service mark oor Sweeds

service mark

naamwoord

(law) A trademark denoting the source of a service rather than a product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tjänstmärke

A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company.

voorbeelde

The EURES service mark, as well as the logo characterising it, is the property of the Commission.
Eures servicemärke samt dess särskilda logotyp är kommissionens egendom.

(2 Timothy 4:11) Indeed, what grand privileges of service Mark enjoyed because he did not give up!
(2 Timoteus 4:11) Ja, tack vare att Markus inte gav upp fick han möjlighet att tjäna Gud på många spännande sätt!

Service mark services
Servicemärkestjänster

The countries of the Union undertake to protect service marks.
Unionsländerna åtar sig att skydda [varumärken för tjänster].

Original movement number maybe... or a service mark.
Ett servicemärke kanske.

Service marks and Article 6ter of the Paris Convention
Varumärken för tjänster och artikel 6ter i Pariskonventionen

26 Consequently, it must be examined whether Article 6ter of the Paris Convention also applies to service marks.
26 Förstainstansrätten skall följaktligen pröva huruvida artikel 6ter i Pariskonventionen även är tillämplig på varumärken för tjänster.

The third paragraph of Article 643 provides that that joint service marks the start of the proceedings.
I tredje stycket samma lagrum föreskrivs att stämningen inleds med denna dubbla delgivning.

Under Article 643(3), their joint service marks the start of the proceedings.
I tredje stycket i denna bestämmelse stadgas att denna dubbla delgivning utgör inledningen av förfarandet.

The countries of the Union undertake to protect service marks.
Unionsländerna åtar sig att skydda servicemärken.

Article 4 of the Paris Convention (1967) shall apply mutatis mutandis to service marks.
Artikel 4 i Pariskonventionen (1967) skall äga motsvarande tillämpning på varumärken för tjänster.

However, the signatory States are free to extend the scope of the rule to service marks.
De fördragsslutande parterna är emellertid fria att utvidga tillämpningsområdet för regeln till varumärken för tjänster.(

The procedure is currently limited to abusive registration of trademarks and service marks.
Förfarandet är för närvarande begränsat till oegentlig registrering av varumärken.

‘The countries of the Union undertake to protect service marks.
”Unionsländerna åtar sig att skydda servicemärken.

trade marks, service marks and commercial names and designations
varu-, handels-och servicemärken, firmanamn och kommersiella beteckningar

Articles 6sexies only invites the signatory States to protect service marks but does not require their registration.
Följaktligen överlåts det åt varje land att bestämma sätten att skydda kännetecknen.

This last document was in a sealed envelope addressed to the Head of the Commission Medical Service marked 'medical secret`.
Detta dokument översändes i ett förseglat kuvert adresserat till chefen för kommissionens läkartjänst med påskriften "medicinsk sekretess".

For that reason, the third paragraph of Article 643 provides that their joint service marks the start of the proceedings.
Av den anledningen föreskrivs i artikel 643 tredje stycket att delgivningen utgör utgångspunkten för rättegången.

The body of relevant Community law provisions do not distinguish, in principle, between trade marks for goods and service marks.
Det görs inte i någon av de relevanta bestämmelserna i gemenskapsrätten någon principiell åtskillnad mellan varumärken för varor och varumärken för tjänster.

‧ENERGY STAR‧ means the service mark designated in Annex A and owned by the United States Environmental Protection Agency (‧U.S. EPA‧);
a) ENERGY STAR: det varumärke som beskrivs i bilaga A och som ägs av Förenta staternas miljövårdsmyndighet (United States Environmental Protection Agency),

‘ENERGY STAR’ means the service mark designated in Annex A and owned by the United States Environmental Protection Agency (‘U.S. EPA’);
ENERGY STAR: det varumärke som beskrivs i bilaga A och som ägs av Förenta staternas miljövårdsmyndighet (United States Environmental Protection Agency),

Trade and service marks legislation in line with Council Directive 89/104/EEC (OJ No L 40 of 11 February 1989).
Lagar om varumärken i överensstämmelse med rådets direktiv 89/104/EEG (EGT nr L 40, 11.2.1989).

After four years of arduous service marked by unsurpassed courage and fortitude the Army has been compelled to yield to overwhelming resources.
" Efter fyra års strider, fyllda av oöverträffat mod och tapperhet " " har Nord-Virginias armé tvingats ge vika för övermakten. "