self-contradictory oor Sweeds

self-contradictory

adjektief

Of statements that contradict themselves, ultimately logically corrupting the statement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

självmotsägande

bywoord, adjektief

Furthermore, the grounds are defective as well (self‐contradictory) and as such constitute a further error in law.
Vidare är även motiveringen felaktig (självmotsägande) och den utgör därmed ytterligare ett exempel på felaktig rättstillämpning.

voorbeelde

Sixth, the appellants submit that the General Court’s reasons were self-contradictory.
Klagandena hävdar slutligen att tribunalen gett flera motstridiga skäl.

66 It further states that the Decision is self-contradictory as to the beginning of its participation.
66 Sökanden har vidare anfört att beslutet är självmotsägande med hänsyn till när sökanden började delta.

14 – The description is somewhat self-contradictory, in that the sales are both direct and ‘through’ something else.
14 _ Denna benämning är lite motsägelsefull, eftersom försäljningen samtidigt är direkt och ”genom”.

Many believe that the Bible is unscientific, self-contradictory, and old-fashioned.
Många tror att Bibeln är ovetenskaplig, motsägelsefull och gammalmodig.

The reasoning mind tends to reject what is self-contradictory.
I ett förnuftigt resonemang godtar man inte gärna sådant som motsäger sig självt.

Was that not self-contradictory?
Var inte detta självmotsägande?

Like all self-contradictory questions, this is a difficult one to resolve.
Som alltid vid ärenden som strider mot varandra är denna uppgift svår att lösa.

SELF-CONTRADICTORY though it may seem to be, it is indeed possible to win and yet lose.
TROTS att det kan verka självmotsägande är det faktiskt möjligt att vinna och ändå förlora.

Mr President, the report is self-contradictory.
Herr talman! Betänkandet är motsägelsefullt.

This comes across as being extremely self-contradictory.
Detta förefaller väldigt självmotsägande.

Thirdly, the opponents of this form of regenerative medicine find their position to be self-contradictory.
För det tredje är den ståndpunkt som motståndarna till denna form av regenerativ medicin intar motsägelsefull.

The Commission’s position is therefore self-contradictory.
Kommissionens inställning är därför motsägelsefull.

Boys were so unstable that way, full of buggy, self-contradictory code, pathetically unoptimized.
Killar var så instabila, fulla av skadade, motstridiga koder, patetiskt dåligt optimerade.

" A proof that algebraic topology can never have a non-self contradictory set of abelion groups. "
Ett bevis för att Topologisk Algebra aldrig kan innehålla icke-egna mängder av abelska grupper.

That is a bit self-contradictory.
Det är lite motsägelsefullt.

The idea of matter feeling without any senses seems to me unintelligible and self-contradictory.
Föreställningen om en kännande materia, som saknar sinnen, förefaller mig ofattbar och full av motsägelser.

Furthermore, the grounds are defective as well (self‐contradictory) and as such constitute a further error in law.
Vidare är även motiveringen felaktig (självmotsägande) och den utgör därmed ytterligare ett exempel på felaktig rättstillämpning.

“‘Scientific creationism’ is a self-contradictory phrase,” Gould says, “precisely because it cannot be falsified.”
”’Vetenskaplig kreationism’ är ett självmotsägande uttryck”, säger Gould, ”just därför att den inte kan vederläggas.”

are generally inconsistent and self-contradictory on a number of points;
Motiveringen är allmänt sett inkonsekvent och på vissa punkter motsägelsefull.

Furthermore, it should be noted that the 2007-2013 Guidelines could not be applied in a self-contradictory manner.
Det ska dessutom beaktas att riktlinjerna inte får tillämpas på ett motstridigt sätt.

51 Also, just as Jehovah is One, not a self-contradictory “trinity in unity,” so will his name be one.
51 Precis som Jehova är en, och inte en självmotsägande ”treenighet”, så kommer också hans namn att vara ett.

Second, they assert that the Commission's analysis of costs is self-contradictory and that different suppliers' cost models are different.
För det andra hävdar de att kommissionens kostnadsanalys motsäger sig själv och att olika leverantörer har olika kostnadsmodeller.

It concluded from this that, in the case at hand, the decision at issue was not self-contradictory in that regard.
Tribunalen fann, i förevarande fall, att det omtvistade beslutet inte innehöll någon motsägelse på denna punkt.

What various parts of the Commission are putting out at this time cannot be accepted and is, in some cases, self-contradictory.
Det som olika delar av kommissionen just nu lämnar ifrån sig kan inte godtas och består i vissa fall av självmotsägelser.