skive oor Sweeds

skive

werkwoord, naamwoord

The iron lap used by diamond polishers in finishing the facets of the gem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fira

werkwoord

Soortgelyke frases

Skive municipality
Skive kommun

voorbeelde

The Danish authorities argued that the application is made in exceptional circumstances and justifies the request for EGF support by the importance of the employer in the local labour market, the overall labour market situation in the municipality of Skive as well as demographic trends.
De danska myndigheterna hävdar att ansökan lämnas in under exceptionella omständigheter och motiverar begäran om stöd från fonden med arbetsgivarens betydelse på den lokala arbetsmarknaden, den övergripande situationen på arbetsmarknaden i Skive kommun och befolkningsutvecklingen.

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines — Safety requirements
Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner – Säkerhetskrav

The Skive municipality is characterised by a higher presence of unskilled workers (20,1 %) in comparison to the whole of Denmark (18,1 %).
Skive kommun kännetecknas av en högre förekomst av outbildad arbetskraft (20,1 %) jämfört med hela Danmark (18,1 %).

— for hemp fibre containing a percentage of impurities and skives of between 7,5 % and 25 %.
— för hampfibrer som innehåller 7,5–25 % orenheter och ved.

Apart from the limited labour market opportunities in the municipality of Skive, there has been a more clearly expressed negative trend on unemployment rates in comparison to the region of Midtjylland and the Vestjylland area as a whole.
Bortsett från de begränsade möjligheterna på arbetsmarknaden i Skive kommun har arbetslösheten följt en mer tydligt markerad negativ trend där jämfört med Region Midtjylland och Vestjylland som helhet.

Danish authorities also argue the exceptional circumstances for this case in view of the fact that the municipality of Skive is part of the region of Midtjylland which was affected negatively by globalisation in the last couple of years and for which EGF support was sought both in 2010 and 2012 (EGF/2010/017 and EGF/2012/003).
De danska myndigheterna hävdar också att det rådde exceptionella omständigheter i detta fall eftersom Skive kommun är en del av Region Midtjylland, som har påverkats negativt av globaliseringen under de senaste åren och för vilka stöd genom fonden har sökts under både 2010 och 2012 (EGF/2010/017 och EGF/2011/003).

Notes that the region of Midtjylland, where the municipality of Skive is located, has already benefited from the EGF support by means of two applications, namely EGF/2010/017 Midtjylland Machinery and EGF/2012/003 Vestas;
Europaparlamentet noterar att Region Midtjylland, där Skive kommun är belägen, redan har fått stöd från fonden inom ramen för två ansökningar, nämligen EGF/2010/017 Midtjylland Machinery och EGF/2012/003 Vestas.

(b) for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and skives: EUR 90 for the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years.
b) För korta linfibrer och hampfibrer, innehållande högst 7,5 % orenheter och ved, skall stödbeloppet vara 90 euro/ton för regleringsåren 2001/2002–2005/2006.

In such cases, the Member State shall grant the aid in respect of a quantity which amounts to not more than the quantity produced, on the basis of 7,5 % of impurities and skives.
I dessa fall skall medlemsstaten bevilja stödbeloppet för en kvantitet som motsvarar högst 7,5 % orenheter och ved i den producerade kvantiteten.

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines - Safety requirements
Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror - Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner - Säkerhetskrav

Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Maskiner och apparater för tillverkning eller reparation av skodon, även skärfelmaskiner, maskiner för formskärning av läder samt perforerings- och hålmaskiner, utom symaskiner

(19) In order to evaluate the effects of the new measures, the Commission will submit to the European Parliament and the Council reports concerning, on the one hand, in 2003 the national guaranteed quantities and the maximum level of impurities and skives in short flax fibre and hemp fibre, and, on the other hand, in 2005 the impact of processing aid and supplementary aid on producers and markets,
(19) För att utvärdera effekterna av de nya åtgärderna skall kommissionen lämna rapporter till Europaparlamentet och rådet dels under 2003 om de garanterade nationella kvantiteterna och den högsta halten av orenheter och ved i korta linfibrer och hampfibrer och dels under 2005 om konsekvenserna för producenterna och marknaderna av stödet till beredning och det kompletterande stödet.

Skiving off, are you?
Skolkar du?

He's capable enough, but he's always skiving.
Han är motiverad, men samtidigt tankspridd och lat.

The lay-offs from Flextronics Denmark are considered as further deteriorating the labour market in Skive especially with regard to low-skilled workers.
Uppsägningarna från Flextronics Danmark anses ha ytterligare förvärrat situationen på arbetsmarknaden i Skive, särskilt med avseende på lågutbildade arbetstagare.

The following year Milton completed his training as a teacher at the Skive Seminarium.
Året efter avslutade Milton sin lärarutbildning vid Skive Seminarium.

Finger had found a long, stout axe-handle, Geka a big skiving knife and a heavy wooden stick.
Finger hade hittat ett långt och tungt yxskaft, Geka en stor slipkniv och en påk av tungt trä.