scantling oor Sweeds

scantling

/ˈskantlɪŋ/ adjektief, naamwoord

(chiefly in the plural) The set size or dimension of a piece of timber, stone etc., or materials used to build ships or aircraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aning

naamwoord algemene

dimension

naamwoord algemene

Structural failure due to insufficient scantlings for the loads and stresses that the ship will be subject to.
Strukturella brister på grund av otillräckliga dimensioner för de belastningar och påfrestningar som fartyget kommer att utsättas för.

smula

naamwoord algemene

voorbeelde

Small craft - Hull construction and scantlings - Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials (ISO 12215-2:2002)
Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 2: Material: Kärnmaterial för sandwichlaminat, inbäddat material (ISO 12215-2:2002)

8483 || Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints), designed for the propulsion of vessels at the maximum possible deadweight tonnage at scantling draught of 55 000 dwt or more
8483 || Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar; lagerhus och glidlager; kuggtransmissioner och friktionstransmissioner; kul- eller rullskruvar; växellådor och andra utväxlingar, inbegripet momentväxlar; svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor; friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar), utformade för framdrivning av fartyg med en maximal dödvikt, vid konstruktionsdjupgående, på minst 55 000 dwt

Small craft — Hull construction and scantlings — Part 4: Workshop and manufacturing (ISO 12215-4:2002)
Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 4: Lokaler och tillverkning (ISO 12215-4:2002)

Building materials (non-metallic), in particular moulded, compressible and/or semi-worked wood, building timber, lumber, sawn timber, plywood, veneers, furrings of wood, wood pulp board, for building, wood paving, wood panelling, building panels, planks, roof coverings, roofs, scantlings, windows, floors, tiles for building, laths, window frames, doors, cladding for building, wall linings, natural wood boards for furniture parts
Byggnadsmaterial (ej av metall), speciellt format, pressbart och/eller delvis bearbetat trä, byggnadstimmer, snickerivirke, sågat timmer, plywood, träfaner, träläkter, trämassepapp för byggnation, träkubbsbeläggningar, träpaneler, byggnadsplattor, brädor, takbeläggningar, tak, skantlingar, fönster, golv, kakel för byggändamål, träläkter, fönsterkarmar, dörrar, inklädnadsdelar för byggnader, komponenter för väggbeläggningar, naturträskivor för möbeldelar

Small craft — Hull construction and scantlings — Part 5: Design pressures for monohulls, design stresses, scantlings determination (ISO 12215-5:2008)
Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 5: Konstruktionstryck, konstruktionsspänningar, fastställande av dimensioner (ISO 12215-5:2008)

Small craft — Hull construction and scantlings — Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate (ISO 12215-1:2000)
Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 1: Material: Härdplaster, glasfiberarmering, referenslaminat (ISO 12215-1:2000)

Semi-finished products of wood: Joists, Planks, Scantlings, battens, Planks, Paving slabs, Blockboard, Scantlings for windows and doors, fixed and adjustable frames
Halvfabrikat i trä: Bjälkar, Brädor, Kanter, Lister, Kantstycken, Gångbaneplattor, Lamellträ, Kantbräder för fönster och dörrar, fasta och reglerade dörr- och fönsterkarmar

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints), designed for the propulsion of vessels at the maximum possible deadweight tonnage at scantling draught of 55 000 dwt or more
Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar; lagerhus och glidlager; kuggtransmissioner och friktionstransmissioner; kul- eller rullskruvar; växellådor och andra utväxlingar, inbegripet momentväxlar; svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor; friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar), utformade för framdrivning av fartyg med en maximal dödvikt, vid konstruktionsdjupgående, på minst 55 000 dwt

The standard EN ISO 12215-5:2019 addresses the essential requirements set out in point 3.1 of Part A of Annex I to Directive 2013/53/EU and sets out the details on the design pressures for monohull craft, design stresses and scantlings determination.
Standarden EN ISO 12215–5:2019 gäller de väsentliga krav som anges i del A punkt 3.1 i bilaga I till direktiv 2013/53/EU och anger närmare uppgifter om konstruktionstryck för enskrovsbåtar, konstruktionsspänningar och fastställande av dimensioner.

Small craft - Hull construction and scantlings - Part 8: Rudders (ISO 12215-8:2009, including Cor 1:2010)
Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 8: Roder (ISO 12215-8:2009, inklusive rättelse 1:2010)

Small craft - Hull construction and scantlings - Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials (ISO 12215-3:2002)
Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 3: Material: Stål, aluminiumlegeringar, trä och andra material (ISO 12215-3:2002)

Small craft — Hull construction and scantlings — Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials (ISO 12215-3:2002)
Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 3: Material: Stål, aluminiumlegeringar, trä och andra material (ISO 12215-3:2002)

amending Implementing Decision (EU) 2019/919 on the harmonised standards for recreational craft and personal watercraft drafted in support of Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council as regards small craft identification, coding system, hull construction and scantlings for monohulls
om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/919 om harmoniserade standarder för fritidsbåtar och vattenskotrar till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/53/EU vad gäller identifiering av båtar, kodsystem, skrovtillverkning och dimensionering för enskrovsbåtar

Small craft — Hull construction and scantlings — Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials (ISO 12215-2:2002)
Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 2: Material: Kärnmaterial för sandwichlaminat, inbäddat material (ISO 12215-2:2002)

Small craft — Hull construction and scantlings, Part 5: Design pressures for monohulls, design stresses and scantlings determination’
Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 5: Konstruktionstryck, konstruktionsspänningar, fastställande av dimensioner”.

Small craft - Hull construction and scantlings - Part 6: Structural arrangements and details (ISO 12215-6:2008)
Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 6: Konstruktionselement och detaljer (ISO 12215-6:2008)

Small craft — Hull construction and scantlings — Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate
Båtar – Skrovtillverkning och dimensionering – Del 1: Material: Härdplaster, glasfiberarmering, referenslaminat

Small craft - Hull construction and scantlings - Part 6: Structural arrangements and details (ISO 12215-6:2008)
Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 6: Konstruktionselement och detaljer (ISO 12215-6:2008)

Small craft - Hull construction and scantlings - Part 4: Workshop and manufacturing (ISO 12215-4:2002)
Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 4: Lokaler och tillverkning (ISO 12215-4:2002)