scramble oor Sweeds

scramble

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(UK) shouted when something desirable is thrown into a group of people who individually want that item.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klättra

werkwoord

I kicked my door open and I scrambled out.
Jag sparkade upp min dörr och klättrade ut.

kliva

werkwoord

slåss

werkwoord

Laboratories are scrambling to acquire human embryos for precious stem cells, which many people hope will spawn a medical revolution.
Laboratorier slåss om mänskliga embryon för att få tag på de värdefulla stamcellerna, som många hoppas skall ge upphov åt en medicinsk revolution.

slagsmål · drabba · klättring · trängsel · kram · kapplöpning · banka · slå · rafsa · vispa · förvanska · kiosk · klänga

Scramble

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Scramble

Scramble (arcade game)

FBI, Operation Scramble, New York area.
FBI, Operation Scramble, New York-området.

Soortgelyke frases

Scramble for Africa
Kapplöpningen om Afrika

to scramble
förvränga · kryptera · skicka

scrambled egg
äggröra

Content Scramble System
Content Scrambling System

scrambled eggs
Äggröra · äggröra

voorbeelde

We'll scramble a code-six perimeter.
Vi får sätt upp en kod 6 avspärrning.

When the boy tried to scramble from the hole, its crumbling sides gave way and collapsed.
Då pojken försökte ta sig ur hålet rasade sidorna in.

These scrambled channels were rarely used, and then mainly by the drugs squad.
De skramlade kanalerna användes mycket sällan och framför allt av narkotikaspan.

Captains scrambled to seize the richest pieces, shouting as they did so. “ VICTARION!
Kaptenerna slogs om de dyrbaraste klenoderna medan de ropade: ”VICTARION!

For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.
För en del betyder det en ansträngande vandring med att hoppa och klättra uppför en 50 meter lång sluttning innan de når fram till sina hålor.

When that country’s air force did scramble two F-16s into action, the raiding party was safely across the border.
När landets flygvapen så småningom fick upp ett par F-16-plan i luften hade insatsstyrkan redan tagit sig över gränsen.

Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising codes, scrambling codes or network identification codes, for systems using ultra-wideband modulation techniques and having any of the following: a.
6. Konstruerade eller modifierade för användning av kryptografisk teknik för att alstra kanaliserings-, förvrängnings- eller nätidentifikationskoder, för system som utnyttjar teknik för ultrabredbandsmodulering, och som har något av följande: a.

Maud’s fingertips scramble about among the empty cookie tins on the kitchen counter.
Mauds fingertoppar skramlar runt bland de tomma kakburkarna på köksbänken

One at a time we scrambled halfway up the slope and grabbed his outstretched hand.
En efter en tog vi oss halvvägs uppför backen och tog tag i hans utsträckta hand.

Making scrambled eggs is like making love to a beautiful woman.
Att laga äggröra är som att uppvakta en vacker kvinna.

As I scrambled over the wall, the music suddenly fell silent and the voices – worried, ‘What was that?’
Medan jag klättrade över muren tystnade plötsligt musiken och det hördes oroliga röster: ”Vad var det?”

Because Nieuwoudt’s brains had been scrambled by drugs and it had been fifteen years and he wouldn’t remember a thing.
För att Nieuwoudts hjärna hade ruttnat av knark och det hade gått femton år och han skulle inte minnas ett dyft.

The frightened little birds scrambled to find their mother, who was pacing nervously in a nearby bush.
De skrämda små fåglarna sprang iväg för att leta reda på sin mamma som nervöst vaggade fram och tillbaka i en buske i närheten.

whereas the growing demand for natural resources by rapidly growing economies such as China has accelerated the international scramble for such resources and often prolonged the rule of undemocratic regimes, violent conflicts and human rights abuses,
Den ökade efterfrågan på naturtillgångar från snabbt växande ekonomier som Kina har påskyndat den internationella kampen om sådana tillgångar och har ofta förlängt odemokratiska regimers styre, våldsamma konflikter och kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.
För TV‐sändningarna har Canal Digitaal även förbundit sig att tillhandahålla tekniska tjänster, inklusive vidaresändning till satellit, multiplex, komprimering, kryptering och överföring av data, som krävs för att Airfield ska kunna sända digital-TV i Belgien och Luxemburg

Oh, well... we fail to contact Dubai, word gets to the carrier group in the Med and they scramble F-22 Raptors that burn sand into glass.
Om vi inte kontaktar Dubai får hangarfartygen i Medelhavet veta det och då rafsar de ihop F-22 Raptors som bränner sand till glas.

The explosion scrambled the internal clock
Explosionen störde datorns klocka

Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms.
Sedan började det kravla över hela den ovala stjärnklasen av små blommor.

Snorri hurriedly scrambled up on deck and saw a boy with laughing green eyes tying up his boat to the Alfrún.
Snorri klättrade hastigt upp på däck och såg en pojke med skrattande, gröna ögon förtöja sin båt vid Alfrún.

Sometimes Allison scrambled eggs, but Harriet was a little sick of eggs all the time.
Ibland lagade Allison äggröra, men Harriet tyckte att det var tämligen tjatigt att äta ägg hela tiden.

Smoked salmon and scrambled eggs, accompanied by a lovely glass of champagne, for the most beautiful woman in the world.
Rökt lax och äggröra med ett glas härligt glas champagne till världens vackraste kvinna.

Scramble the helo.
meddela helikoptern.

We're assuming the use of optics scrambling.
Vi antar att användningen av optiken förvrängdes.

You like your scrambled eggs soft.
Du vill att din äggröra ska vara mjuk.

They've scrambled everyone's satellites.
De krypterade alla satellitsignaler.