soused oor Sweeds

soused

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of souse..

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

full

adjektief

berusad

adjektief

Frank--I've never seen him so soused.
Jag har aldrig sett Frank så berusad.

Soortgelyke frases

souse
alkoholist · blöta · hälla vatten på · inläggning · ösa

voorbeelde

For better or worse, in sickness and in health, the modern economy has been growing like a hormone-soused teenager.
I glädje och sorg, i ljusa och mörka dagar, har den moderna ekonomin vuxit som en hormonstinn tonåring.

The old souse was a lot stronger than he looked.
Fyllot var starkare än han verkade.

Get out, you souse!
Vi får skölja det på en gång.

She was hanging on to Degen, enjoying being soused, glad to be there and to be so close to him.
Hon hängde mot Degens axel och njöt av att vara full, att vara där och att vara nära honom.

Soused cod
Inlagd torsk

He ain't gonna drown in a damp riverbed, no matter how soused he is.
Inte drunknar han i en fuktig flodbädd, hur mosig han än är.

Or are you so fucking soused you thought I'm Lillian Gish, huh?
Eller är du så jävla berusad att du tror jag är Lillian Gish?

Soused salmon
Inlagd lax

Frank--I've never seen him so soused.
Jag har aldrig sett Frank så berusad.

Soused trout
Inlagd forell

Soused haddock
Inlagd kolja

‘Glückstädter Matjes’ (soused herrings) are mostly produced from filleted, but also unfilleted, mildly salted herrings (Clupea harengus) which have ripened on the bone due to enzymes in the body of the herring itself; the preparation is traditionally carried out by hand.
”Glückstädter Matjes” tillverkas hantverksmässigt med traditionella metoder främst som filéer, men även ofiléad, från sill (Clupea harengus) som saltats milt och som fått mogna in till benen med hjälp av kroppsegna enzymer.

A loser. A hopeless souse!
Dåre, förlorare, ett hopplöst fall.

Not Souse, Sousez.
Inte Souse, utan Sousez.

Soused herring
Inlagd sill

He's soused!
Han är helpackad!

He ain' t gonna drown in a damp riverbed, no matter how soused he is
Inte drunknar han i en fuktig flodbädd, hur mosig han än är

Leaving Koestler in his wife ́s hands, we all got into Camus ́s car; he too was suitable soused in vodka and champagne, and his eyes began to fill with tears: 'He was my friend! And he hit me!' He kept collapsing onto the steering wheel and sending the car into the most terrifying swerves and we would try to hold him up, completely sobered by our fear.”
Vi lämnade Koestler i hustruns händer och kom in i Camus bil; han var mer än lovligt fylld med vodka och champagne och hans ögon tårades: ́Han var min vän och han slog till mig! ́ Gång på gång kollapsade han över ratten och fick bilen att slira fruktansvärt, fullkomligt tillnyktrade av fruktan försökte vi stötta upp honom.”

So be sure to try our classic Bajan eats such as; coucou and flying fish, rice and peas, macaroni pie, bajan soup with dumplings, roast breadfruit, fish cakes, conkies, pudding and souse, bakes, sweet bread and sugar cake.
Så var noga med att prova våra klassiska Bajan äter som; coucou och flygfisk, ris och ärter, makarongpaj, bajonsoppa med dumplings, grillbröd, fiskkakor, conkies, pudding och socka, bakar, sött bröd och sockerkaka.

Finishing off with the last picture of the week, Entrecote with mushroom souse and yellow beets!
Avslutar med veckans sista bild, Entrecote med kantarellsås och gulbetor!

In diluted form the fluid is known as vinegar, a common household chemical mainly used for souse.
I utspädd form kallas syran ättika och är en vanlig hushållskemikalie som främst används för inläggningar.

One Tudor Christmas dish we’re not sorry to say goodbye to is souse – pickled pig’s feet and ears.
En julrätt från Tudorperioden vi inte är ledsna över att ha missat är ”souse”, inlagda grisfötter och grisöron.

Head down at the end of the week to experience the popular Friday MillChill, or try the delicious Bajan Souse on Saturday's.
Gå ner i slutet av veckan för att uppleva den populära Friday MillChill, eller prova den läckra Bajan Souse på lördagens.

However when I showed a little bit to much interest in that chili-soya souse the rest of the evening was done, our hosts wouldn’t rest before he could buy me a couple of bottles of it.
Förvånansvärt gott om än lite segt och när jag råkade visa lite väl mycket intresse för den där chili-soya-såsen så är det givet vad våra värdar fick för sig.

At our St. John spot, you will have a myriad of options to choose from such as pudding and souse, grated savoury steamed sweet potato either in sausage form or as a scooped ball on a plate, served along with pork steeped in a delicious pickle of cucumbers, onions, finely chopped green and ripe chillies and lime juice.
På vår St. John-plats får du en mängd alternativ att välja bland som pudding och socker, riven, salig, ångad sötpotatis, antingen i korvform eller som en skopad boll på en tallrik, serveras tillsammans med fläsk som är gräddad i en läcker pickle av gurkor, lök, finhackad grön och mogen chili och limejuice.