service contract oor Sweeds

service contract

naamwoord

a contract for maintenance services

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsavtal anställningsavtal

uppdragsavtal

onsydig

It is estimated that around three service contracts will be signed.
Det uppskattas att cirka tre uppdragsavtal kommer att ingås.

Soortgelyke frases

contract service
arbetsavtal anställningsavtal

services contract
tjänstekontrakt

voorbeelde

Annexes 8 and 9 provide more detail about the service contracts signed.
I bilagorna 8 och 9 finns närmare information om de undertecknade tjänsteavtalen.

►M3 EUR 428 000 ◄ for supply and service contracts as well as for design contests;
►M3 428 000 EUR ◄ för varu- och tjänstekontrakt samt för projekttävlingar.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PUBLIC TRANSPORT SERVICE CONTRACTS BETWEEN THE DANISH MINISTRY OF TRANSPORT AND DSB
DETALJERAD BESKRIVNING AV AVTALEN OM TRAFIKTJÄNSTER PÅ GRUND AV ALLMÄN TRAFIKPLIKT MELLAN DET DANSKA TRANSPORTMINISTERIET OCH DSB

(Public service contracts – Community tender procedure – Interim measures – Application for suspension of operation – Urgency – None)
”Offentlig upphandling av tjänster – Gemenskapsrättsligt anbudsförfarande – Interimistiskt förfarande – Talan om uppskov med verkställighet – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte”

This Directive shall not apply to public service contracts for:
Detta direktiv skall inte tillämpas på sådana offentliga tjänstekontrakt som avser

This work was supported by a service contract[11].
Bedömningarna lades ut på entreprenad.[ 11]

Service contracts awarded on the basis of an exclusive right
Tjänstekontrakt som tilldelas på grundval av en ensamrätt

Participants may also delegate parts of their role to other entities as part of a service contract.
Deltagarna får också delegera delar av sin funktion till andra enheter som en del av ett tjänsteavtal.

Moreover, the Regulation also fails to specify the procedures for the award of public service contracts.
I förordningen fastställs inte heller hur avtal om allmän trafik skall tilldelas.

Time-limits for delivery or completion or duration of service contract and, as far as possible, for starting.
Tidsfrister för leverans eller utförande eller kontraktets varaktighet och om möjligt datum för påbörjandet.

These also apply in cases of service contracts.
Dessa kriterier gäller även för avtal om tjänster.

for works contracts and service contracts:
För byggentreprenads- och tjänstekontrakt:

(c) service contracts.
c) tillhandahållande av tjänster.

European SMEs are playing a general role in implementing Community development aid via works, supply and service contracts.
De europeiska små och medelstora företagen träder in vid genomförandet av gemenskapens utvecklingsbistånd mera allmänt genom upphandling av arbeten, entreprenader och tjänster.

That levy should contribute to the financing of public service obligations laid down in public service contracts.
Denna avgift bör bidra till att finansiera de skyldigheter att tillhandahålla allmänna tjänster som fastställts i avtal om allmän trafik.

Use of the negotiated procedure for service contracts
Användning av det förhandlade förfarandet för upphandlingar av tjänster

Approximation of laws – Procedures for the award of public service contracts – Directive 92/50 – Scope
Tillnärmning av lagstiftning – Förfarande för offentlig upphandling av tjänster – Direktiv 92/50 – Tillämpningsområde

Article 2(3) of the Maritime Cabotage Regulation sets out that a public service contract may cover:
I artikel 2.3 i förordningen om sjöfartscabotage anges att ett avtal om allmän trafik kan innefatta

Service contracts listed in Annex XVII B
Tjänstekontrakt förtecknade i bilaga XVII B

b) the nature and value of the service contracts involved;
b) Art och värde av de berörda tjänstekontrakten.

— for public supply and service contracts awarded by contracting authorities other than those listed in Annex IV,
— för offentliga varu- och tjänstekontrakt som tilldelas av upphandlande myndigheter som inte finns förtecknade i bilaga IV,

For service contracts: intended total procurement in each of the service categories listed in Annex XVI A.
För tjänstekontrakt: planerad total upphandling i var och en av tjänstekategorierna i bilaga XVI A.

Relations with third countries as regards service contracts
Förhållandet till tredje land när det gäller tjänstekontrakt

Conclusion of one or several specific service contract(s) under framework contract SANCO/2009/A1/005/Lot 2
Ingående av ett eller flera särskilda tjänsteavtal inom ramavtal SANCO/2009/A1/005/Lot 2.

Service contracts with (an) approved structure(s) or a public body
Tillstånd för företaget eller dess olika underleverantörer som deltar i planeringsarbetet (inventeringar, skogsvård)