social facilities oor Sweeds

social facilities

naamwoord

##D:

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sociala inrättningar

For example, under the basic services measure, social facilities like day care centres for children or elderly people can be supported.
Till exempel kan man enligt åtgärden för grundläggande sociala tjänster stödja sociala inrättningar som daghem för barn eller äldre.

Soortgelyke frases

social facility
social facilitet

voorbeelde

Designed system of financial support and social facilities managed by private institutions.
Planerade ett system för ekonomiskt bistånd och sociala inrättningar som skulle skötas av privata institutioner.

the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities; and
tillhandahålla tjänster som ger allmänheten tillgång till betydelsefulla ekonomiska eller samhälleliga tjänster, och

(a) the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities; and
a) tillhandahålla tjänster som ger allmänheten tillgång till betydelsefulla ekonomiska eller samhälleliga tjänster, och

(a) the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities, and
(a) tillhandahålla tjänster som ger allmänheten tillgång till betydelsefulla ekonomiska eller samhälleliga tjänster samt

Design studies for the system of financial support and social facilities managed by private institutions.
Utformade studier för systemet för ekonomiskt bistånd och sociala inrättningar som sköttes av privata institutioner.

Social facilities (e.g. kitchens, canteens, etc.), medical services, sport and recreation facilities
Social verksamhet (t.e.x kök, matsal osv.), vårdcentral, sport- och rekreationsanläggningar.

Club services for the provision of entertainment, games facilities, social facilities and leisure facilities
Klubbtjänster för tillhandahållande av underhållning, spelfaciliteter, sociala faciliteter och fritidsfaciliteter

- modernising the policy on equal opportunities, social facilities for staff and working conditions.
- Modernisera politiken för lika möjligheter, den sociala servicen och arbetsmiljön.

Social facilities, care services and doctors should be sufficiently competent in handling psychiatric issues in older people.
På det sociala området, när det gäller omsorgs- och sjukvårdstjänster, bör en tillräcklig geriatrisk-psykiatrisk kompetens byggas upp.

calls for greater consideration to be paid to social facilities in ports, for example accommodation for crews;
Regionkommittén menar att man i större utsträckning bör ta hänsyn till sociala aspekter i hamnarna, exempelvis i anslutning till besättningens logi.

the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities, and
tillhandahålla tjänster som ger allmänheten tillgång till betydelsefulla ekonomiska eller samhälleliga tjänster samt

There is also a shortage of childcare facilities and other social facilities such as transport, schools etc. relating to family life.
Det saknas även infrastruktur för barnpassning och andra sociala infrastrukturer som rör familjelivet, exempelvis transporter och skolor.

Whereas the success of mobility depends largely on the social facilities provided by the Member States and the reception host establishments;
Rörlighetens framgång beror till stor del på den sociala infrastruktur som medlemsstaterna och de mottagande värdinstitutionerna tillhandahåller.