shrew oor Sweeds

shrew

/ʃɹuː/ werkwoord, naamwoord

Any of numerous small mouselike, chiefly nocturnal, mammals of the family Soricidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

näbbmus

naamwoord algemene

mouselike animal

At the edge of the road laid a dead shrew.
Vid stigkanten låg en död näbbmus.

ragata

Noun

Let me tell you about the shrew I married.
Låt mig berätta om min ragata till fru.

argbigga

algemene

Don't let this repellent little shrew take it away from us.
Låt inte den här avskyvärda lilla argbiggan ta det ifrån oss.

dvärgnäbbmus · megära · xantippa

Shrew

Soortgelyke frases

hero shrew
Pansarnäbbmus

Northern Short-tailed Shrew
Kortsvansad näbbmus

long-tailed shrew
Sorex dispar

Common Shrew
Vanlig näbbmus

Lesser white-toothed shrew
Trädgårdsnäbbmus

Taiga Shrew
Taiganäbbmus

water shrew
vattennäbbmus

Elephant-shrews
Springnäbbmöss

short-snouted elephant shrew
kortnosad elefantnäbbmus

voorbeelde

Elephant shrew
Elefantnäbbmus

Is Katharine the shrew illfavoured ?
Är argbiggan Catharina motbjudande?

Go with Auntie Shrew.
Gå med tant Näbbmus.

Let me tell you about the shrew I married.
Låt mig berätta om min ragata till fru.

By the end of the century, the same plot was elaborated by William Shakespeare in The Taming of the Shrew.
Mot slutet av århundradet, kom samma intrig i en genomtänkt utarbetad version av William Shakespeare i The Taming of the Shrew (Så tuktas en argbigga).

Besides, my wife is a shrew, my father despises me, my children are worthless.
Min hustru är en ragata, min far föraktar mig, mina barn är värdelösa.

Auntie Shrew, Timmy's sick!
Tant Näbbmus, Timmy är sjuk.

— A shrew, John Eglinton said shrewdly, is not a useful portal of discovery, one should imagine.
– En argbigga, sade John Eglinton argt, är av allt att döma inte en nyttig port mot nya upptäckter.

Dubbed "Liz and Dick" by the media, they starred in 11 films together, including The V.I.P.s (1963), The Sandpiper (1965), The Taming of the Shrew (1967), and Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966).
Döpta till "Liz och Dick" i pressen, spelade de tillsammans i 11 filmer, däribland Hotel International (1963), Het strand (1965), Så tuktas en argbigga (1967) och Vem är rädd för Virginia Woolf? (1966).

Don't let this repellent little shrew take it away from us.
Låt inte den här avskyvärda lilla argbiggan ta det ifrån oss.

Can you tell me where I can find Petty Officers Niles and Shrew?
Kan du säga var jag hittar sergeanterna Niles och Shrewe?

Like all other mammals, the shrew evolved from an amphibian, and the amphibian evolved from a fish. . . .
I likhet med alla andra däggdjur utvecklades näbbmusen från ett groddjur, och groddjuret utvecklades från en fisk. ...

A moment of silence for the dirt shrew.
En tyst minut för de skitiga avloppen.

Maybe, like Socrates, he had a midwife to mother as he had a shrew to wife.
Kanske hade han i likhet med Sokrates en barnmorska till mor liksom en argbigga till hustru.

Kyle, if you kill this shrew right now, I'll throw in the Lincoln family Buick.
Kyle, dödar du den här ragatan nu så får du familjen Lincolns Buick på köpet.

A shrew?
En näbbmus?

Shrews, for instance, eat close to their own weight in insects, larvas, and pupas each day.
Näbbmöss äter nästan motsvarande sin egen vikt i insekter, larver och puppor varje dag.

Oh, yeah, I guess we all knew it'd take a real man to tame this shrew.
Ja, vi visste att det krävdes en riktig man för att tukta den här argbiggan.

If the shrew is worsted yet there remains to her woman's invisible weapon.
Om argbiggan blir uträknad återstår henne ändå kvinnans osynliga vapen.

It is the only known Malagasy shrew.
Den är Malmös enda kända runsten.

Christer, it's only a shrew.
Christer, det är bara en näbbmus.

How dare you play the shrew with me!
Hur vågar du?

I once had to hide for hours in one half this size from a shrew of Mrs. Tyron Powers who was supposed to be in Palm Springs.
En gång gömde jag mig i timmar, på halva denna storleken för argbiggan Mrs. Tyron Powers som skulle vart i Palm Springs.

Hello, my hateful shrew.
Hej, min hätska argbigga.

A tiny shrew, for example, lives a “fast” but short life, its fast-burning metabolic rate demanding lots of food and its heart and breathing rates being rapid.
En liten näbbmus lever till exempel ett ”snabbt” men kort liv — dess snabba ämnesomsättning gör att den kräver mängder av mat, och den har snabb hjärt- och andningsverksamhet.