skikda oor Sweeds

skikda

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skikda

voorbeelde

66 After the arrival of the Maere at Skikda on 29 December 1992, the Algerian veterinary inspector at the frontier post made the following observations: `Presence of abnormal stains (black and red) and rancid taste: unloading of the product disallowed'.
66 Efter Maeres ankomst till Skikda den 29 december 1992 gjorde den algeriske veterinärinspektören vid gränskontrollen följande anmärkningar: "Förekomst av onormala fläckar (svarta, röda) och härsken smak, varför produkten inte får lossas."(

32 The butter was then carried by the vessel Maere from Skikda to Limassol (Cyprus), arriving on 22 February 1993.
32 Senare transporterades smöret med fartyget Maere från hamnen i Skikda till hamnen i Limassol (Cypern), dit det ankom den 22 februari 1993.

28 The consignment of butter was then carried by the vessel Maere from Skikda to Limassol in Cyprus, arriving on 22 February 1993.
28 Senare transporterades smöret med fartyget Maere från hamnen i Skikda till hamnen i Limassol (Cypern), dit det ankom den 22 februari 1993.

47 Accordingly, by not themselves taking steps to clarify the circumstances in which the cargo of butter loaded in Bilbao for shipment to Skikda and then Kaliningrad via Limassol was exported to a non-member country, in order to justify payment of an export refund the propriety of which was contested by the Commission on the basis of reliable and consistent evidence, the Spanish authorities failed to fulfil the obligations imposed on Member States by Article 8 of Regulation No 729/70.
47 Under dessa omständigheter finns det anledning att anse att de spanska myndigheterna, genom att underlåta att vidta lämpliga åtgärder för att reda ut de förhållanden under vilka det smör som lastades i Bilbao för att transporteras till Skikda, och sedan till Kaliningrad via Limassol, exporterades till tredje land för att motivera betalningen av exportbidrag vars riktighet kommissionen ifrågasatt på grundval av allvarliga och samstämmiga indicier, har åsidosatt de skyldigheter som ankommer på medlemsstaterna enligt artikel 8 i förordning nr 729/70.

25 On 21 December 1992 the 1 550 tonnes of butter were shipped at Bilbao aboard the vessel Maere, which proceeded to sea on 24 December 1992 bound for the port of Skikda, in Algeria, where it arrived on 29 December.
25 Den 21 december 1992 lastades partiet bestående av 1 550 ton smör på fartyget Maere, vilket avseglade den 24 december 1992 mot hamnen i Skikda (Algeriet), dit det anlände den 29 december samma år.

111 In view of the foregoing considerations, I am of the opinion that, by not taking the necessary action to clarify the circumstances in which the cargo of butter shipped from Bilbao to Skikda, then to Kaliningrad, via Limassol, was exported to a third country, in order to justify payment of the export refund at issue, the propriety of which was disputed by the Commission on the basis of solid and consistent evidence, the Spanish authorities have not fulfilled the obligations laid down by Article 8 Regulation No 729/70.
111 Mot bakgrund av vad som anförts ovan anser jag således att de spanska myndigheterna inte har fullgjort de skyldigheter som åligger dem enligt artikel 8 i förordning nr 729/70, då de inte vidtagit lämpliga åtgärder för att klarlägga omständigheterna kring exporten till ett tredje land av den smörlast som lastades i Bilbao, med destination Skikda och senare Kaliningrad via Limassol, för att motivera betalningen av det omtvistade exportbidraget, vars rättsenlighet på grund av vägande och samstämmiga indicier ifrågasatts av kommissionen.

The project of a potential interconnection link between Algeria (Skikda s/s) and Italy (Cagliari Sud s/s) is on a pre-feasibility stage.
Ett projekt för en möjlig sammankoppling mellan Algeriet (Skikda s/s) och Italien (Cagliari Sud s/s) befinner sig i förstudiefasen.

It refers, first, to the poor quality of the goods at the time of shipment in Spain, owing to which unloading was suspended following an inspection carried out at the port of Skikda.
Kommissionen har inledningsvis hänvisat till godsets dåliga kvalitet vid lastningen i Spanien, då lossningen inställdes till följd av en inspektion i hamnen i Skikda.

It adds that no representative of Quesos Frías had been allowed to attend when the Algerian veterinary authorities carried out their inspection or when the check was carried out on 2 January, even though an employee of that company was in the port of Skikda at that time.
Konungariket Spanien har tillagt att ingen företrädare för Quesos Frías hade tillfälle att närvara vare sig vid de algeriska veterinärmyndigheternas besiktning eller vid kontrollen den 2 januari, trots att en av bolagets anställda befann sig i hamnen i Skikda.

Skikda Average Prices Prices shown represent the average one way price paid by our customers.
Priserna som visas är de genomsnittliga priserna för enkel resa som våra kunder har betalat.

More About Skikda
Mer om Skikda

Marseille passenger and car ferry ticket prices, timetables, ticket reservations and information for ferries sailing from Marseille to Ajaccio, Alger, Annaba, Bastia, Bejaia, Ile Rousse, Oran, Porto Torres, Porto Vecchio, Propriano, Sfax, Skikda and Tunis.
Marseille passagerare och car ferry biljettpriser, tidtabeller, biljett bokning och information för färjor som trafikerar från Marseille till Ajaccio, Alger, Annaba, Bastia, Bejaia, Ile Rousse, Oran, Porto Torres, Porto Vecchio, Propriano, Sfax, Skikda och Tunis.

Best Skikda Ferry Ticket Price Guarantee
Bästa Skikda Ferry biljett prisgaranti

Ferries run on a regular basis to Algiers, Bejaia, Oran, Annaba and Skikda, and each of these ports offers a unique insight into the Algerian cultural experience.
Färjorna åker regelbundet till Algiers, Bejaia, Oran, Annaba, och Skikda, och var och en av dessa portar erbjuder en unik inblick till den kulturella Algerianska upplevelsen.

Skikda - Shopping Accommodation, hotels, hostels, motels, apartments in Skikda [1] Toggle navigation
Ech Chettia - Romantik/Bröllopsresa Boende, hotell, vandrarhem, Motell, Lägenhet i Ech Ech Chettia

Find Skikda Ferries with Ferries.co.uk
Hitta Mykonos färjor på Ferries.se

- Detailed Skikda maps showing the locations of your hotel in Skikda and the nearest transport and landmarks
- Detaljerade kartor över Timimoun som visar var hotellen ligger, samt närmaste transportmedel och turistattraktioner

Skikda - Nature/Wildlife Accommodation, hotels, hostels, motels, apartments in Skikda [1]
Basilicata - Gay friendly Boende, hotell, vandrarhem, Motell, Lägenhet i Basilicata [1]

• Currently Skikda is generally a very safe city.
• Buenavista del Norte Är för närvarande en allmänt mycket säker stad.

Algerie Ferries operates 4 routes, Marseille to Bejaia runs 1 time per week, Marseille to Oran about 1 time weekly, Marseille to Algiers about 2 times weekly & Marseille to Skikda about 1 time weekly.
Algerie Ferries trafikerar 4 rutter, Bejaia till Marseille går 1 gång per vecka, Oran till Marseille ca 1 gång i veckan, Alger till Marseille ca 2 gånger i veckan & Skikda till Marseille ca 2 gånger i veckan.

Another plant in Skikda, Algeria, will increase capacity in the second half of 2012, with an annual expected output of 13 million cubic meters per year.
En annan anläggning i Skikda, Algeriet, kommer att öka kapaciteten under andra halvåret 2012, med en förväntad årsproduktion på 13 miljoner kubikmeter.

To find timetables and ferry prices for Ferries to Skikda or more information including how to book Skikda Ferries online, please select your Skikda Ferry route, number of Ferry passengers (including the driver if applicable), and then click on search.
För att hitta tidtabeller och priser till och från Färjor till Mykonos eller för mer information, inklusive hur ni bokar Mykonos färjor online, välj er Mykonos rutt, antalet passagerare (inklusive föraren), och sedan sök.

Skikda, previously known as Philippe-ville, is a beautiful coastal city in Northeast Algeria. The fishing industry has created many jobs for Algerians.
Skikda, tidigare känd som Philippe-ville, är en vacker stad i nordöstra Algeriet.Fiskerinäringen har skapat många arbetstillfällen för algerierna.