simpleton oor Sweeds

simpleton

naamwoord

A simple person lacking common sense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dumbom

naamwoord w

simple person lacking common sense

It's a childish trick designed to confuse and intrigue simpletons.
Det är ett barnsligt trick som bara förvirrar dumbommar.

medelsvensson

naamwoord

simple person lacking common sense

enfaldig person

simple person lacking common sense

dummerjöns · lurk · tokstolle · idiot · dumhuvud

voorbeelde

So, to address some of those pesky stereotypes, I am neither a doormat nor a simpleton.
Låt mig genast bemöta några av de trista stereotyperna – jag är varken dörrmatta eller dumbom.

'Well, then,'the Gryphon went on,'if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.'
" Nå, " den Gryphon fortsatte, " om du inte vet vad de ska uglify är, du är en dumbom. "

Man' s a simpleton
En riktig dumjöns

I' m not a simpleton, Jack
Jag är ingen oäkting, Jack

Only a bourgeois simpleton could imagine that the Bolshevist danger has been overcome.
Endast en enfaldig borgare kan inbilla sig, att bolsjevismen är en övervunnen fara.

Grandma says they're well-meaning simpletons, whatever that is.
Mormor säger att de är välmenande dumbommar, vad det nu är.

Simpleton.
En sån toka.

Don't call him a simpleton.
Kalla honom inte det.

ALCIDE: “Don't think that, poor simpleton!
ALCIDE: ”Tänk inte på det, ni stackars trohjärtade.

He changed into a beast before our eyes and tore out the throat of my cousin Jinglebell, a harmless simpleton.
Han förvandlade sig till ett odjur inför våra ögon och slet upp strupen på min släkting Bjällerklang, en harmlös idiot.

It's a childish trick designed to confuse and intrigue simpletons.
Det är ett barnsligt trick som bara förvirrar dumbommar.

The Commission’s reply to my questions would have stunned even a simpleton.
Förra året ökade förfalskningarna av 500-eurosedlar med över 160 procent, och det är bara de förfalskningar vi känner till.

How did he conceive it—the simpleton?
Hur tänkte han sig det hela – den stollen?

Two simpletons in just one day!
Två dumbommar på en och samma dag

Who's the simpleton now?
Vem är fånen nu?

We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!
Vi är nära den offensiv som ska skaka om planeten. Ändå blir vi försenade för att ni inte kan överlista en idiot med en sköld!

Farewell, simpletons!
Farväl, dummerjönsar!

So, the simpleton was filming us?
Så, den här lurken filmade oss?

Some simpleton reported it.
Nån tok rapporterade det.

However, the episode left him embarrassed and exposed him to criticism as a provincial simpleton unable to cope with intrigues of the imperial city.
Händelsen var genant för honom och utsatte honom för kritik såsom varande en lantlolla som inte förmådde handskas med intrigerna i storstaden.

That goony simpleton needs me.
Den dumma tokstollen behöver mig.

I am neither a simpleton nor an emperor.
Jag är varken naiv eller kejsare.

A celibate simpleton.
Saknades de rätta argumenten?

Are you such a simpleton?
Är du en sån dumbom?

Ted, you're a simpleton.
Du är en dumbom.