self-controlled oor Sweeds

self-controlled

adjektief

Possessing self-control, having mastery of ones own desires.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

behärskad

adjektief

calm and collected

calm and collected

The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.
Ordet i den grekiska grundtexten har att göra med det att vara sansad och behärskad.

lugn

adjektief

calm and collected

calm and collected

How can you develop self-control so that you can maintain calmness under dangerous circumstances?
Hur kan du utveckla självbehärskning, så att du kan bevara saktmod och lugn under farliga omständigheter?

samlad

adjektief

calm and collected

calm and collected

The self-control of this Christian minister greatly impressed first the police, then the paramedics, the crowd that gathered, and finally the hospital staff.
Denna kristna förkunnares självbehärskning gjorde ett djupt intryck, först på polisen, sedan på paramedicerna, på den folkskara som samlats och slutligen på sjukhuspersonalen.

Soortgelyke frases

self‐control
självbehärskning

self-control
Självkontroll · behärskning · självbehärskning · självkontroll · viljestyrka

self control
självbehärskning

voorbeelde

For men will be lovers of themselves . . . blasphemers . . . slanderers, without self-control.” —2 Timothy 3:1-5.
Ty människorna skall vara egenkära, ... hädare, ... baktalare, utan självbehärskning.” — 2 Timoteus 3:1—5.

Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
Att du söker vara tillsammans med personer som har ett milt sinnelag kommer att hjälpa dig att bevara självbehärskningen.

It would have taken superhuman self-control not to glance at the ocean.
Det skulle ha krävts övermänsklig självkontroll för att inte kasta en blick ut över havet.

Certainly, an elder could not meet those requirements unless he exercised self-control.
En äldste skulle helt visst inte kunna uppfylla dessa krav om han inte utövade självbehärskning.

Knowledge, self-control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love will be considered more fully in future issues.
I kommande nummer skall vi utförligare behandla kunskap, självbehärskning, uthållighet, gudaktig hängivenhet, broderlig tillgivenhet och kärlek.

Mildness and self-control
Mildhet och självbehärskning

8 Some Christians have a more difficult time exercising self-control than do others.
8 Somliga kristna har svårare än andra att visa självbehärskning.

Though we are imperfect, we need to exercise self-control, which is a fruit of God’s holy spirit.
Vi måste, på grund av att vi är ofullkomliga, utöva självbehärskning, som är en frukt av Guds heliga ande.

Selfishness and lack of self- control also play a role.
Själviskhet och bristande självbehärskning bidrar också till problemet.

4 What a harvest the lack of self-control has been reaping!
4 Vilken skörd har inte bristen på självbehärskning inbärgat!

Techniques of self-control are available in heightening one’s own industry, enjoyment, and dedication.
Metoder för självstyrande finns för att öka ens egen flit, nöje och hängivenhet.

It is no wonder, therefore, that people have such a low level of self-control.
Det är därför inte att undra på att människor så ofta brister i självbehärskning.

Self-Control —A Safeguard Against Disaster
Självbehärskning kan förhindra en katastrof

Why Self-Control Is So Important
Varför det är så viktigt med självbehärskning

Cultivating the Fruit of Self-Control
Att odla frukten självbehärskning

Thereafter, strict self-control must be applied regarding one’s eyes, thoughts, feelings, and behavior.
Sedan måste du utöva orubblig självbehärskning när det gäller ögonen, tankarna, känslorna och uppträdandet.

The quality of self-control should especially be in evidence among those serving as overseers in Christian congregations.
Självbehärskning skall i synnerhet känneteckna dem som tjänar som tillsyningsmän i den kristna församlingen.

So a rational person can become an alcoholic if he does not exercise self-control.
En välbalanserad människa kan alltså bli alkoholist, om hon inte utövar självbehärskning.

It takes initiative and self-control to persist in doing what will benefit us spiritually.
Det kräver initiativförmåga och självbehärskning att hålla i med att göra det som är till nytta för oss andligen.

Of course, it would be best not to get involved with someone lacking self-control.
Det bästa är naturligtvis att inte ens intressera sig för någon som inte har självbehärskning.

With parents guiding the process, self-control increases throughout the school years.”
När föräldrarna ger vägledning i processen, ökar självbehärskningen under skolåren.”

Especially when his wife is not a believer will the believing husband need to exercise self-control.
Det är i synnerhet om hustrun inte är troende som den äkta mannen måste utöva självbehärskning.

□ Lack of self-control?
□ Bristande självbehärskning?

(Isaiah 42:14) His Son ‘left us a model’ by exercising self-control during his sufferings.
(Jesaja 42:14) Hans Son ”efterlämnade åt ... [oss] en förebild” genom att utöva självbehärskning när han led.

Remember, self-control is one of the fruits of God’s spirit. —Ephesians 5:18; Galatians 5:19-23.
Tänk på att självbehärskning är en av Guds andes frukter. — Efesierna 5:18; Galaterna 5:19—23.