solvable oor Sweeds

solvable

adjektief

Capable of being solved; as, a solvable problem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lösbar

capable of being solved

This is a solvable problem.
Det är ett lösbart problem.

löslig

capable of being dissolved

Soortgelyke frases

solvable group
Lösbar grupp

voorbeelde

But if you're seeing it on an exam, you know it's a solvable integral, and if you can't solve it any other way, it's probably integration by parts.
Men om du se det på en examen, du vet det är en går integrerad, och om du inte kan lösa det något annat sätt, det har förmodligen integrering av delar.

Moreover, competent authorities should be able to prohibit the use of the SEC-SA when the latter is not able to adequately tackle the risks that the securitisation poses to the solvability of the institution or to financial stability.
Dessutom bör de behöriga myndigheterna ha möjlighet att förbjuda användningen av SEC-SA, när denna inte i tillräcklig mån kan hantera de risker som värdepapperiseringen medför för institutets solvens eller den finansiella stabiliteten.

I used to say that these people saved me, but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself, and crucially, they helped me to understand something which I'd always suspected: that my voices were a meaningful response to traumatic life events, particularly childhood events, and as such were not my enemies but a source of insight into solvable emotional problems.
Förut sa jag att de här människorna räddade mig, men de gjorde något ännu viktigare genom att de gjorde det möjligt för mig att rädda mig själv, och avgörande, de hjälpte mig att förstå något som jag alltid hade misstänkt: att min röster var ett meningsfullt svar på traumatiska livshändelser, särskilt barndomshändelser, och som sådana var de inte mina fiender utan en källa till insikt i känslomässiga problem som gick att lösa.

Now, with regard to Jesus’ genealogy, there are a few problems, all solvable.
När det gäller Jesu släkttavla, finns det några få problem, som alla går att lösa.

As a result, 25, 000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable.
Som följd blir 25000 människor varje år blinda, hundratusentals förlorar någon kroppsdel, varje år för något som går att lösa.

This is a solvable problem.
Det är ett lösbart problem.

(ii) receiving sufficient grants on a statutory basis in order to ensure their financial soundness and solvability in exchange for providing essential public services, or
ii) erhåller tillräckliga bidrag på lagstadgad grund för att säkerställa sin finansiella sundhet och solvens i utbyte mot att de tillhandahåller grundläggande offentliga tjänster, eller

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented by solvable problems from enjoying the benefits of a digital single market.
Europa är fortfarande ett lapptäcke av nationella onlinemarknaden och medborgarna hindras från att dra nytta av den digitala inre marknadens fördelar på grund av problem som faktiskt går att lösa.

I totally disagree that the problems, which, for example, are associated with St. Petersburg, Murmansk, the Kola Peninsula, or South Africa, are solvable merely through the actions of the agencies, but any small-scale action in these regions means more than any in our own internal market regions.
Jag tror visst inte att problem som gäller St. Petersburg, Murmansk, Kola eller Sydafrika kan lösas genom organisationernas verksamhet allena, men där betyder också en liten verksamhet mer än till exempel inom vår inre marknad.

whereas all financial markets, actors and instruments must be supervised and regulated, as must all systemically important financial infrastructures such as payment, clearing and settlement systems, mechanisms and platforms and the associated provision of custodial services, in order to preserve financial stability, which is a crucial public good; whereas the crisis has highlighted the fact that bank capital has been clearly insufficient regarding solvability and solvency,
Alla finansmarknader, aktörer och instrument måste övervakas och regleras, liksom alla systemviktiga finansinfrastrukturer såsom system, mekanismer och plattformar för betalningar, clearing och avveckling, och det därmed förknippade tillhandahållandet av förvaringstjänster, för att bevara finansiell stabilitet, som är en central kollektiv nyttighet. Krisen har tydligt visat att bankkapitalet var otillräckligt ur solvensaspekt.

The fragile and tenuous nature of this link between a regional industry and its resource base is not typical and is reflected in the apparent better knowledge and documentation of the land-ward side as compared to the sea-ward side of the relationship and made more so by treating the problems that arise as solvable as external to primary policy decisions.
Den svaga och ömtåliga länken mellan den regionala industrin och dess resursbas är inte typisk och återspeglas i den till synes bättre kunskapen och dokumentationen på landsidan jämfört med vad som är fallet på "sjösidan". Rådande förhållanden förstärks genom att de problem som uppstår behandlas som om de inte var en del av den förda politiken i sig.

Generate solvable games
Skapa lösbara spel

Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Stort teknologiskt framsteg en ofattbart dödlig sjukdom, man gjorde den möjlig att bota.

When KDiff# was started for a file-merge from the commandline and all conflicts are solvable without user interaction then automatically save and quit. (Similar to command line option "--auto "
När Kdiff# startas från kommandoraden för en filsammanfogning och alla konflikter kan lösas utan användarinteraktion, spara då automatiskt och avsluta. (Liknar kommandoradsväljaren "--auto "

Moreover, the EIB applies strict criteria of quality and solvability in selecting its network of financial intermediaries.
Dessutom tillämpar EIB strikta kvalitetsŽP och likviditetskriterier då banken bygger upp sitt nätverk av finansiella mellanhänder.

Notes that most proposals for eurobonds include ways to reduce access to the bonds for Member States whose budgetary positions spin out of control; calls, therefore, for mechanisms to be maintained that are able to help Member States that are experiencing difficulties in the form of a liquidity crisis (as opposed to a solvability crisis) and that are excluded from the common issuance of bonds; believes that the ESM should be maintained for that purpose; believes that the ESM should be made subject to the Community method;
Europaparlamentet noterar att förslagen om euroobligationer innehåller sätt att minska tillgången till obligationer för medlemsstater som tappar kontroller över sina budgetar. Parlamentet kräver därför att det ska finnas mekanismer som kan hjälpa dessa medlemsstater som upplever svårigheter i form av en likviditetskris (i motsats till en soliditetskris) och som utesluts från emissionerna av gemensamma obligationer. Parlamentet anser att ESM bör behållas i detta syfte. Parlamentet anser att ESM bör bli föremål för gemenskapsmetoden.

Is it solvable?
Går det att lösa?

According to the Solvability Regulation the banks are supposed to calculate the one-year probability of default in the frame of the so called Internal Ratings Based Approach (IRBA).
Enligt solvensförordningen ska bankerna beräkna den ettåriga sannolikheten för fallissemang (PD) med hjälp av den så kallade internmetoden.

It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame
De politiska och rättsliga frågorna i dessa avdelningar i direktivförslaget torde kunna lösas relativt snabbt

“Of all the ills afflicting the human race, none seems more solvable —and at the same time more intractable— than hunger.”
”Av alla de missförhållanden som hemsöker mänskligheten finns det inget som kan tyckas vara mer lättlöst — och på samma gång mer svårbemästrat — än hungern.”

Confusion over the solvability of Kepler's equation has persisted in the literature for four centuries.
Förvirring över Keplers ekvationens lösbarhet har genomsyrat matematiklitteraturen i fyra århundraden.

Very tricky business, but solvable
Det finns en lösning