smattering oor Sweeds

smattering

/ˈsmæɾɹ̩ɪŋ/, /ˈsmæ.tə(ɹ).ɪŋ/ naamwoord, werkwoord

A superficial or shallow knowledge of a subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aning

naamwoord algemene

gnutta

algemene

It can take root in a rocky crevice with a smattering of soil.
Den kan slå rot i klippskrevor med bara en gnutta jord.

voorbeelde

I was paid $8,000, and a smattering of survivors’ groups invited me to speak.
Jag fick åttatusen dollar för den och blev inbjuden som talare till en mängd olika grupper av olika slags överlevare.

Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs: 1985–2003 is a best-of compilation album of songs by the band Yo La Tengo.
Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs: 1985-2003 (ofta förkortat till Prisoners of Love), är ett samlingsalbum av Yo La Tengo.

The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.”
Öarna, med sina taggiga konturer och en handfull små vita hus som skimrar i solen, inspirerade en poet att likna dem vid ”stenhästar med flygande manar”.

Any of you smatter so much as a fucking sound, I swear, he'll kill ya.
Om någon av er bara gör ett jävla ljud, lovar jag att jag dödar er.

He turned back toward the launch, bowed, and received a smattering of applause from its passengers.
Han vände sig om mot barkassen, bugade sig och mottog spridda applåder från passagerarna.

I had this notion that somehow my extensive familiarity with Nick Cave, and Radiohead, and a smattering of Stravinsky destined me for success.
Jag trodde på nåt sätt att min omfattande förtrogenhet med Nick Cave och Radiohead och en smula Stravinsky skulle vara vägen till framgång.

But the word “sorry” is pretty international, and she might have picked up a smattering.
Men hans fras var ganska internationell och det kunde hända att hon snappat upp ett och annat engelskt ord.

A few objects, a few documents, and a smattering of impressions made on other people.
Några föremål, några dokument, och en samling intryck på andra människor.

Only a few sets of headlights shine through the morning fog as vehicles weave around a smattering of small potholes.
Bara några få strålkastare lyser genom morgondimman när fordonen navigerar runt alla småhål i vägen.

The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels.
Imperiet har reducerats till ett fåtal planeter och en handfull skepp.

The process known as "goat glanding" briefly became widespread: soundtracks, sometimes including a smatter of post-dubbed dialogue or song, were added to movies that had been shot, and in some cases released, as silents.
Processen som var känd som "goat glanding" spreds under ett kort tag; soundtracks, ibland med dialog eller sånger pålagda i efterhand, lades till filmer som hade filmats, eller ibland premierats, som stumfilmer.

One spoke a smattering of English.
En av dem talade en gnutta engelska.

At half past eight she left the flat, walked to her car and drove in the smattering rain to the courthouse.
Klockan halv nio lämnade hon lägenheten, promenerade till sin bil och körde i det smattrande regnet mot tingsrätten.

In traditional practice a C means that a student has a smattering of a whole course.
I dag betyder betyget 1 att en elev har ett hum om en hel kurs.

Her father turned and shouted at her, a tirade of smattering sounds of which Humlin understood nothing.
Hennes far röt något åt henne, en smattrande tirad av vilken Jesper Humlin inte förstod ett enda ord.

Just a huge smattering of lights.
Bara en enorm massa ljus.

yeah, just the typical smattering of crank ufo sightings and one possible vengeful spirit.
Bara folk som har sett ufon och en möjligtvis hämndlysten ande.

Someone warm and modern with a smattering of vintage.
Nån varm och modern med lite känsla för tradition.

We know that Mr Barroso also has something to offer for everyone: a hint of Maoism for those on the left, a touch of conservatism for the members of the Christian Social party, a smattering of neo-liberalism, plus a green and socialist approach.
Vi vet att Barroso också har något att erbjuda åt alla: lite maoism för de på vänsterkanten, en aning konservatism för kristdemokraterna, en gnutta nyliberalism, plus ett grönt och socialistiskt synsätt.

Miss Charlesworth, you have a smattering of Italian.
Miss Charlesworth, hur skulle ni översätta det till engelska?

Paul was dating a smattering of women, but I was suddenly celibate.
Paul dejtade en rad tjejer men själv var jag plötsligt avhållsam.

Hunched against the smattering of rain and wind, Tóti inwardly chastised himself.
Hopkurad mot regnskurarna och vinden talade han strängt till sig själv.

Ubi patria, as we learned a small smattering of in our classical day in Alma Mater, vita beni.
Ubi patria,538 som vi lärde oss en smula om i det klassiska studiet på alma mater,539 vita bene.

He was proud of his Latin, as well as his smattering of ancient Greek.
Han var stolt över sitt latin, liksom över det hum han hade om klassisk grekiska.

Then a smattering of Wales and the Welsh to tie in with the beautiful countryside.
Sen en gnutta walesiskt, på grund av det vackra landskapet.