sports association oor Sweeds

sports association

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

idrottsförening

naamwoord algemene

Sport in Belgium is organized on a voluntary, independent basis by sports associations.
Idrottsrörelsen i Belgien är organiserad av idrottsföreningarna på basis av ideella insatser och självständighet.

voorbeelde

'Sports', associated with activities in the field of sport.
"Idrott" ska knytas till aktiviteter på idrottsområdet.

Organization or management of sports associations
Organisation eller ledning av idrottsföreningar

Subject: Funding for the Panathlon International sports association
Angående: Möjlig finansiering av idrottsstiftelsen Panathlon International

She started swimming at the age of three and trained with the Stockholm police sports association.
Hon började att simma redan som treåring och tränade med Stockholmspolisens idrottsförening.

Application of Article 48 to rules laid down by sporting associations
Tillämpningen av artikel 48 på regler som utfärdats av idrottsförbund

It rents out those pitches to sports associations, applying the VAT exemption laid down for such associations.
Kommunen hyr ut dessa planer till idrottsföreningar och tillämpar härvid det undantag från mervärdesskatteplikt som föreskrivs till förmån för sådana föreningar.

For years, it has been renting out those grass pitches to sports associations, exempt from VAT.
Kommunen har under flera år hyrt ut dessa gräsplaner till idrottsföreningar utan att ta ut mervärdesskatt.

Kronohagens Idrottsförening (abbreviated KIF or Kiffen) (English: Kruununhaka Sports Association) is a sports club from Helsinki, Finland.
Kronohagens idrottsförening, (förkortat: KIF eller Kiffen), är en idrottsförening som är verksam i stadsdelen Kronohagen i Helsingfors i Finland.

Generally, it may therefore be appropriate to involve the sports associations concerned in decisions relating to sport.
Allmänt kan det därför vara lämpligt att låta de berörda sportförbunden delta i beslut som avser idrott.

- regional sporting associations;
- de regionala idrottsföreningarna.

From 1942 until 1978 all Faroese football was governed by ÍSF (the Faroese Sports Association).
Åren 1942-1978 styrdes den färöiska fotbollen av ÍSF (färöiska sportförbundet).

develop and implement safety management schemes for high risks sports activities in collaboration with European sports associations;
Att utveckla och införa säkerhetshanteringssystem för högrisksporter i samarbete med europeiska idrottsförbund.

Providing of information relating to sports events, football clubs and sporting associations
Information om idrottsevenemang, fotbollsföreningar och idrottsförbund

Sports associations
Idrottsförbund

The Conference thus invited EU bodies to give special consideration to sporting associations and amateur sports.
Konferensen uppmanade således EU:s organ att särskilt uppmärksamma idrottsföreningar och amatöridrotten.

— develop and implement safety management schemes for high risks sports activities in collaboration with European sports associations;
— Att utveckla och införa säkerhetshanteringssystem för högrisksporter i samarbete med europeiska idrottsförbund.

develop and implement safety management schemes for high risks sports activities in collaboration with European sports associations
Att utveckla och införa säkerhetshanteringssystem för högrisksporter i samarbete med europeiska idrottsförbund

Sport in Belgium is organized on a voluntary, independent basis by sports associations.
Idrottsrörelsen i Belgien är organiserad av idrottsföreningarna på basis av ideella insatser och självständighet.

— Sports associations,
— Idrottsföreningar

Organization or management of membership sports associations
Organisation eller ledning av idrottsföreningar med medlemskap

Due to this, the 961 had to be classified under International Motor Sports Association's similar GTX class.
Porsche 961 byggdes enligt amerikanska International Motor Sports Associations GTX-reglemente.

To my mind this is not sufficient to maintain regular and effective dialogue with sports associations and organisations.
Enligt min åsikt är det inte tillräckligt för att upprätthålla en regelbunden och effektiv dialog med idrottsförbund och -organisationer.

(1) The rules of private sports associations are also subject to Community law.
1) Även privata idrottsförbunds stadgar faller under gemenskapsrätten.

Such practices would compromise the development of sport in Europe and ultimately rebound on the sports associations themselves.
Sådana affärer äventyrar idrottens utveckling i Europa och kommer i sista hand att vändas mot föreningarna själva.