soluble oor Sweeds

soluble

/ˈsɒljʊbəl/, [ˈsɔ.ɫjʊ.bəɫ] adjektief

Able to be dissolved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

löslig

adjektief

able to be dissolved

Wash thoroughly the contents with hot water to remove all soluble compounds.
Tvätta innehållet omsorgsfullt med varmt vatten för att få bort alla lösliga föreningar.

lösbar

adjektief

able to be solved or explained

The insoluble polymer is irreversibly retained on the column or sample filter while the soluble portion of the sample passes through the column.
Den olösliga polymeren kvarhålls definitivt i kolonnen eller provfiltret, medan den lösbara delen av provet passerar genom kolonnen.

Soortgelyke frases

solubility equilibrium
Löslighetskonstant

water-soluble
vattenlöslig

solubility
löslighet

fat-soluble
fettlöslig

voorbeelde

Ethanol: soluble
Lösligt i etanol

Adequate solubility of the test chemical in the receptor fluid should be demonstrated so that it does not act as a barrier to absorption
Det ska visas att testkemikaliens löslighet i mottagarvätskan är rimlig så att vätskan inte fungerar som en barriär för absorption

Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin
Kemiska produkter använda i industrin, vetenskap, fotografering, jordbruk och skogsbruk, bindemedel använda i industri, lösbart gelatin

Slightly soluble in water
Något löslig i vatten

Thus for test chemicals that are soluble in X-VIVO TM 15, the final concentrations of the test chemicals range from 0.002 to 2 mg/ml (Appendix 3.5).
För testkemikalier som är lösliga i X-VIVOTM 15 sträcker sig därför de slutliga koncentrationerna av testkemikalierna från 0,002 till 2 mg/ml (se tillägg 3.5).

Very soluble in chloroform and ether
Mycket lösligt i kloroform och eter

Ethyl cellulose containing less than 46 to 48 % of ethoxyl groups is freely soluble in tetrahydrofuran, in methyl acetate, in chloroform and in aromatic hydrocarbon ethanol mixtures.
Etylcellulosa innehållande högst 46–48 % etoxylgrupper är lättlösligt i tetrahydrofuran, metylacetat, kloroform och blandningar av aromatiska kolväten och etanol.

Insoluble in water. Soluble in ethanol
Olöslig i vatten, löslig i etanol

Fat soluble
Fettlöslig

Optional mention of the water-soluble magnesium oxide content where higher than 5 % MgO
Vattenlöslig magnesiumoxid kan valfritt redovisas när MgO-halten är högre än 5 %

The solubility of the active substances as manufactured in the following organic solvents at 15 to 25 oC must be determined and reported if less than 250 g/kg; the temperature applied must be specified:
För de aktiva substanserna i teknisk form skall lösligheten vid 15-25 oC i följande slag av organiska lösningsmedel bestämmas och rapporteras, om den understiger 250 g/kg, med angivande av temperatur:

The water solubility of purified active substances under atmospheric pressure must be determined and reported according to EEC method A 6.
Den rena aktiva substansens vattenlöslighet under tryck skall bestämmas och rapporteras enligt EEG-metod A 6.

Very soluble in water
Mycket lösligt i vatten

nitric nitrogen, by the difference between #.# and # or between total soluble nitrogen (#.#) and the sum of ammoniacal and urea nitrogen
Kväve som nitrat genom skillnadsberäkning mellan #.# och #, eller mellan allt lösligt kväve (#.#) och summan av kväve som ammoniak och som urea

Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Lösligt i vatten, bildar en kolloidal, opaliserande lösning.

— solubility in water,
— löslighet i vatten,

Without undue delay, further studies on relevant incidents will be carried out and further measures including the widening of the scope of the rules to other consumer products contained in soluble packaging and the review of the proposed rules will be considered.
Nya studier om relevanta incidenter kommer utan onödigt dröjsmål att genomföras och ytterligare åtgärder kommer att övervägas, t.ex. att låta reglerna omfatta även andra konsumentprodukter i upplösbara förpackningar och att se över de föreslagna reglerna.

Freely soluble in water, slightly soluble in ethanol
Lättlösligt i vatten, svagt lösligt i etanol

(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent soluble fraction from C3-C4 solvent deasphalting of a residuum.
(Komplex blandning av kolväten erhållen som den lösningsmedelslösliga fraktionen från C3-C4-lösningsmedelsavasfalteringen av återstoder.

(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2014 of 11 September 2014 laying down the refractometry method of measuring dry soluble residue in products processed from fruit and vegetables for the purposes of their classification in the Combined Nomenclature (OJ L 274, 16.9.2014, p.
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 av den 11 september 2014 om fastställande av refraktometermetod för mätning av rester av löslig torrsubstans i bearbetade produkter av frukt och grönsaker för klassificering av dem i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 274, 16.9.2014, s.

Preparations of colours, contrast enhancers, fat soluble antioxidants and glazing agents for fruit
Beredningar av färgämnen, kontrastförstärkare, fettlösliga antioxidationsmedel och ytbehandlingsmedel för frukt

The salt is also soluble in polar organic solvents.
Saltet är också lösligt i polära organiska lösningsmedel.

— At least 3/5 of the declared nitrogen content (7) must be soluble in hot water,
— Minst 3/5 av den deklarerade kvävehalten 7 skall vara löslig i varmt vatten.

beryllium difluoride (BeF2), a product of glassy appearance having a density of about 2 g/cm3 and a melting point of the order of 800 °C, very soluble in water, used as an intermediate in beryllium metallurgy.
Berylliumdifluorid (BeF2), en produkt med glasigt utseende och med en täthet av ca 2 g/cm3 och en smältpunkt av storleksordningen 800 °C, mycket vattenlöslig.

(1) Water-soluble potassium oxide
(1) Vattenlöslig kaliumoxid