speleothem oor Sweeds

speleothem

naamwoord

(geology) Any mineral deposited in a cave by the action of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Droppsten

Subject: Trade in speleothems
Angående: Handel med droppsten

voorbeelde

In other parts of the world such as the United States, the sale of speleothems, stalactites and stalagmites has been banned since 1988 (Federal Cave Resources Protection Act of 1988).
På andra håll i världen, till exempel i Förenta staterna, är handel med droppsten, stalaktiter och stalagmiter förbjuden sedan 1988 (Federal Cave Resources Protection Act of 1988).

Subject: Trade in speleothems
Angående: Handel med droppsten

Are there really certifications which allow speleothems to be taken away when a cave is going to be destroyed?
Finns det verkligen några intygsförfaranden som tillåter droppstenar att föras bort när en grotta ska förstöras?

Description of the design: The central image of the coin is a stylised spiral, which at the left side of the coin begins with inscription ‘POSTOJNSKA JAMA • 1213–2013 • SLOVENIJA’ and ends with two stylised speleothems.
Beskrivning: Den centrala bilden på myntet är en stiliserad spiral, som på myntets vänstra sida börjar med märkningen ”POSTOJNSKA JAMA • 1213–2013 • SLOVENIJA” och slutar med två stiliserade droppstenar.

Subject: Trade in speleothems II
Angående: Handel med droppsten II

Are there not any Community laws protecting speleothems as historical heritage?
Finns det inga gemenskapsbestämmelser som skyddar droppstenar såsom historiskt arv?

Is the Commission aware of this illegal trade with speleothems?
Känner kommissionen till denna olagliga handel med droppstenar?

Does the Commission not consider that the trade in speleothems is covered by Article 3(b) and (l) of the Treaty establishing the European Community and that it merits its attention?
Anser inte kommissionen att handeln med droppsten omfattas av artikel 3 b och l i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och att den förtjänar kommissionens uppmärksamhet?

The above reaction is very important to the formation of stalactites, stalagmites, columns, and other speleothems within caves, and for that matter, in the formation of the caves themselves.
Den ovanstående reaktionen är väldigt viktig vid bildandet av stalaktiter, stalagmiter och andra droppstenar i grottor, och i bildandet av själva grottan likaså.

The above reaction is very important to the formation of stalactites, stalagmites, columns, and other speleothems within caves and, for that matter, in the formation of the caves themselves.
Den ovanstående reaktionen är väldigt viktig vid bildandet av stalaktiter, stalagmiter och andra droppstenar i grottor, och i bildandet av själva grottan likaså.

Some of the caves have speleothems but also lots of blocks freed from the conglomerates.
Några av grottorna har en del speleotem, men också mängder av block som frigjorts från konglomeraten.

The cave is decorated for the visit of tourists and features a wealth of cave decorations - calcite speleothems, particularly stalactites and columns.
Grottan är inrett för besök av turister och har en uppsjö av grottdekorationer - kalcit droppstenar, särskilt stalaktiter och kolumner.