skillfully oor Sweeds

skillfully

bywoord

In a skillful manner; with skill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skickligt

adjektief

in a skillful manner

It was smoke and mirrors, but skillfully done.
Det var rök och speglar, med skickligt gjort.

voorbeelde

This idea, or mystique, as some would call it, has been skillfully cultivated.
Den uppfattningen, eller mystiken som en del skulle uttrycka det, har på ett skickligt sätt hållits vid liv.

According to 1 Timothy 4:16, why should we teach skillfully and zealously?
Varför bör vi enligt 1 Timoteus 4:16 undervisa skickligt och nitiskt?

This enabled him to defend his newfound faith skillfully.
Han kunde därför försvara sin nyvunna tro på ett skickligt sätt.

If you handle it skillfully, it’s a useful tool.
Om du hanterar dem rätt är de mycket användbara.

It skillfully re-masters Pushkin's original rhymes to fit contemporary politics and make his tweets particularly ironic.
Pusjkins orginalrim omtolkas skickligt för att bättre anpassas till nutida politik, med en tydlig ironisk klang.

He skillfully refuted my disbelief and readjusted my wife’s religious views.
Han bemötte skickligt mina trostvivel och rättade till min hustrus religiösa uppfattningar.

(Isaiah 41:10; Nahum 2:1; 2 Chronicles 24:13) Your words must skillfully rebuild the depressed person’s self-esteem, brick by brick, as it were.
(Jesaja 41:10; Nahum 2:1, NW; 2 Krönikeboken 24:13) Dina ord måste på ett skickligt sätt bygga upp den nedstämda personens självkänsla, så att säga sten för sten.

It was smoke and mirrors, but skillfully done.
Det var rök och speglar, med skickligt gjort.

Our skillfully using this printed wisdom from Jehovah will without doubt help many to stay on the road that leads to everlasting happiness.
Att vi skickligt använder denna tryckta vishet från Jehova kommer utan tvivel att hjälpa många att stanna kvar på den väg som leder till evig lycka.

And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully.
Och vem som än dödade henne eller brände kroppen utnyttjade det tunnelseendet på ett smart sätt.

Continue to Use It Skillfully
Fortsätt att använda Bibeln med skicklighet

Then, sitting at a spinning table, he skillfully grinds the facets by hand.
Sittande vid en horisontell slipskiva slipar han därefter skickligt fasetter för hand.

(Genesis 1:3-31) You, too, can take pleasure in whatever work you do and do it skillfully. —See Proverbs 22:29.
(1 Moseboken 1:3—31) Du kan också finna glädje i vilket arbete du än utför, om du utför det skickligt. — Se Ordspråksboken 22:29.

Understanding what these terms imply helps a minister to use the Bible skillfully.
Att en Guds tjänare förstår vad som ligger i dessa uttryck hjälper honom att använda Bibeln skickligt.

But some points naturally call for more enthusiasm in delivery than others, and these should be skillfully interwoven throughout your talk.
Men en del punkter kräver naturligtvis mer entusiasm i framförandet än andra, och de bör vara skickligt invävda i talet.

The battles we fight are waged, not with spears and swords, but with spiritual weapons, and Jehovah trains us to use them skillfully.
Vår krigföring sker inte med svärd och spjut utan med andliga vapen, och Jehova övar oss i att skickligt använda dem.

E.T. may be a skillfully constructed and highly entertaining movie.
Det må vara att E.T. är en skickligt gjord och mycket underhållande film.

How skillfully God has designed the Bible!
Den är verkligen smart utformad!

Skillfully Use the Tools in Our Teaching Toolbox
Bli skicklig på att använda våra tjänsteverktyg

(Proverbs 29:15) Unfortunately, teenagers do not always handle misbehaving children skillfully.
(Ordspråksboken 29:15, NW) Tyvärr är tonåringar inte alltid så duktiga på att ta hand om barn som uppför sig illa.

These elders impressed upon me the need to use the Bible skillfully when handling problems or when giving encouragement.”
De betonade vikten av att skickligt använda Bibeln när man tar itu med problem eller när man ger uppmuntran.”

I have rarely seen a publication so rich, so beautiful, so balanced, and so skillfully packaged.
Det är sällan man träffar på en publikation med sådan kvalitet, som är så tilltalande, så balanserad och utformad med sådan kunnighet.

Magnus had had a hard time agreeing to the idea of burning all his forefathers' skillfully made carvings.
Magnus hade haft svårt att förlika sig med tanken på att bränna förfädernas välgjorda sniderier.

Alone or in groups, certain shrimps skillfully get rid of skin parasites.
Ensamma eller i grupp avlägsnar vissa räkor skickligt parasiter från fiskarnas hud.

In his classic novel A Christmas Carol, published in 1843, Dickens skillfully employed his knowledge of Christmas traditions to achieve his end.
I sin klassiska julberättelse En julsång på prosa, utgiven år 1843, utnyttjade Dickens skickligt sin kunskap om jultraditioner för att nå sitt syfte.