smear preparation oor Sweeds

smear preparation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strykpreparat

voorbeelde

Blood cells are immediately stained supravitally or smear preparations are made and then stained
Blodceller färgas omedelbart in supravitalt eller så görs utstrykspreparationer vilka sedan färgas in

When peripheral blood is used, the blood is collected at appropriate times after treatment and smear preparations are made and stained
När perifert blod används, samlas blodet upp vid lämpliga tidpunkter efter behandling och utstrykspreparationer görs, vilka sedan färgas in

Either prepare a smear of the ooze or the suspended tissue on a microscope slide or prepare a smear of a # hour culture on YPGA or SPA (Appendix
Bered antingen ett utstryk av bakterieslemmet eller den suspenderade vävnaden på ett objektglas, eller ett utstryk av en #-timmars kultur på YPGA eller SPA (tillägg

Either prepare a smear of the ooze or the suspended tissue on a microscope slide or prepare a smear of a 48 hour culture on YPGA or SPA (Appendix 1).
Bered antingen ett utstryk av bakterieslemmet eller den suspenderade vävnaden på ett objektglas, eller ett utstryk av en 48-timmars kultur på YPGA eller SPA (tillägg 1).

Prepare smears, air dry and heat fix
Preparera utstrykningspreparaten, lufttorka och värmefixera dem

Prepare smears, air dry and heat fix.
Preparera utstrykningspreparaten, lufttorka och värmefixera dem.

Furthermore smears were prepared and stained according to Williams (carbolfuchsin-eosin) for a more detailed examination of the sperm heads with light microscope at a magnification 1000×.
Dessutom gjordes utstryk på objektglas, som färgades enligt Williams metod (carbolfuchsin-eosin), för en mera detaljerad ljusmikroskopisk undersökning av spermiehuvudet (1000x).

Prepare a smear of bacterial ooze from infected tissue or from a 48-hour culture on YPGA or SPA medium (Appendix 2) on a microscope slide.
Preparera ett utstryk av bakteriellt sekret från infekterad vävnad eller en 48-timmars kultur på YPGA- eller SPA-medium (tillägg 1) på ett objektglas.

Prepare positive control smears of a biovar#/race # strain and, if considered useful, a negative control smear of a heterologeous strain
Bered som kontroll positiva utstryk av en biovar #/ras #-stam och om det anses lämpligt en negativ kontroll från en heterolog stam

Prepare positive control smears of a biovar2/race 3 strain and, if considered useful, a negative control smear of a heterologeous strain.
Bered som kontroll positiva utstryk av en biovar 1/ras 3-stam och om det anses lämpligt en negativ kontroll från en heterolog stam.

Prepare positive control smears of a biovar 2 strain of R. solanacearum and, if considered useful, a negative control smear of a known PHB negative sp.
Bered som kontroll positiva utstryk av en biovar 2-stam av R. solanacearum och om det anses lämpligt ett negativt kontrollutstryk från en känd PHB-negativ art.

Blood smears may also be prepared for examination, particularly if bone marrow appears to be the target organ, although the value of such examination for the assessment of carcinogenic/oncogenic potential has been questioned (32).
Blodutstryk kan också beredas för undersökning, särskilt om benmärgen verkar vara målorganet, även om värdet av en sådan undersökning för bestämning av karcinogen/onkogen potential har ifrågasatts (32).

Blood smears may also be prepared for examination, particularly if bone marrow appears to be the target organ, although the value of such examination of blood smears in the carcinogenicity phase for the assessment of carcinogenic/oncogenic potential has been questioned (38).
Blodutstryk kan också beredas för undersökning, särskilt om benmärgen verkar vara målorganet, även om värdet av en sådan undersökning av blodutstryk i karcinogenicitetsfasen för bestämning av karcinogen/onkogen potential har ifrågasatts (38).

In order to prepare the smears: cut a section through the digestive gland and the branchiae, remove the excess water by placing the sample on blotting paper, then make an impression smear on the slide using the section which passes through the digestive tract.
För att bereda preparaten, skär ut ett snitt genom matsmältningskörteln och gälarna, avlägsna överskott av vatten genom att placera provet på ett läskpapper och gör ett utstryk på objektglaset av den del som passerar genom matsmältningskanalen.

OECD Guidance Document 106 on Histologic Evaluation of Endocrine and Reproductive Tests in Rodents (16) provides information on the preparation and evaluation of (endocrine) organs and vaginal smears that may be helpful for this test method.
OECD:s vägledningsdokument 106 om histologisk bedömning av endokrina och reproduktiva tester på gnagare (16) ger information om beredning och bedömning av (endokrina) organ och vaginala utstryk som kan vara användbar för denna testmetod.

OECD Guidance Document No 106 on Histologic Evaluation of Endocrine and Reproductive Tests in Rodents (11) provides information on the preparation and evaluation of (endocrine) organs and vaginal smears that may be helpful for this TG.
OECD:s vägledningsdokument 106 om histologisk bedömning av endokrina och reproduktiva tester på gnagare (11) ger information om beredning och bedömning av (endokrina) organ och vaginala utstryk som kan vara användbar för denna testmetod.