service by publication oor Sweeds

service by publication

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kungörelsedelgivning

algemene

Service may be effected by public notice (service by public notice) if:
Delgivning kan ske genom att handlingen görs offentlig (kungörelsedelgivning)

voorbeelde

It therefore rules out the direct provision of heavy rail services by public authorities.
Därför är det inte möjligt för offentliga myndigheter att tillhandahålla järnvägstjänster.

Purchases of goods and services by public authorities account for roughly 17% of the EU’s GDP.
Offentliga organs köp av varor och tjänster svarar för cirka 17 % av EU:s BNP.

· Advance towards joint procurement of cloud computing services by public bodies based on the emerging common user requirements.
· gå i riktning mot gemensam upphandling av molnbaserade datortjänster för offentliga organ, baserad på framväxande gemensamma användarkrav,

Service may be effected by public notice (service by public notice) if:
Delgivning kan ske genom att handlingen görs offentlig (kungörelsedelgivning)

The Amsterdam test allows Member States to provide funding for new media services by public broadcasters.
Genom Amsterdamprövningen får medlemsstaterna finansiera nya medietjänster som drivs av radio och tv i allmänhetens tjänst.

[13] Market services comprise all services besides services by public authorities
[13] Marknadstjänster omfattar alla tjänster utom dem som tillhandahålls av offentliga myndigheter.

Paragraph 188 Time at which service by publication has been effected
188 § Delgivningstidpunkten

Businesses and citizens will benefit indirectly through the provision of services by public administrations.
Företagen och medborgarna kommer indirekt att gagnas genom de offentliga myndigheternas tillhandahållande av tjänster.

· Rail transport services covered by public service contracts
· järnvägstransporttjänster som omfattas av avtal om allmän trafik,

The Commission had only foreseen a possibility for Member States to exempt services covered by public service contracts
Kommissionen hade endast tänkt sig en möjlighet för medlemsstaterna att undanta transporter som omfattas av avtal om allmännyttiga tjänster

The Commission had only foreseen a possibility for Member States to exempt services covered by public service contracts.
Kommissionen hade endast tänkt sig en möjlighet för medlemsstaterna att undanta transporter som omfattas av avtal om allmännyttiga tjänster.

Rail transport services covered by public service contracts
Järnvägstransporttjänster som omfattas av avtal om allmän trafik

*Use of online public services by the public.
*Allmänhetens användning av Internet-tjänster

Guidelines are developed for key services by public authorities in close co-operation with service providers based on results from market surveillance, complaints etc.
Riktlinjer tas fram för viktiga tjänster av offentliga myndigheter i nära samarbete med tjänsteleverantörer, med utgångspunkt i resultaten av marknadsövervakning, klagomål osv.

The Committee notes that there is no specific reference to the provision of services by public bodies included in the scope of the Directive.
Kommittén konstaterar att direktivet inte specifikt nämner offentliga organs tjänster.

Rail transport services covered by public service obligations (PSOs) 48
Järnvägstrafik som omfattas av allmän trafikplikt 13

Calls on the Member States to end political interference regarding the content of services offered by public service broadcasters;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att stoppa all politisk inblandning i innehållet i de tjänster som erbjuds av offentligägd radio och tv.

Telecommunications services supplied by public postal services and supplies of goods incidental thereto
Telekommunikationstjänster som tillhandahålls av offentliga postföretag och tillhandahållande av varor med anknytning därtill

to improve the availability of household support services by developing public services and setting up new businesses;
Utbudet av tjänster i hemmet bör utvecklas genom att bygga upp offentliga tjänster och skapa företag.

((VAT exemptions – Services provided by public postal services))
Undantag från mervärdesskatteplikt – Tjänster som tillhandahålls av det offentliga postväsendet

Telecommunications services supplied by public postal services and supplies of goods incidental thereto
Telekommunikationstjänster som tillhandahålls av offentliga postföretag och tillhandahållande av varor med anknytning därtill.

The result is growing hostility from publishers towards the online services offered by public media service providers.
Detta leder till växande fientlighet från utgivarnas sida gentemot de elektroniska tjänster som erbjuds av offentliga medietjänstleverantörer.

to improve the availability of household support services by developing public services and setting up new businesses
Utbudet av tjänster i hemmet bör utvecklas genom att bygga upp offentliga tjänster och skapa företag