separated sets oor Sweeds

separated sets

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

-

voorbeelde

Justification Following the example in REACH Regulation, it is better to separately set the definition for SMEs.
Motivering Det är bättre att som i Reachförordningen ange definitionen av små och medelstora företag separat.

One should note, however, that there are separate sets of definitions for the GMP and GLP annexes.
Det bör emellertid observeras att det finns en separat uppsättning definitioner för bilagan om god tillverkningssed i fråga om läkemedel och för bilagan om god laboratoriesed.

Le Havre, Dieppe, Boulogne, Calais, Dunkirk, had all to be assaulted in turn by separate set-piece battle.
Le Havre, Dieppe, Boulogne, Calais och Dunkerque måste angripas i tur och ordning, enligt olika anfallsplaner.

Brentjens contested each of the demands before the Kantongerecht Roermond in three separate sets of proceedings.
Brentjens väckte talan och bestred dessa betalningsanmaningar i tre olika mål vid Kantongerecht te Roermond.

Consequently, the two monitoring periods laid down in two separate sets of rules are inconsistent, inthattheydonothavethesamestartingpoint.
Detta inneb r att kontrollperioderna enligt de b da f rordningarna inte r samst mmiga eftersom de inte har samma utg ngspunkt.

It shall present such parts of the application separately, setting out the reasons for requesting confidentiality.
Sökanden ska redovisa sådana delar av ansökan separat samt ange skälen till begäran om sekretessen.

THEY REFER IN THIS CONNECTION TO THREE SEPARATE SETS OF CIRCUMSTANCES :
Dessa omständigheter var följande:

Separate sets of rules apply to waste for disposal and waste for recovery.
Olika uppsättningar av bestämmelser gäller för avfall för slutligt omhändertagande och avfall för återvinning.

Currently, you must use 5 separate settings for the same functionality .
För närvarande måste du använda fem separata inställningar för samma funktion.

Justification Following the example in REACH Regulation, it is better to separately set the definition for SMEs.
Motivering Det är bättre att som i Reach-förordningen ange definitionen av små och medelstora företag separat.

11 The Commission has instituted three separate sets of proceeding against the Italian legislation.
11 Kommissionen har inlett tre olika förfaranden med anledning av den italienska lagstiftningen.

In line with emission limits for passenger cars, each category requires a separate set of limit values.
På samma sätt som för personbilar behövs olika gränsvärden för dessa olika kategorier.

? separate set of tisions justff the road.
Skoavtrycken slutade vid ett separat däckavtryck vid sidan av vägen.

The appeal involves in substance two separate sets of proceedings which are subject to distinct legal requirements.
Det är nämligen två till innehållet helt olika mål, för vilka det gäller olika rättsliga krav.

The free movement of workers between EU countries presents a separate set of challenges for professional training.
Arbetskraftens rörlighet mellan EU-länderna innebär stora utmaningar för yrkesutbildningen.

To control Stabex funds, the Commission operates separate sets of accounts.
Kommissionen har olika konton för kontrollen av Stabexmedel.

in line with emission limits for passenger cars, each category requires a separate set of limit values
På samma sätt som för personbilar behövs olika gränsvärden för dessa olika kategorier

The women’s kal’a was a separate set of buildings behind even higher walls.
Kvinnornas kal’a var en separat samling byggnader bakom ännu högre murar.

Rather, in order to have a more meaningful sensitivity analysis, it has provided two separate sets of data.
För att få en mer meningsfull känslighetsanalys har kommissionen snarare tillhandahållit två separata uppsättningar uppgifter.

Two separate sets of Community legislation are involved.
Två olika delar av gemenskapsrätten berörs dock.

- goods transport and passenger transport by road should remain regulated in two separate sets of rules.
- Det bör även i framtiden finnas två separata regelverk, ett för godstransport och ett för passagerartransport.

A separate set, very clear, had been lifted.
En separat omgång, mycket tydliga, hade säkrats.

These should replace the existing separate sets of objectives.
Dessa mål bör ersätta de nuvarande separata måluppsättningarna.

Finally, like the committee, I too am keen to see separate sets of statistics for women and men.
Slutligen är jag, liksom utskottet, angelägen om att vi får en könsdifferentierad statistik.