self-absorbed oor Sweeds

self-absorbed

adjektief

Overly concerned about oneself, to the point of ignoring the feelings of others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

självupptagen

adjektief

Yeah, because you're obnoxious and demanding and totally self-absorbed.
För att du är outhärdlig, krävande och helt självupptagen.

voorbeelde

You are clearly having a much better time than this sorry group of self-absorbed, moaning, infantilised freaks!
Du har det uppenbarligen mycket roligare än den här sorgliga gruppen av självupptagna, gnälliga, infantila galningar.

“I haven’t been there in a long time, and I’ve been feeling a bit self-absorbed.
”Jag har inte varit där på länge, och jag har känt mig lite självupptagen.

He was just depressed and self-absorbed.
Han var ju bara deppig och självupptagen.

Rather than become self-absorbed, use your experience to comfort others.
I stället för att bli helt uppslukad av din egen situation kan du använda dina erfarenheter för att trösta andra.

You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you?
Du bara lekte med den där utstyrge och självupptagne prinsen.

Even you, as horrible and self-absorbed as you are, can’t be that callous and obtuse.
Inte ens du, hur gräslig och självupptagen du än är, kan vara så känslolös och tjockskallig.

Except I can' t ask her if it' s because of me...... without sounding totally self- absorbed
Fast, Jag kan inte fråga henne om det är pågrund av mig...... utan att låta totalt själv upptagen

In the beginning of the series, Caroline is shown as shallow, self-absorbed and envious of Elena.
I början av serien beskrivs Caroline som ytlig, självupptagen och avundsjuk på Elena och hon är omtyckt av få.

I'm utterly useless. I'm very self-absorbed.
Jag är alldeles för självupptagen.

You self-indulgent, self-absorbed, non-professional?
Du som är så självupptagen och oprofessionell.

The Cat is shown to be a good magician, but very self-absorbed and highly sensitive to applause.
Katten är en bra magiker, men är väldigt självupptagen och känslig för applåder.

I thought you were an arrogant, self - absorbed pig.
Jag tyckte att du var ett arrogant och självupptaget svin.

So self-absorbed all the time, Leah thought.
Så självupptagen hela tiden, tänkte Leah.

Maybe I've been a bit self-absorbed lately.
Jag kanske har varit för självupptagen på sistone.

Yeah, because you're obnoxious and demanding and totally self-absorbed.
För att du är outhärdlig, krävande och helt självupptagen.

"""Nice kids, just a little self-absorbed."""
"""Trevliga ungdomar, bara lite väl självupptagna."""

And I'm not self-absorbed, right, Ryan?
Och jag är inte självupptagen, eller, Ryan?

But soon my self-absorbed thoughts ended, and I noticed how quickly we were moving with everyone helping.
Men snart tog mina självupptagna tankar slut och jag lade märke till hur fort det gick när alla hjälptes åt.

You would get so fired from my job, because it's not for self-absorbed narcissists.
Du skulle få sparken från mitt jobb, för det passar inte självgoda narcissister.

Beautiful people are shallow and self-absorbed.
Vackra människor är ytliga och ego.

They make you appear desperate and self-absorbed.
De får dig att verka desperat och självupptagen.

I mean, it's a little self-absorbed, Cohen.
Jag menar, det är ganska egoistiskt, Cohen.

Had he really been that self-absorbed?
Hade han verkligen varit så självupptagen?

I bet you'd have something to say about someone that self-absorbed!
Du kan nog säga nåt i programmet om nån som är så självupptagen.

Hank, how can you beso self-absorbed?
Hur kan du vara så självupptagen?