sexual orientation oor Sweeds

sexual orientation

naamwoord

One's tendencies of sexual attraction, considered as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sexuell läggning

naamwoord algemene

sexual orientation

Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Ingen kan exakt definiera sexuell läggning eller diskriminering på grund av sexuell läggning.

läggning

Noun

sexuell läggning

Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Ingen kan exakt definiera sexuell läggning eller diskriminering på grund av sexuell läggning.

Soortgelyke frases

Swedish Ombudsman against Discrimination on Grounds of Sexual Orientation
Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning

discrimination on the basis of sexual orientation
könsdiskriminering

voorbeelde

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
Likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning *

I don't think that wearing pink... indicates your sexual orientation necessarily.
Bara för att man har rosa hår, så tror inte jag att det avslöjar ens sexuella läggning.

Subject: Protection from discrimination with regard to sexual orientation
Angående: Skydd mot diskriminering på grund av sexuell läggning

Minorities discriminated against on multiple grounds, including race, ethnic origin, sexual orientation, religion, disability and age
Minoriteter som utsätts för diskriminering på grund av flera olika orsaker, däribland ras, etniskt ursprung, sexuell läggning, religion, funktionshinder och ålder

Maybe someone who specializes in sexual orientation issues.
Kanske någon som är specialiserad på frågor med sexuell inriktning.

Relevant documents of European Union institutions concerning disability, racial or ethnic origin, age and sexual orientation
Europeiska unionens relevanta dokument om funktionshinder, ras eller etniskt ursprung, ålder och sexuell läggning

The state may not prohibit relationships on the basis of religion, colour or sexual orientation.
Staten får inte förbjuda relationer på grund av religion, färg eller sexuell läggning.

Subject: Directive #/#/EC and sexual orientation discrimination
Angående: Direktiv #/#/EG och diskriminering på grund av sexuell läggning

Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania
Brott mot yttrandefriheten och diskriminering på grund av sexuell läggning i Litauen

The Committee would also highlight the fact that sexual orientation can be a cause of persecution.
Kommittén vill dessutom framhålla sexuell läggning som en orsak till förföljelse.

Text as a whole excluding the words ‘enable minors to freely access information on sexual orientation’
Texten i sin helhet utom ordern ”att sörja för att minderåriga har fri tillgång till information om sexuell läggning”

Specific laws on sexual orientation
Särskilda lagar om sexuell läggning

Avoid having a relationship where there is talk or behavior that is sexually oriented.
Undvik att ha en sådan relation där samtal och uppträdande får en sexuell betoning.

Subject: Directive 2000/78/EC — ban on discrimination based on sexual orientation and transposition into national law
Angående: Direktiv 2000/78/EG, förbud av diskriminering på grund av sexuell läggning och införlivande i nationell lagstiftning

Strongly condemns any discrimination on the basis of sexual orientation
Europaparlamentet fördömer skarpt all diskriminering på grund av sexuell läggning

b) The ministerial decree constitutes indirect discrimination on the combined basis of sex and sexual orientation
b) Ministerbeslutet innebär indirekt diskriminering på grund av såväl kön som sexuell läggning

It seems to me that one either has a sexual orientation or not.
Det förefaller mig som om man antingen har en sexuell läggning eller inte.(

Individuals of any age, sexual orientation, gender and race can contract HIV.
Alla personer oavsett ålder, sexuell läggning, kön eller ras kan smittas med HIV.

These conferences will cover all areas of discrimination including the area of non-discrimination based on sexual orientation.
Dessa konferenser kommer att omfatta alla områden som rör diskriminering, inbegripet icke-diskriminering på grundval av sexuell läggning.

Human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations
Mänskliga rättigheter, sexuell läggning och könsidentitet inom ramen för FN

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation
Likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning

Genderqueer identities are independent of sexual orientation.
Att vara transperson är oberoende av sexuell läggning.

be offensive on grounds of discrimination by race, gender , nationality, disability, age, or sexual orientation ;
kränka någon genom diskriminering på grund av ras, kön, nationalitet, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning ,

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (
Likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (

She’d known about Kihlgård’s sexual orientation for a long time.
Hon hade vetat om Kihlgårds läggning sedan lång tid tillbaka.