special case oor Sweeds

special case

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

specialfall

onsydig

I should like to point out that as we are all aware, Kosovo is a special case.
Jag vill påpeka att Kosovo som vi alla vet är ett specialfall.

voorbeelde

(1) In special cases, there may be a need to apply a different sampling procedure (e.g. grab sampling)
(1) I särskilda fall kan det vara nödvändigt att använda en annan provtagningsmetod (t.ex. stickprov).

Remarks concerning finishing operations - Special cases
Anmärkning rörande avslutande behandlingar - Särskilda fall

normally limited to special cases, e.g. sodium, potassium or white phosphorous
Normalt begränsad till speciella fall, t.ex. natrium, kalium eller vit fosfor

Exceptions may be permitted in special cases.
Undantag kan medges i särskilda fall.

normally limited to the special cases mentioned above
Normalt begränsad till de speciella fall som nämns ovan

Special cases for laboratory apparatus
Speciallådor för laboratorieutrustning

a) Special cases
a) Specialfall

However, the flexibility introduced for special cases should be subject to control at Community level
Den flexibilitet som införs för specialfall bör dock kontrolleras på gemenskapsnivå

SPECIAL CASE — USE OF A CATHAROMETER DETECTOR (WORKING ON THE PRINCIPLE OF THERMAL CONDUCTIVITY CHANGES)
SPECIALFALL ANVÄNDNING AV KATAROMETERDETEKTOR (SOM REGISTRERAR FÖRÄNDRINGAR AV VÄRMELEDNINGSFÖRMÅGAN)

Special case of transparent entities
Det särskilda fallet med transparenta bolag

– Application in special cases and prohibition of unreasonable prejudice
– Tillämpning i särskilda fall och förbudet mot oberättigad skada

OTHER TYPES OF EXPORT AND SPECIAL CASES
ANDRA FORMER AV EXPORT OCH SPECIALFALL

There is only one special case, and that is the planet.
Det finns bara en sektor som betyder något här och det är jorden.

However, in the United Kingdom there is a special case to be made.
När det gäller Förenade kungariket råder dock speciella omständigheter.

Remarks concerning finishing operations — Special cases
Kommentarer angående avslutande tillverkningsprocesser — särskilda fall

Embrasures were only built at the front in special cases and were then protected with heavy metal doors.
Skottgluggar byggdes bara framåt i vissa specialfall och de var då skyddade med tunga metalldörrar.

Special cases
Specialfall

Special cases and bags for the aforementioned apparatus and instruments
Specialla fodral och väskor för nämnda apparater och instrument

(4) In special cases, the amount of the refund may be fixed by other legal instruments.
(4) I särskilda fall får exportbidraget fastställas på annat sätt.

Mercury and its compounds, except those special cases included in Annex V
Kvicksilver och dess föreningar, utom i de särskilda fall som anges i bilaga V

- flexibility for special cases.
- flexibilitet i särskilda fall.

In addition, in special cases the Commission may request that physical checks cover different percentages.
Dessutom får kommissionen i särskilda fall begära andra procentsatser för kontrollerna.