settlement of claim oor Sweeds

settlement of claim

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skadereglering

naamwoord algemene

The Polish tax authorities considered that exemption from VAT is possible only in respect of the processing and settlement of claims.
Den polska skatteförvaltningen ansåg att undantag från mervärdesskatt endast kom i fråga för prövning av ansökningar om skadereglering och genomförande av dessa.

voorbeelde

Settlement of claims shall be reached by common agreement.
Regleringen av skadeståndsanspråken ska ske i samförstånd.

Settlement of claims
Reglering av anspråk

Settlement of claims will occur after previous consent of the State concerned.
Skadereglering genomförs efter ett förhandsmedgivande från den berörda staten.

Article 26 Settlement of claims
Artikel 26Skadereglering

Deadlines for the introduction and settlement of claims
Tidsfrister för inlämnande och reglering av fordringar

Settlement of claims shall occur after previous consent of the State concerned.
Skadereglering skall genomföras efter ett förhandsmedgivande från den berörda staten.

Settlement of claims by temporary staff
Fastställelse av de tillfälligt anställdas pensionsrättigheter

Settlement of claims by contract staff
Fastställelse av kontraktsanställdas rättigheter

Settlement of claims shall be reached by common agreement.
Skaderegleringen ska genomföras i samförstånd.

Resolution on the settlement of claims arising from traffic accidents occurring outside the claimant's country of origin
Resolution om skadereglering efter trafikolyckor i annat land än den skadades hemland

Settlement of claims shall be reached by common agreement.
Skaderegleringen skall ske i samförstånd.

SETTLEMENT OF CLAIMS BY TEMPORARY STAFF
FASTSTÄLLELSE AV DETILLFÄLLIGT ANSTÄLLDAS PENSIONSRÄTTIGHETER

Settlements of claims by temporary staff
Fastställelse av tillfälligt anställdas rättigheter

In addition, the consumer is also safeguarded as regards the court or out-of-court settlement of claims.
Konsumenterna skyddas dessutom vad gäller tillgången till prövning i och utanför domstol.