to screen oor Sweeds

to screen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avskärma

werkwoord

Using noise protection walls, natural barriers or embankments to screen noise sources.
Använda bullerplank, naturliga barriärer eller jordvallar för att avskärma bullerkällor.

dölja

werkwoord

filma

werkwoord

‘But how,’ you might ask, ‘were the brothers able to screen a film in places without electricity?’
Men du kanske undrar hur bröderna kunde visa film på platser utan elektricitet.

granska · kontrollera · sikta · skydda · skyla · sålla · undersöka · visa

voorbeelde

Towards an EU framework to screen foreign direct investment on security or public order grounds
Mot ett EU-regelverk för att granska utländska direktinvesteringar utifrån deras inverkan på säkerhet eller allmän ordning

‘But how,’ you might ask, ‘were the brothers able to screen a film in places without electricity?’
Men du kanske undrar hur bröderna kunde visa film på platser utan elektricitet.

This requirement does not apply to screen printing and digital printing.
Detta krav gäller inte för screentryck och digitaltryck.

12.4.2.7 All EDS equipment designed to screen cabin baggage shall meet at least standard C1.
12.4.2.7 All EDS-utrustning som är avsedd för att säkerhetskontrollera kabinbagage ska minst uppfylla standard C 1.

The following methods, either individually or in combination, shall be used to screen hold baggage:
Följande metoder ska användas för att säkerhetskontrollera lastrumsbagage, antingen var och en för sig, eller i kombination:

The need to screen a transaction may indeed be independent from the value of the transaction itself.
Behovet av att granska en transaktion kan faktiskt vara oberoende av värdet av själva transaktionen.

They run a credit card check and background to screen for law enforcement.
De kollar upp kreditkort och bakgrund för att kolla upp om någon jobbar inom polisen.

Window to Screen
Fönster till skrivbord

(iii) use embankments to screen the source of noise;
iii) Använda vallar för att avskärma ljudkällan.

We are also continuing to screen, and in a number of cases withdraw, pending proposals.
Vi fortsätter också att granska, och i en del fall dra tillbaka, förslag.

All EDS equipment designed to screen cabin baggage shall meet at least standard C1.
All EDS-utrustning som är avsedd för att säkerhetskontrollera kabinbagage ska minst uppfylla standard C 1.

use embankments to screen the source of noise;
Använda vallar för att avskärma ljudkällan.

5.1.1 The following methods, either individually or in combination, shall be used to screen hold baggage:
5.1.1 Följande metoder ska användas för att säkerhetskontrollera lastrumsbagage, antingen var och en för sig, eller i kombination:

We'll try to screen you from enemy fire.
Vi skyddar dig från fienden.

Member States shall maintain, amend or adopt mechanisms to screen foreign direct investments on their own territory.
Medlemsstaterna ska behålla, ändra eller anta system för granskning av utländska direktinvesteringar på sina egna territorier.

None of the aforesaid goods relating to screens, including television screens and Monitors
Alla nämnda varor ej avseende bildskärmar, inklusive tv-skärmar och Monitorer

Scale image to screen size, if smaller, up to factor
Förstora bilden till skärmstorlek ifall den är mindre, till faktorn

“We’ll hire a doctor to screen them.
”Vi anlitar en läkare som undersöker dem.

Great efforts have been devoted during the past year to screen the acquis for the purpose of enlargement.
Under det senaste året har det gjorts stora insatser för att gå igenom gemenskapens regelverk med anledning av utvidgningen.

We gotta figure out a way to screen these folks and sign them up.”
Vi måste komma underfund med något sätt att granska de här människorna och få dem att skriva på.”

The programme should promote equity and access to screening for the entire target population.
Programmet bör främja rättvis fördelning och tillgång till screening för hela målpopulationen.

For example, you will likely want to screen the modern stories in the fiction category.
Du kommer till exempel förmodligen att vilja gallra bland de moderna berättelserna i romanfacket.

(i) 10 minutes to screen off (display sleep);
i) 10 minuter tills skärmen stängs av (försätts i viloläge).

"Go! to screen Go!
Fröken: Kom med skärmen!