to scramble oor Sweeds

to scramble

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förvränga

werkwoord

To protect messages, some people use E-mail software products to scramble their letter’s sensitive contents before mailing it.
För att hindra obehöriga från att läsa e-post använder somliga speciella program som krypterar innehållet, dvs. förvränger det till oigenkännlighet.

kryptera

werkwoord

To protect messages, some people use E-mail software products to scramble their letter’s sensitive contents before mailing it.
För att hindra obehöriga från att läsa e-post använder somliga speciella program som krypterar innehållet, dvs. förvränger det till oigenkännlighet.

skicka

werkwoord

I'm alerting Hastings to scramble a team now.
Jag ber Hastings skicka ett team.

voorbeelde

When the boy tried to scramble from the hole, its crumbling sides gave way and collapsed.
Då pojken försökte ta sig ur hålet rasade sidorna in.

Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms.
Sedan började det kravla över hela den ovala stjärnklasen av små blommor.

The bomb you're gonna use to scramble the bitch's eggs is a next gen gel explosive.
Bomben till äggröran tillhör nästa generationens sprängämnen.

And it causes the bodyguards to scramble with Hill.
Livvakterna rusade fram till Hill.

Look for the girls to scramble for any solid wave before the hooter blows.
Flickorna spanar efter nån bra våg innan slutsignalen går.

Suddenly he saw how Liam was trying to scramble away.
Plötsligt såg han hur Liam försökte snubbla iväg.

So you want to scramble my brain until I give it to you.
Du vill röra runt i min hjärna tills jag ger dig den.

Don't you want to be able to scramble an egg while it's still in the shell?
Skulle inte du vilja vispa ett ägg innan du knäckt det?

You, sir, are not ready to scramble eggs.
Du är inte mogen för äggröra.

Pitt gave him a second to scramble out of the way and then slammed on the brakes.
Pitt gav honom en sekund att kravla därifrån och sedan ställde han sig på bromsen.

We need someone to scramble some F-16s or something up there, help us out. "
Vi behöver skicka upp några F-l 6 eller något. "

I'm alerting Hastings to scramble a team now.
Jag ber Hastings skicka ett team.

The pain was overwhelming, and she tried to scramble after him.
Smärtan var överväldigande och hon försökte kravla efter.

He managed to scramble onto the next step, which held his weight, and took off climbing up again.
Han lyckades kravla sig upp på nästa trappsteg, som höll för hans vikt, och klättrade vidare.

She’d have to scramble around to get everything done so she wouldn’t be late for work.
Hon skulle få raska på för att få allting gjort så att hon inte kom för sent till jobbet.

I got to scramble to find a sitter or something.
Då måste jag fixa barnvakt.

Cole, I need you to scramble a chopper for a pickup. Yeah.
Cole, jag behöver hjälp med att få fram en helikopter.

We have to scramble the 302s!
Vi måste sätta in 302: orna!

I made cinnamon rolls and I’m about to scramble eggs.”
Jag har bakat kanelbullar och ska göra äggröra.”

He was working on a program to scramble launch codes that he called " GHOST ",
Han jobbade på ett program för att knäcka koder, som han kallade " Ghost ".

She'd have to scramble around to get everything done so she wouldn't be late for work.
Hon skulle få raska på för att få allting gjort så att hon inte kom för sent till jobbet.

They tried to scramble the security cameras, but I was able to reverse the signal interference.
De störde ut kamerorna, men jag lyckade vända signalen.

The tanker driver was also injured but managed to scramble out of his cabin.""
Tankbilens förare var också skadad, men lyckades ta sig ut för egen maskin.”

But the rhino spun around with amazing agility, not giving him time to scramble to safety.
Men noshörningen tvärvände häpnadsväckande snabbt och gav honom inte tid att sätta sig i säkerhet.

We've been ordered to scramble, condition one.
Vi har fått order om, beredskapsläge ett.