star formation oor Sweeds

star formation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stjärnbildning

process of forming stars; process by which dense regions within molecular clouds in interstellar space, sometimes referred to as "stellar nurseries" or "star-forming regions", fuse to form stars

That star formation may be a very important part
Att stjärnbildning kan vara en mycket viktig del

voorbeelde

In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Faktum är att vi förutsåg att denna stjärnformation inte skulle kunna existera i den miljön.

Astronomers observe that star formation seems to occur in other nebulas as well, such as the Orion Nebula.
Astronomer har gjort observationer som tyder på att stjärnor bildas också i andra nebulosor, till exempel Orionnebulosan.

Much of the universe's water is produced as a byproduct of star formation.
Ordbok En stor del av universums vatten kan skapas som en biprodukt av stjärnbildning.

That star formation may be a very important part of these supernova explosions.
Att stjärnbildning kan vara en mycket viktig del av dessa supernovaexplosioner.

This provides the first direct evidence of active star formation by accretion within it.
Det här blev det första direkta beviset för aktiv stjärnbildning genom ackretion (Se ackretionsskiva).

Some of us have been wondering about this trinary star formation we're supposed to be looking for.
Några av oss har undrat över den här trippelstjärneformationen som vi ska leta efter.

About 75,000 of those are believed to be starburst galaxies, still enduring their star-formation stage.
Ungefär 75 000 av dessa tros vara starburst-galaxer, som fortfarande genomgår sitt stjärnbildningsstadium.

It takes tens of thousands of years for such star formations to change significantly.
Det tar tiotusentals år innan sådana stjärnformationer förändras märkbart.

They seem to have all been formed in a single star formation event a few million years ago.
De verkar ha bildats i en enda stjärnformationshändelse för några miljoner år sedan.

In spectacular fashion a set of photographs taken by the Hubble Space Telescope may reveal star formation in action.
På ett imponerande sätt visar en serie fotografier som man har tagit med rymdteleskopet Hubble hur stjärnor kan bildas.

(Job 38:31) Night after night of his long life, Job saw those familiar star formations rise and set.
(Job 38:31) Varje natt under sitt långa liv såg Job de här välbekanta stjärnformationerna visa sig på natthimlen för att sedan försvinna.

One means for this to occur is by acquiring gas from an external source, which then undergoes star formation.
Ett sätt för detta att uppstå är gas från en yttre källa som sedan bildar stjärnor.

This process, called photoevaporation, may stall star formation by removing material that otherwise would be swallowed up by embryonic stars.
Den här processen kallas fotoevaporation, och den kan hindra bildandet av stjärnor genom att avlägsna material som annars skulle ha slukats av stjärnor i fosterstadiet.

For stars with masses higher than about 8 M☉, however, the mechanism of star formation is not well understood.
För stjärnor med massa större än 8 solmassor är dock processen inte väl förstådd.

Star formation in the galaxy seems to have proceeded in distinct periods of low intensity, separated by shorter periods of no activity.
Stjärnbildning i galaxen verkar ha skett i perioder med låg aktivitet, separerade av perioder utan någon aktivitet.

But for all the times he gazed at them in awe, Job did not know what mighty forces held these star formations together.
Men hur ofta Job än med vördnad blickade upp mot dessa stjärnformationer på himlen, förstod han inte vilka mäktiga krafter som höll dem samman.

There is also a significant population of massive supergiants and Wolf-Rayet stars from a star formation event around one million years ago.
Där finns även en märkbar andel av superjättar och Wolf-Rayet-stjärnor från en stjärnbildningshändelse för cirka 1 miljon år sedan.

It has been calculated that star formation in the cluster began 3 million years (myr) ago and it is approximately 360 pc away.
Det har beräknats att stjärnbildning i klustret började för 3 miljoner år sedan och att det ligger ungefär 360 parsec bort.

Another theory of massive star formation suggests that massive stars may form by the coalescence of two or more stars of lower mass.
Ytterligare en teori om hur tunga stjärnor bildas föreslår att dessa kan bildas genom sammanslagning av två eller flera stjärnor med lägre massa.

Many seem to be associated with nearby galaxies, which together form chains and arcs: these are likely to be regions of intense star formation.
Många verkar vara förknippade med närliggande galaxer vilka tillsammans bildar kedjor och bågar, dessa kan sannolikt vara regioner av stjärnbildning.

This interplay between stars and the ISM helps determine the rate at which a galaxy depletes its gaseous content, and therefore its lifespan of active star formation.
Detta samspel mellan stjärnor och ISM bidrar till att fastlägga den hastighet, vid vilken en galax uttömmer sitt gasformiga innehåll och därmed dess livslängd med aktiv stjärnbildning.

Observations of the most-luminous object in the universe, Arp 220, revealed that the source for its enormous emission of infrared radiation is an outburst of star formation.
Observationer av det mest ljusaste föremålet i universum, Arp 220, avslöjade att källan till dess enorma utsläpp av infraröd strålning är en utbrott av stjärnformation.

The formation of individual stars can only be directly observed in the Milky Way Galaxy, but in distant galaxies star formation has been detected through its unique spectral signature.
Bildandet av stjärnor kan än så länge bara observeras direkt i vår egen galax, Vintergatan, men stjärnbildning har detekterats i andra galaxer genom dess unika elektromagnetiska spektrum.

Herbig and Haro were working independently on studies of star formation when they first analysed the objects, and recognised that they were a by-product of the star formation process.
Herbig och Haro arbetade oberoende av varandra med studier om stjärnbildning när de började studera Herbig-Haro-objekt och de insåg efterhand att de var en biprodukt av stjärnbildningsprocessen.