sports teacher oor Sweeds

sports teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

idrottslärare

algemene

It goes without saying that I think sports teachers should be treated in the same way as other teachers.
Självklart tycker jag att idrottslärare bör behandlas på samma sätt som andra lärare.

voorbeelde

Training courses for sports teachers and personal trainers
Utbildning av idrottslärare och personliga tränare

Sports teacher.
Idrottslärare.

Training of sports teachers
Träning av idrottsledare

Why don't you ask the sports teacher?
Varför inte be idrottsläraren?

There are school sport teachers in the audience.
Det finns tränare från andra skolor bland publiken.

Personal trainer services (fitness training), sports teachers, sports coaches and sports trainers
Personliga tränartjänster [konditionsträning], idrottslärare, sportinstruktörer och sporttränare

It goes without saying that I think sports teachers should be treated in the same way as other teachers.
Självklart tycker jag att idrottslärare bör behandlas på samma sätt som andra lärare.

Lennartsson managed Sandvikens IF and now works as a sport teacher in Gävle and as an instructor at Gästrikland's football federation.
Numera arbetar Lennartsson som idrottslärare i Gävle och som instruktör på Gästriklands fotbollsförbund.

Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale federale (Snow Sport Teacher with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training)
Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale fédérale (Snösportinstruktör med högre federalt examensbevis över högre yrkesutbildning)

In 1907 she became head of the Datong school in Shaoxing, ostensibly a school for sport teachers, but really intended for the military training of revolutionaries.
År 1907 blev hon lärare vid Datongskolan i Shaoxing; officiellt en idrottskola var det reellt en träningsskola för militär utbildning av revolutionärer.

Social dialogue should be broadened to include gyms and non-profit organisations as well as professional athletes, as well as the following activities: sports teachers and coaches, sports scientists, sports doctors, physiotherapists, masseurs, etc.
Den sociala dialogen bör breddas till att omfatta inte bara professionella idrottsmän utan också gym och icke-vinstdrivande organisationer. Den bör också omfatta följande yrken: idrottslärare och tränare, idrottsvetare, idrottsläkare, sjukgymnaster, massörer m.m.

- to preventative programmes, education and support programmes for everybody with responsibility for sportsmen, trainers, instructors, coaches, teachers of physical education and sports teachers, but also sports doctors, health professionals, federal organisers, club leaders, sponsors and the media;
- Förebyggande åtgärder, utbildning och stöd till dem som arbetar med idrottsutövare: tränare, utbildare, idrottslärare och andra lärare, men även idrottsläkare, sjukvårdspersonal, ansvariga på förbundsnivå, föreningsledare, sponsorer och media.

Providing of training for sports teachers, therapists, doctors, physiotherapists, masseurs, swimming instructors, chiropracters, non-medical practitioners, chiropodists, doctors' assistents, beauticians, and geriatric nurses, in particular in the fields of therapy, sports, physical training, health, massage, vibro-massage, rehabilitation, physiotherapy, cosmetology, wellness and fitness
Utbildning av sportlärare, terapeuter, läkare, fysioterapeuter, massörer, simhallsföreståndare, kiropraktorer, naturläkare, pedikyrister, läkarassistenter, kosmetikexperter och åldringsvårdare, speciellt inom områdena terapi, sport, kroppsträning, hälsa, massage, vibrationsmassage, rehabilitering, fysioterapi, sjukgymnastik, kosmetika, välbefinnande och kondition

Takes note of the lack of amateur sports infrastructures and qualified personnel specialised in physical activity in the ACP countries; urges the Commission, therefore, to provide expertise and to promote mobility schemes between ACP countries and EU Member States in order to train qualified sports teachers;
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen konstaterar att det i AVS-länderna råder brist på kvalificerad personal som är specialiserad på fysisk aktivitet och infrastrukturer för amatöridrott. Den gemensamma parlamentariska församlingen uppmanar därför eftertryckligen kommissionen att tillhandahålla sakkunskap och att främja program för utbyte mellan AVS-länderna och EU:s medlemsstater för att utbilda kvalificerade idrottslärare.

Our specialty was sport, so the teachers were flexible.
Det var ju ett anpassat gymnasium så lärarna var mer förstående.

Simpson began rock climbing after being introduced to the sport by a teacher at Ampleforth College.
Simpson började klättra efter att ha blivit uppmuntrad av en lärare vid Ampleforth College.

Sports experts, PE teachers and trainers must be given a greater role and respect in their implementation.
Idrottsexperter och idrottslärare måste få större inflytande och mer respekt när programmen ska genomföras.

Integrating injury prevention in curricula for vocational training of local health service providers, teachers, sport coaches, product designers and urban planners.
Integrering av skadeförebyggande i utbildningen av lokala vårdgivare, lärare, idrottsinstruktörer, produktformgivare och stadsplanerare.

Calls on the parties to develop low-cost and affordable programmes for training teachers and sports coaches;
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar parterna att ta fram program till låga kostnader och överkomliga priser för utbildningen av lärare och idrottstränare.

One of the conditions for this is a good training system for PE teachers and sports coaches.
En förutsättning för detta är också bra utbildning av idrottslärare.

Training and coaching sports players, umpires and teachers
Handledning/instruktion och handledning för idrottsspelare, domare och lärare

Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale fédérale (Snow Sport Teacher with Advanced Federal Certificate of higher Vocational Education and Training)Requires a minimum of 15 years education, consisting of at least nine years basic education, four years vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution or a professional experience of four years, followed by a two-years education and experience as apprenticeship, and finally a vocational examination.
Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale fédérale (Snösportinstruktör med högre federalt examensbevis över högre yrkesutbildning)Utbildningen omfattar minst 15 år, varav minst nio års grundutbildning och fyra års yrkesutbildning dels på en arbetsplats, dels vid en yrkesskola, eller fyra års yrkeserfarenhet, åtföljt av två års utbildning och praktik som lärling, och avslutas med en yrkesexamen.

The need of specialised skills and knowledge regarding disability amongst those working with persons with disabilities in a sport-related physical activity setting, in particular physical education teachers, sports coaches and other sports staff.
behovet av särskilda färdigheter och kunskaper om funktionshinder hos dem som arbetar med personer med funktionsnedsättning i en idrottsrelaterad miljö med fysisk aktivitet, i synnerhet idrottslärare, idrottstränare och annan idrottspersonal,