separation anxiety oor Sweeds

separation anxiety

naamwoord

A psychological condition in some children, characterized by apprehension when separated from a parent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

separationsångest

algemene

Rapid weight loss is common among missionaries with severe separation anxiety.
Snabb viktförlust är vanlig bland missionärer med svår separationsångest.

voorbeelde

Helps them with separation anxiety.
Det hjälper mot separationsångest.

After # weeks, two separation anxiety behaviours were significantly improved in the fluoxetine group (inappropriate defecation and destructive behaviour
Efter # veckor hade två separationsångestbeteenden förbättrats avsevärt inom fluoxetingruppen (okontrollerad defekation och förstörelsebeteende

You're having separation anxiety.
Du har separationsångest.

Extended camping trips or living in a dormitory at school can reveal any tendency for severe separation anxiety.
Längre campingutflykter eller att bo på studenthem kan minska tendensen till svår separationsångest.

Well, I've been told separation anxiety's completely natural.
Det sägs att separationsångest är naturlig.

He had such paralyzing separation anxiety that we couldn't leave him alone.
Han hade sådan paralyserande separationsångest och kunde inte lämnas ensam.

They get separation anxiety.
De får separationsångest.

Let me know if the separation anxiety gets to be too much.
Säg bara till om separationsångesten blir för svår.

Well, it' s either dive right in or confront my separation anxiety
Tja, det är antingen dyka rätt i eller konfrontera min separationsångest

It's either dive right in or confront my separation anxiety.
Tja, det är antingen dyka rätt i eller konfrontera min separationsångest.

What has she got, separation anxiety?
Har hon separationsångest, eller?

School = Separation Anxiety.
Skolan = Separationsångest.

Rapid weight loss is common among missionaries with severe separation anxiety.
Snabb viktförlust är vanlig bland missionärer med svår separationsångest.

Separation anxiety.
Separationsångest.

A dear friend has moved and Olga’s strong reactions to the move indicate that she suffers from separation anxiety.
En betydelsefull kamrat har flyttat och Olgas starka reaktioner på detta tyder på att hon lider av separationsångest.

Six weeks after the end of treatment, five out of the nine separation anxiety behaviours were still improved in about a third of the treated dogs
Sex veckor efter att behandlingen hade avslutats var fem av de nio separationsångestbeteendena fortfarande förbättrade hos cirka en tredjedel av de behandlade hundarna

The Eddie Brock version of Venom was both a protagonist and playable character in Spider-Man and Venom: Maximum Carnage (1994) and Venom/Spider-Man: Separation Anxiety (1995).
Venom är både skurk och spelbar karaktär i Spider-Man and Venom: Maximum Carnage (1994) och Venom/Spider-Man: Separation Anxiety (1995).

Results of the field studies indicated that the administration of clomipramine in combination with behaviour modification techniques was effective in the relief of clinical signs of separation anxiety
Resultaten av fältstudierna visade att behandling med klomipramin i kombination med beteendeterapi var effektivt för att lindra kliniska tecken på separationsångest

The last study was conducted under field conditions in a large number of dogs that were treated for separation anxiety in various veterinary practices, or clinics, in two European countries
Den sista studien utfördes under ” fältförhållanden ” med ett stort antal hundar som behandlades för separationsångest på olika veterinärpraktiker eller kliniker i två europeiska länder

In 1924, Rank published Das Trauma der Geburt (translated into English as The Trauma of Birth in 1929), exploring how art, myth, religion, philosophy and therapy were illuminated by separation anxiety in the "phase before the development of the Oedipus complex" (p. 216).
År 1924 publicerade Rank Das Trauma der Geburt, där han undersökte hur konst, myt, religion, filosofi och terapi var upplyst av separationsångest i "fasen innan utvecklingen av Oidipuskomplexet".

She didn’t know, and was having trouble separating her emotions: expectation, shame, excitement, happiness, anxiety.
Hon visste inte, kunde inte separera den ena känslan från den andra: förväntan, skam, upphetsning, glädje, oro

Initially, separated families unable to communicate with stranded members suffered great anxiety.
Familjemedlemmar som skildes åt och inte kunde komma i kontakt med varandra var till att börja med mycket oroliga.

What are causes and risk factors for separation anxiety disorder?
Vilka är orsaker och riskfaktorer för separation ångest?

Separation Anxiety Deluxe.
Separationsångest deluxe.

What are causes and risk factors for separation anxiety disorder? Medicine Medicine
Vilka är orsaker och riskfaktorer för separation ångest? Medicin Medicin