select elect oor Sweeds

select elect

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

välja

werkwoord

voorbeelde

Currently, 41% of the Legislative Assembly is returned by direct election, whereas the SAR’s Chief Executive is elected by a 300-strong selected Election Committee.
Ungefär 41 % av platserna i den lagstiftande församlingen besätts för närvarande genom direkt val. Regionens Chief Executive väljs av en särskilt utvald valkommitté bestående av 300 personer.

The question of how we should select or elect members to that council.
Frågan om hur vi ska utse eller välja medlemmar till rådet.

The selection panel shall elect a chairman from among its members.
Juryn skall utse en ordförande bland medlemmarna.

Another important criterion in selecting NGOs as election observers is their impartiality in the electoral process.
Ett annat viktigt urvalskriterium beträffande icke-statliga organisationer som är inblandade i valövervakning är att de skall vara opartiska i valprocessen.

Would the Commissioner confirm his answer to my previous question on the subject of positive discrimination in selection of election candidates (E-0161/96) ((OJ C 305, 15.10.1996, p.
Kan kommissionären bekräfta sitt svar på min tidigare fråga om positiv diskriminering vid urval av kandidater till val (E-0161/96) ((EGT C 305, 15.10.1996, s.

And in my humble opinion, the truth is that each Member State should be sovereign to decide how to select or elect the Members who represent it in this Parliament.
Och sanningen är den, enligt min ödmjuka uppfattning, att alla stater bör vara suveräna och själva avgöra hur urvalet skall ske av de ledamöter som skall företräda dem i parlamentet.

It could also contribute to raising the turnout for European elections by strengthening the link between the election of the representatives of the citizens with the selection and election process of the head of the European executive.
Det skulle också kunna bidra till att öka deltagandet i valen till Europaparlamentet och stärka sambandet mellan valet av medborgarnas företrädare och urvalet och valet av chefen för EU:s verkställande organ.

On 4 September, Hong Kong held elections to select the 70 members of LegCo.
Den 4 september gick Hongkong till val för att utse de 70 ledamöterna i det lagstiftande rådet.

Following this election, the President-elect selects the 27 other members of the Commission, on the basis of the suggestions made by Member States.
Efter detta väljer den tillträdande ordföranden ut kommissionens övriga 27 ledamöter utifrån förslag från medlemsstaterna.

Where its size so warrants, it shall elect a select committee from among its members, comprising at most three members.
Då rådets storlek medger detta, skall det bland medlemmarna välja ut en särskild kommitté som består av högst tre ledamöter.

My own committee's priority is very clear: we want a successful conclusion to the Doha Development Round, which unfortunately looks at the moment as if it is being sucked into the black hole of the US presidential selection and election.
Mitt eget utskotts prioritet är mycket tydlig: vi vill ha ett framgångsrikt avslut på Doharundan, som tyvärr just nu verkar ha sugits in i det svarta hål som utgör USA:s val av presidentkandidater och president.

Political parties participating in elections to the European Parliament shall observe democratic procedures and transparency in selecting their candidates for those elections.
Politiska partier som deltar i val till Europaparlamentet ska iaktta demokratiska förfaranden och verka för insyn när de väljer sina kandidater till dessa val.

Has the Commission considered taking action against those EU Member States which consistently fail to attempt to involve more women in politics or select them for elective roles?
Har kommissionen övervägt att vidta åtgärder mot de EU-medlemsstater som alltjämt inte försöker engagera fler kvinnor i politiken eller utse dem till politiska representanter?

Where its size so warrants, the representative body shall elect a select committee from among its members, comprising at most three members
När representationsorganets storlek medger detta, skall det bland ledamöterna utses ett särskilt utskott bestående av högst tre ledamöter

We should speak out clearly in favour of an election and not selection by a parliament.
Vi bör uttala oss klart för val och inte utseende av ett parlament.

Mothers may select different options for the elective value experiences and the value projects from their daughters.
Mödrar kan välja andra uppgifter och projekt än sina döttrar.

It will erase parliamentary democracy in 49 new areas and give us legislation and representation mainly by people we cannot elect or select.
Det kommer att undergräva den parlamentariska demokratin i 49 nya områden och vår lagstiftning och representation kommer i huvudsak att utformas och genomföras av människor vi inte kan välja eller välja ut.

(c) Where its size so warrants, the representative body shall elect a select committee from among its members, comprising at most three members.
c) När representationsorganets storlek medger detta, skall det bland ledamöterna utses ett särskilt utskott bestående av högst tre ledamöter.

Faced by this initial revelation, I had greatly exaggerated the elective nature of so selective a conjunction.
Vid denna första uppenbarelse överdrev jag nog rätt mycket draget av utvaldhet i en sådan exklusiv konstellation.

By choosing one person from each of the proposed lists, the President-elect shall select the thirteen European Commissioners for their competence, European commitment, and guaranteed independence.
Genom att välja ut en person från var och en av de föreslagna listorna skall den valda ordföranden välja tretton europeiska kommissionärer för deras duglighet och europeiska engagemang och vars oavhängighet inte kan ifrågasättas.

Can the Commission explain how EU citizens can gain selection to act as international election observers on behalf of the European Union?
Kan kommissionen förklara vad en EU-medborgare behöver göra för att bli EU:s internationella valobservatör?