solubilize oor Sweeds

solubilize

werkwoord

(transitive) to make something soluble or dispersible, especially by adding a detergent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

upplösa

werkwoord

lösa

verb adjective

bryta ner

spjälka upp

voorbeelde

Sensitizers such as acetone must not be used as a cosolvent or solubilizer.
Sensibilisatorer som aceton får inte användas som hjälplösningsmedel eller solubiliserande ämne.

For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (ε) > 10 (1 × mol − 1 × cm − 1) at a wavelength λ ≥ 290 nm, direct phototransformation in purified (e.g. distilled) water at 20 to 25 oC, of purified active substance usually radio labelled using artificial light under sterile conditions, if necessary using a solubilizer, must be determined and reported.
För föreningar med molar (dekadisk) absorptionskoefficient ( ε ) > 10 (1 × mol−1 × cm−1) vid en våglängd ( λ ) ≥ 290 nm skall den direkta fotokemiska omvandlingen i rent (t. ex. destillerat) vatten av den rena aktiva substansen (normalt radioaktivt märkt) bestämmas under artificiell belysning och sterila förhållanden, om så är nödvändigt med hjälp av ett solubiliserande ämne, och rapporteras.

- relationship between the in-vivo digestibility of proteins, on the one hand, and their physical solubility and solubilization by various enzymes on the other.
- förhållandet mellan å ena sidan proteinernas smältbarhet i den levande organismen och å andra sidan deras fysikaliska lösbarhet genom olika enzymer.

A 5 % solution of the sample to be analysed is prepared by weighing 0,5 ± 0,001 g of the sample into a 10 ml graduated flask and making up to 10 ml with the solubilization solvent (4.2.9).
Man bereder en 5 % lösning av det prov som skall analyseras genom att väga upp 0,5±0,001 g av provet i en 10 ml mätkolv och fylla på med lösningsmedlet upp till 10 ml (4.2.9).

The nutrients are solubilized in boiling water.
Näringsämnena görs lösliga i kokande vatten.

Add slowly 50 to 60 ml of HCI solution ( conc . HCI : water = 1 : 1 ) to solubilize the carbonate completely .
Tillsätt långsamt 50 till 60 ml HCl-lösning (koncentration HCl: vatten = 1: 1) så att karbonatet löses helt.

For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (ε) > 10 (1 × mol - 1 × cm - 1) at a wavelength λ ≥ 290 nm, direct phototransformation in purified (e.g. distilled) water at 20 to 25 oC, of purified active substance usually radio labelled using artificial light under sterile conditions, if necessary using a solubilizer, must be determined and reported.
För föreningar med molar (dekadisk) absorptionskoefficient ( ε ) > 10 (1 × mol-1 × cm-1) vid en våglängd ( λ ) ≥ 290 nm skall den direkta fotokemiska omvandlingen i rent (t. ex. destillerat) vatten av den rena aktiva substansen (normalt radioaktivt märkt) bestämmas under artificiell belysning och sterila förhållanden, om så är nödvändigt med hjälp av ett solubiliserande ämne, och rapporteras.

Emulsifying, solubilizing, dispersing and wetting agents
Emulgerings-, dispergerings-, lösnings- och våtgöringsmedel

The magnesium is solubilized by methods 8.1 and/or 8.3.
Magnesium lösliggörs med metoderna 8.1 och/eller 8.3.

Chemical additives for use as a binding agent, filler, solubilizer, or disintegrant in the manufacture of pharmaceutical products
Kemiska tillsatser för användning som bindemedel, fyllnadsmedel, lösningsmedel eller desintegreringsmedel i tillverkning av farmaceutiska produkter

method of preparation of stock solutions and frequency of renewal (the solubilizing agent, its concentration and its contribution to the organic carbon content of test water must be given, when used
Metod för beredning av förrådslösningar och förnyelsefrekvensen (lösningsagent, dess koncentration och bidrag till innehåll av orgnaiskt kol i provningsvattnet måste anges när sådan används

Lymph node solubilizing reagents
Lymfnodlösande reagenser

In a subsequent application submitted on 5 January 2018, the Applicant made a request to the Commission for protection of proprietary data for a number of studies submitted in support of the application namely, a detailed manufacturing process description, the Generally Recognized as Safe (GRAS) Status of BiovaFlex. Expert Panel Report (4), an analysis of solubilized egg shell membrane using Radioallergosorbent Test Inhibition (5), quantitative egg allergen test results (6), an in vitro mammalian cell micronucleus assay in TK6 cells (7), an acute oral toxicity study (8), a bacterial reverse mutation assay (8), a human clinical safety and efficacy pilot (9), guinea pig sensitization (Buehler) study (10), and a haematology and blood biochemistry data and study report (11).
I en senare ansökan av den 5 januari 2018 ansökte sökanden hos kommissionen om skydd av äganderättsligt skyddade data för ett antal studier som lämnats till stöd för ansökan, närmare bestämt en detaljerad beskrivning av tillverkningsprocessen samt BiovaFlex GRAS-status (Generally Recognized as Safe), en rapport från expertpanelen (4), en analys av lösligt äggskalsmembran genom radioallergosorbenttest (RAST) (5), kvantitativa testresultat av äggallergener (6), ett mikrokärntest in vitro på däggdjur i TK6-celler (7), en studie av akut oral toxicitet (8), ett omvänt bakteriellt mutationstest (8), en pilotstudie på människa av klinisk säkerhet och effekt (9), en sensibiliseringsstudie (Buehler) på marsvin (10) samt en rapport om biokemiska data och studier avseende hematologi och blod (11).

Sensitizers such as acetone must not be used as a cosolvent or solubilizer
Sensibilisatorer som aceton får inte användas som hjälplösningsmedel eller solubiliserande ämne