solar oor Sweeds

solar

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to the sun; proceeding from the sun; as, the solar system; solar light; solar rays; solar influence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sol-

adjektief

of or pertaining to the sun

There is only one star, the sun, in the solar system.
Det finns bara en stjärna, solen, i solsystemet.

solig

adjektief

solar

adjektief

There is only one star, the sun, in the solar system.
Det finns bara en stjärna, solen, i solsystemet.

Solar

adjektief

Pertaining to the Sun (the star Sol).

Soortgelyke frases

solar deity
Solgud

solar technology
solenergiteknik

solar year
år

true solar day
sant soldygn

solar eclipse
solförmörkelse

Solar eclipse
Solförmörkelse

solar light
solarlampan

solar energy technology
solenergiteknik

solar calendar
Solkalender · solkalender

voorbeelde

Anodized frames for solar cells
Anodiserade ramar för solceller

For preferential boiler combination heaters and preferential heat pump combination heaters, element of the fiche for a package of combination heater, temperature control and solar device indicating the water heating energy efficiency of the package offered
Del av informationsbladet för paket av pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, temperaturregulator och solvärmeutrustning för primära pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och primära pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, med uppgifter om paketets energieffektivitet vid vattenuppvärmning

The Commission also analysed the additional commitments made by Chint Solar and concluded that they only address the risk of compensatory arrangements in relation to one particular customer.
Kommissionen analyserade också Chint Solars ytterligare åtaganden och drog slutsatsen att dessa endast gäller risken för kompensationsarrangemang med avseende på en särskild kund.

Since the two verified producers represented more than 80 % of the sales on the market of the solar glass in the review investigation period, the Commission concluded that the proportion was representative of the situation on the market.
Eftersom de två kontrollerade tillverkarna svarade för mer än 80 % av försäljningen på solfångarglasmarknaden under översynsperioden drog kommissionen slutsatsen att andelen var representativ för situationen på marknaden.

Functional clothing, having or fitted with at least one of the following components, namely electronic equipment, solar devices, sensors, ventilators, cooling devices, heating devices, ceramics, nano or lotus effects
Funktionskläder, som uppvisar eller är försedda med minst en av följande komponenter, nämligen elektronikutrustning, solar, sensorer, fläktar, kylanläggningar, värme, keramik, nano- eller lotuseffekt

The problem with solar panels installed on the roofs of houses is that they produce electricity when the house is empty.
Problemet med solcellspaneler på hustak är att de producerar elektricitet under den tid som bostäderna står tomma.

China has also become the world leader in two important renewable energy technologies: small hydropower and solar water heating.
Kina har dessutom blivit världsledande inom två viktiga tekniker för förnybara energikällor, nämligen småskalig vattenkraft och soluppvärmt vatten.

an electronic label in the format and containing the information set out in point 2 of Annex III and conforming to the energy efficiency classes set out in Annex II is made available to dealers for each model comprising a package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices;
En elektronisk etikett i det format och med de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga III, vilken överensstämmer med de energieffektivitetsklasser som anges i bilaga II, ska göras tillgänglig för återförsäljarna för varje paket som omfattar en värmepanna för fastbränsle, tillsatsvärmare, temperaturregulatorer och solvärmeutrustning.

Solar panels, thermostats, electric regulating, measuring and checking apparatus and instruments all for heating systemes
Solarpaneler, termostater, elektriska apparater och instrument för reglering, mätning och kontroll, alla för uppvärmningssystem

On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Itochu Corporation (Itochu, Japan) and Greenvision ambiente Srl (Greenvision, Italy) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS, Italy), by way of a purchase of shares. GAPS is currently solely controlled by Greenvision
Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Itochu Corporation (Itochu, Japan) och Greenvision ambiente Srl (Greenvision, Italien), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS, Italien) genom förvärv av aktier. GAPS är för närvarande ensamt kontrollerat av Greenvision

605 Moreover, Solar Turbines confirmed, in response to the Commission’s question No 8, that the applicant and Honeywell competed against each other in the sale of gas turbines for use in marine and industrial applications.
605 Vidare har Solar Turbines hävdat som svar på kommissionens fråga nr 8 att sökandebolaget och Honeywell konkurrerade om försäljningen av gasturbiner avsedda för industriella och marina tillämpningar.

Generators of electricity, solar power systems
Generatorer för elproduktion, solenergisystem

Wind power and solar energy are calculated on the basis of the energy content of the electricity generated.
Vindkraft och solenergi beräknas på grundval av energiinnehållet i den el som genereras.

Photovoltaic-solar thermal hybrid modules and hybrid installations
Fotovoltaiska-soltermiska hybridmoduler och hybridanläggningarphotovoltaische-solarthermi

The primitive present surface composition would indicate that Hygiea had not been melted during the early period of Solar System formation, in contrast to other large planetesimals like 4 Vesta.
Ytkompositionen gör att man tror att 10 Hygiea inte smälte under solsystemets början, i kontrast till andra stora planetesimaler som 4 Vesta.

Photovoltaic solar installations and absorber solar installations, solar collectors (absorbers), panels containing solar collectors
Fotovoltaik-solenergianläggningar samt absorbator-solenergianläggningar, solfångare (absorbatorer), plattor med solkollektorer

Construction, installation, maintenance, repair of installations and systems for generating electricity using solar panels
Uppförande/anläggande, installation, underhåll och reparation av anläggningar och system för produktion av elektricitet och kraftvärmegenerering via solpaneler

on the approval of the battery charging Webasto solar roof as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council
om godkännande av Webastos batteriladdande solcellstak som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009

Installations for heating or domestic hot water from solar energy
Anläggningar för uppvärmning eller sanitärt varmvatten från solenergi

If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.
Om byggnaden är över tio år gammal är det förmodligen kostnadseffektivt att minska värmeförlusten genom att öka isoleringen, och minska tillskottet av värmeenergi från solen genom att begränsa den direkta solstrålningen under sommaren.

All projections of the future of the Earth, the Solar System, and the universe must account for the second law of thermodynamics, which states that entropy, or a loss of the energy available to do work, must rise over time.
Alla förutsägelser om jordens, solsystemets och universums framtid måste ta hänsyn till termodynamikens andra huvudsats, enligt vilken entropi, eller en förlust av energin som finns tillgänglig för att utföra arbete, ökar med tiden.

The remaining novel technologies, i.e. photovoltaic (PV), solar thermal power, wave & tidal power, will grow more rapidly as their costs come down.
Övriga nya tekniker, d.v.s. solcellsenergi, solvärme och vågkraft kommer att öka snabbare när kostnaderna sjunker.

The cost of renewable energy is not determined solely by wind, solar, biomass or water resources; project costs are also driven by administrative costs[9] and capital costs.
Kostnaderna för förnybar energi bestäms inte enbart av tillgången på vind, sol, vatten eller biomassa; projektkostnaderna påverkas också av administrativa kostnader[9] och kapitalkostnader.

Mounting frames of metal for fastening solar installations, solar modules and laminates
Monteringsställningar av metall för montering av solenergisystem, solenergimoduler och laminat

Testing and evaluation services relating to solar power plants and installations
Testnings- och utvärderingstjänster avseende solkraftanläggningar och -installationer