skills mismatch oor Sweeds

skills mismatch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kompetensglapp

onsydig

Continuous evaluation of skills mismatches and labour market outcomes should help in this regard.
Fortlöpande utvärdering av kompetensglapp och resultat på arbetsmarknaden bör kunna bidra i detta hänseende.

Soortgelyke frases

skill mismatch
kompetensglapp

voorbeelde

Low levels of education among the workforce and skills' mismatches are a matter of concern.
Arbetskraftens låga utbildningsnivå och kunskapsgapen ger anledning till oro.

Inequality of opportunities, backlash against progress, skill mismatches, security threats, return to economic protectionism worldwide.
Ojämlika möjligheter, bakslag mot framåtskridandet, felmatchad kompetens, säkerhetshot, återgång till protektionism i omvärlden.

If implemented successfully, the reform could contribute to reduce skills mismatches and increase the employment rate.
En framgångsrikt genomförd reform kan bidra till att minska kompetensglappen och öka sysselsättningen.

Reliable knowledge concerning skills needs and gaps is required in order to address this skills mismatch in curricula.
Det behövs tillförlitlig kunskap om kompetensbehov och kompetensbrister för att åtgärda detta kompetensglapp i läroplanerna.

(13) See study ordered by the EESC on ‘Skills mismatches’, 2018.
(13) Se den studie om kompetensglapp som EESK beställt, 2018.

Labour market rigidities and skill mismatches are putting a lower limit to unemployment even in high growth economies.
Bristande flexibilitet på arbetsmarknaden och dålig överensstämmelse mellan utbud och efterfrågan i kompetenshänseende sätter en gräns för hur långt arbetslösheten kan sjunka, till och med i ekonomier med hög tillväxt.

(4) International Labour Organisation, ‘Skills mismatch in Europe’ Statistics Brief, September 2014.
(4) Internationella arbetsorganisationen (ILO), ”Skills mismatch in Europe” Statistics Brief, september 2014.

Skills mismatches and low job mobility hamper job and productivity growth.
Kompetensglapp och låg rörlighet på arbetsmarknaden hämmar sysselsättnings- och produktivitetstillväxten.

There are significant skills mismatches on Europe's labour market.
Det finns betydande diskrepanser på Europas arbetsmarknad när det gäller färdigheter.

Moreover, it is crucial to tackle skills mismatches to better anticipate the skills needed in the labour market.
Det är också av avgörande betydelse att åtgärda bristande överensstämmelse mellan utbud och efterfrågan när det gäller arbetskraftens kompetens och bättre förutse vilka färdigheter som kommer att behövas på arbetsmarknaden.

2.1 Tackling skills mismatches and promoting excellence in skills development
2.1 Ta itu med kompetensglapp och främja spetskompetens

to reduce knowledge and skills mismatch,
Att man anpassar utbudet av kunskaper och färdigheter till efterfrågan.

Third, the high rate of unemployment reflects to some extent skills mismatches between labour supply and demand.
För det tredje speglar den höga arbetslösheten i viss mån obalanser mellan utbud och efterfrågan på arbetskraft.

Labour shortages are growing and skills mismatches persist.
Bristen på arbetskraft håller på att öka och kompetensglapp förekommer.

This skills mismatch is especially visible in Kista, the town with the highest number of redundancies (762 workers).
Detta kompetensglapp är särskilt tydligt i Kista, det samhälle som har det största antalet uppsägningar (762 arbetstagare).

Address persistent skills mismatches by improving the labour-market relevance of education and promote life-long learning.
Motarbeta det ihållande kompetensglappet genom att förbättra utbildningens relevans för arbetsmarknaden och genom att främja livslångt lärande.

These skills mismatches are a growing concern for European industry's competitiveness[1].
Dessa felmatchade färdigheter blir alltmer oroande för konkurrenskraften i Europas ekonomi[1].

Despite some recent initiatives, further progress is necessary to correct labour market imbalances and address the skills mismatch.
Trots några initiativ på senare tid är ytterligare framsteg nödvändiga för att komma till rätta med obalanserna på arbetsmarknaden och den bristande överensstämmelsen mellan den kompetens som står till förfogande och den som efterfrågas.

Today’s and tomorrow’s skills mismatches
Dagens och morgondagens kompetensglapp

Skills mismatches and skills shortages have emerged in certain areas, while upskilling and reskilling opportunities are insufficient.
Komptensglapp och kompetensbrister har uppstått på vissa områden, medan möjligheterna till kompetenshöjning och omskolning är otillräckliga.

Continuous evaluation of skills mismatches and labour market outcomes should help in this regard.
Fortlöpande utvärdering av kompetensglapp och resultat på arbetsmarknaden bör kunna bidra i detta hänseende.