to scrape oor Sweeds
to scrape
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att skrapa
The thought of having to scrape it off is revolting!
Tanken på att vara tvungen att skrapa bort det är motbjudande!
skrapa
Last year, though, we did manage to scrape up some money.
Förra året lyckades vi dock skrapa ihop lite pengar.
skrapa bort
The thought of having to scrape it off is revolting!
Tanken på att vara tvungen att skrapa bort det är motbjudande!
snåla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless you want to scrape it off.
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to scrape the bottom of the barrel.
Jag är läkare.Jag kan inte använda den härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have managed to scrape together #, # kroner
Detta gäller givetvis framför allt tvärvillkoren, som ofta är krångliga och omdiskuterade.opensubtitles2 opensubtitles2
But then he suddenly said, ‘I think I see my way through,’ and returned to scraping away.
BATCHNUMMER ngLiterature Literature
Don't worry, you've got two hours to scrape the frosting off and start over.
Det skulle då också kunna finnas tilläggsåtgärder, som är strängare och endast tillämpas i särskilda länder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't bother to scrape your shoes.
Jag är redo att börja igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He managed to scrape together enough to pay for his exit a few weeks later.
Barty blev helt förstördjw2019 jw2019
He’s trying to scrape a meal together, Abbas thought to himself and started walking again.
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.Literature Literature
That's all they were able to scrape off the pavement in Paris.
Météo-France: Insamling och förmedling av meteorologisk information och klimatinformation i Frankrike och andra europeiska länderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to get someone, I have to...’ Scrape, scrape.
Åh, du vill inte ha min hjälp?Literature Literature
Although I expected the bolt to scrape, the hinges to creak, instead the door opened without protest.
Ja, han flygerLiterature Literature
I' m trying to scrape some brethren together for tonight
IdentifieringsåtgärderOpenSubtitles OpenSubtitles
" We " need to scrape some money together.
Jag ska tala om en sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s of little comfort to a nation attempting to scrape burning feces off its shoes
Blodet på Quinns sko, är det Liddys?opensubtitles2 opensubtitles2
Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.
Andra handlingar än rättegångshandlingar får översändas för delgivning i en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i denna förordningEuroparl8 Europarl8
‘She’s managed to scrape together one million, one hundred thousand dollars.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGLiterature Literature
Some find it difficult to scrape together 20 pence to make a phone call.
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnadernajw2019 jw2019
That same day I removed the tarpaulin from the boat, and started to scrape the shell.
A.# Godkännande av delar och utrustningar för installationLiterature Literature
Why should your leisure time be spent changing diapers or tending to scraped knees?
Vad är du så allvarlig för?jw2019 jw2019
I ́ m trying to scrape some brethren together for tonight.
Ta upp den, och försök att skjuta den över till andra sidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l ́m trying to scrape some brethren together for tonight
Allt eftersom investeringsförvaltarna får mer framgång mobiliserar de mer medel som i sin tur ger dem möjlighet att göra större investeringaropensubtitles2 opensubtitles2
I have managed to scrape together 149, 750 kroner.
Läs bifogad bipacksedel före användningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once in Egypt, I had to scrape out shrapnel with a bayonet.
Nötkreatur på kontraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we managed to scrape some microscopic fragments from the casing and run some tests, and...
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I’m deluged in lemony foam that I have to scrape off with a heavy bristled brush.
Får jag besvära er med att skicka hem Mun efter detta?Literature Literature
1954 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.