sing-along oor Sweeds

sing-along

naamwoord

An event where a group of people sing together, especially with a person or small group leading.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allsång

algemene

an event

Now you haven't heard it yet So don't try to sing along
Men ni har inte hört den än, så försök inte sjunga allsång.

Soortgelyke frases

sing along
allsång

voorbeelde

if we're both singing along, and I would never use the word otherwise,
Om vi båda sjunger med och jag aldrig använder ordet annars,

Dr. Horrible's Sing-Along Blog consists of three acts of approximately 14 minutes each.
Dr. Horrible's Sing-Along Blog är en amerikansk 43 minuter lång musikal speciellt producerad för internet.

♪ Sing a song of six pence, it makes sense then sing along ♪
Sjunga en sex pence sång Om den låter vettig och sjunger med

Why don't we get a couple of people up on stage and sing along.
Och jag sa: " Vi tar upp några på scen som får sjunga med. "

The beeper has settings for preferred activities: karaoke (singing along with recorded music), friends, and chat.
På sökaren kan man ställa in den aktivitet man föredrar: karaoke (när man sjunger till inspelad musik), vänner och konversation.

Sing-along compact disc players and recorders
Halvsjungande cd-spelare och -inspelare

No baby can resist singing along to this
Ingen unge kan motstå att sjunga med till den här

Roland, since you're a jew, you don't have to sing along.
Roland, du som ärjude slipper sjunga med.

You typically love the sing-alongs.
Du brukar älska allsånger.

The audience is pushing and shoving, dancing, singing along.
Publiken knuffas, hoppar och dansar och sjunger med.

They are thrilled to be able to sing along with the grown-ups.
De tycker att det är spännande att kunna sjunga tillsammans med de vuxna.

# To sing along
Dagen lång

So President Hunter put his instruments away and brought them out only occasionally for family sing-alongs.1
Så president Hunter lade undan sina instrument och tog bara fram dem ibland när familjen sjöng tillsammans.1

DVDs featuring animated sing-along cartoons
Dvd-skivor med animerade banala seriefigurer

Now you haven't heard it yet So don't try to sing along
Men ni har inte hört den än, så försök inte sjunga allsång.

Why don't we sing along?
Vi kan sjunga med.

The next track swells to its crescendo and he starts singing along.
Nästa låt sväller till ett crescendo och Steve börjar sjunga med.

i made a mixtape with some very explicit rap on it, and now i can't sing along.
Jag kan inte sjunga med i mitt hårda rapblandband nu.

I heard the crowd sings along and stuff.
Jag har hört att publiken sjunger med.

In fact, it looked like she was singing along with the radio as she drove past.
Det såg ut som om hon satt och sjöng med i en låt på radion när hon körde förbi.

" Suddenly we're all sent away " " And all the kids sing along "
Innan du vet vad är vi igång sjunger allas favvosång

# Life's a happy song when there's someone by my side to sing along
Livet är en sång När jag delar sången med nån dagen lång

We heard Trent sing along to the whole show.
Vi hörde Trent sjunga med.

Sing along with Sister Rosella.
... med syster Rosella.

We do sing-alongs on Saturdays.
Vi sjunger singalongs på lördagarna.