shoaling and schooling oor Sweeds

shoaling and schooling

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stim

voorbeelde

Take a Zodiac across to the southern reef and you can sometimes find huge green turtles resting and large shoals of schooling fish.
Om du åker med en Zodiak över det södra revet så kan du ibland se enorma gröna sköldpaddor som vilar och även stora fiskstim.

37 – That recital states: ‘the use of purse-seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island should be prohibited, in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte’.
37 – Nämnda skäl har följande lydelse: ”[A]nvändningen av ringnot vid fiske efter tonfisk och närbesläktade arter [bör] vara förbjudet i det område som ligger inom 24 sjömil från Mayottes baslinjer, för att skydda stim av stor vandrande fisk i närheten av ön”.

- Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 in order to include the waters around Mayotte and to prohibit the use of purse-seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte;
– Rådets förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998, för att låta den omfatta vattnen runt Mayotte och för att förbjuda användningen av ringnot vid fiske efter tonfisk och närbesläktade arter i det område som ligger inom 24 sjömil från Mayottes baslinjer, i syfte att bevara stim av stor vandrande fisk i närheten av ön.

, the waters around Mayotte should be included within the scope of that Regulation and the use of purse-seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 nautical miles from the baselines of the island should be prohibited in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte.
bör vattnen runt Mayotte omfattas av den förordningen och användningen av ringnot vid fiske efter tonfisk och närbesläktade arter vara förbjudet i det område som ligger inom 24 sjömil från Mayottes baslinjer, för att skydda stim av stor vandrande fisk i närheten av ön.

As regards Council Regulation (EC) No 850/98 (4), the waters around Mayotte, as a new outermost region, should be included within the scope of that Regulation and the use of purse-seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island should be prohibited, in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte.
När det gäller rådets förordning (EG) nr 850/98 (4) bör vattnen runt Mayotte i egenskap av nytt yttersta randområde omfattas av den förordningen och användningen av ringnot vid fiske efter tonfisk och närbesläktade arter vara förbjudet i det område som ligger inom 24 sjömil från Mayottes baslinjer, för att skydda stim av stor vandrande fisk i närheten av ön.

(3) As regards Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organism[4], the waters around Mayotte should be included within the scope of that Regulation and the use of purse-seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island should be prohibited in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte.
(3) När det gäller rådets förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer[4] bör vattnen runt Mayotte omfattas av den förordningen och användningen av ringnot vid fiske efter tonfisk och närbesläktade arter vara förbjudet i det område som ligger inom 24 sjömil från Mayottes baslinjer, för att skydda stim av stor vandrande fisk i närheten av ön.

In the area of fisheries, the proposed amendments aim to: include the waters around Mayotte and to prohibit the use of purse-seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte; grant additional time to France to comply with the Union acquis with regard to Mayotte, in particular in regard to the registering and control obligations in the area of fisheries, to the extent it concerns certain vessels dispersed around the island and not associated to a specific landing site.
På fiskeområdet syftar de föreslagna ändringarna till att låta förordningen omfatta vattnen runt Mayotte och för att förbjuda användningen av ringnot vid fiske efter tonfisk och närbesläktade arter i det område som ligger inom 24 sjömil från Mayottes baslinjer, i syfte att bevara stim av stor vandrande fisk i närheten av ön, ge Frankrike extra tid för att kunna följa unionens regelverk när det gäller Mayotte, särskilt när det handlar om kraven på registrering och kontroll på fiskeriområdet, i den mån det berör vissa fartyg som är spridda runt ön och inte har någon särskild landningsplats.

(3) As regards Council Regulation (EC) No 850/98 [of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ 1998 L 125, p. 1)], the waters around Mayotte, as a new outermost region, should be included within the scope of that Regulation and the use of purse seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island should be prohibited, in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte.
(3) När det gäller rådets förordning (EG) nr 850/98 [av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (EGT L 125, s. 1)] bör vattnen runt Mayotte i egenskap av nytt yttersta randområde omfattas av den förordningen och användningen av ringnot vid fiske efter tonfisk och närbesläktade arter vara förbjudet i det område som ligger inom 24 sjömil från Mayottes baslinjer, för att skydda stim av stor vandrande fisk i närheten av ön.