self-deception oor Sweeds

self-deception

naamwoord

The act of fooling oneself, of willfully not accepting the obvious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Självbedrägeri

A way may also appear upright because of self-deception.
Självbedrägeri kan också få en väg att verka vara rätt och riktig.

självbedrägeri

onsydig

There is also the risk of creating a false identity through deception, self-deception or fantasy.
Vidare finns det risk för att man skapar en fiktiv identitet genom bedrägeri, självbedrägeri eller fantasier.

voorbeelde

If we are not careful, we become the victims of self-deception.
Om vi inte är försiktiga, blir vi offer för självbedrägeri.

Guys fall prey to their own self-deception too.
Killar faller offer för sitt eget självbedrägeri.

Self-deception is of no benefit and is spiritually damaging.
Självbedrägeri är inte till någon nytta, men däremot till andlig skada.

A psychiatric counselor observed: “There’s a lot of self-deception.
En psykiatrisk rådgivare sade: ”Det förekommer en hel del självbedrägeri.

Those who accept self-deception... shall perish by that self-deception.
De av er som accepterar sådant... ska förgås av det.

Such reasoning is a form of self-deception.
Sådant resonemang är en form av självbedrägeri.

You have an amazing capacity for self-deception.
Du har en otrolig förmåga för självbedrägeri.

Such self-deception can be fatal.
Sådant självbedrägeri kan vara ödesdigert.

12 Self-deception can easily ensnare us.
12 Självbedrägeri kan lätt snärja oss.

11 Imperfect humans have a tendency that Satan is quick to exploit —self-deception.
11 Ofullkomliga människor har en benägenhet som Satan är snabb att utnyttja – självbedrägeri.

SELF-DECEPTION
SJÄLVBEDRÄGERI

However, to think that such a practice is harmless is to engage in a form of self-deception.
Men att tro att en sådan vana är ofarlig är att bedra sig själv.

It's such rubbish, such lying, such self-deception.
Det är en sådan strunt, ett sådant sladder, ett sådant självbedrägeri.

Guard Against Self-Deception
Var på din vakt mot självbedrägeri

The perfect self-deception.
Det låter som det perfekta självbedrägeriet.

In his book Social Evolution, Robert Trivers enlarged on his 1976 evolutionary theory of self-deception.
I sin bok Social Evolution fördjupar Robert Trivers sin evolutionsteori från 1976 om självbedrägeri.

Avoid self-deception.
Undvik självbedrägeri.

(Revelation 3:17) Their self-deception only made their situation more dangerous.
(Uppenbarelseboken 3:17) Deras självbedrägeri gjorde bara situationen ännu allvarligare.

Such bottomless stupidity and self-deception.
Vilket bottenlöst nonsens och självbedrägeri.

But in Vienna, I had not fully realized the extent of the German Empire’s self-deception.
Dock hade jag i Wien ännu inte fattat hela vidden av detta rikets självbedrägeri.

• How can we guard against any tendency toward self-deception?
• Hur kan vi skydda oss mot varje benägenhet till självbedrägeri?

Self-deception is so easy.
Det är så lätt att bedra sig själv.

(b) How can we guard against self-deception?
b) Hur kan vi vara på vår vakt mot självbedrägeri?

Such testing is a safeguard against self-deception and losing an approved standing with God.
Sådan prövning är ett skydd mot självbedrägeri och mot att man förlorar en godkänd ställning inför Gud.

Self-deception occurs very easily.
Det är mycket lätt att bedra sig själv.