med betryck”. — Job 10:15; 14:1.

(b) the animals are introduced into the chamber only if it contains a saturated chloroform-air compound;
b) djuren inte förs in i kammaren förrän luften är mättad med kloroform,

Degradation in the saturated zone
Nedbrytning i den mättade zonen

To achieve a good separation between saturated and steroidal hydrocarbons, the optimization of fraction volumes is required.
För att uppnå en god separering mellan mättade och steroida kolväten, krävs en optimering av fraktionernas volymer.

It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C1 till C5.)

It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Består av mättade raka och grenade kolväten, främst högre än C20.)

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

The sample shall be swirled to fully saturate it and culture shall be continued by using the detection method in 3.2.
Provet rörs om så att det blir helt mättat och odlingen fortsätts sedan enligt detektionsmetoden i 3.2.

The partition coefficient between water and 1-octanol (POW) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of the test substance in 1-octanol saturated with water (CO) and water saturated with 1-octanol (CW).
Fördelningskoefficienten 1-oktanol (POW) definieras som förhållandet mellan testämnets jämviktskoncentrationer i 1-oktanol mättad med vatten (CO) och i vatten mättat med 1-oktanol (CW).

You're already saturated with spice.
Du är redan överfull med krydda.

It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 °C to 99 °C (201 °F to 210 °F).]
Består främst av mättade kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall från 94 °C till 99 °C (201 °F–210 °F).]

It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.)
Består av mättade och omättade kolväten, C3 till C4, främst isobutan.)

(A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
(Komplex blandning av organiska föreningar, erhållen från extraktion med kall syra av mättade och omättade alifatiska kolväten, oftast C3 till C6, främst pentaner och pentener.

It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Består främst av mättade raka och grenade kolväten, främst högre än C12.)

It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F).
Består främst av mättade och omättade paraffiner, cykliska paraffiner och cykliska aromatiska kolväten, från C4 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall från 50 °C till 200 °C (122 °F–392 °F).

Saturated barium hydroxide solution
Mättad bariumhydroxidlösning