stocky oor Sweeds

stocky

adjektief

(of a person or an animal) sturdy; solidly built; heavy and compact

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kraftig

adjektief

That fact may provide little comfort, of course, if you truly have a stocky frame.
Men det kanske inte känns som någon vidare tröst om du verkligen är kraftig.

satt

adjektief

Brother Yacos —a stocky brother with a ready smile— was interested in people.
Broder Yacos var en satt broder som hade nära till skratt och tyckte om människor.

stadig

adjektief

voorbeelde

Yeah, I told her to call me here...... and to tell anyone that answers...... to ask for a balding, stocky man with glasses
Jag bad henne ringa hit...... och fråga efter en tunnhårig man med glasögon

In no uncertain terms, the officer in charge —a short, stocky man with the voice of a bull— let us know what was expected of us.
Vakthavande officeren — en kort, undersätsig man med röst som en tjur — lät oss i otvetydiga ordalag få veta vad som väntades av oss.

Now he could make out Bates, a stocky figure in the center, shoulders back, head up.
Nu kunde han urskilja Bates, en kraftig gestalt i mitten med axlarna tillbakaskjutna och huvudet högt.

He arched his neck, and Eragon heard an inrush of air as the stocky dragon filled his lungs.
Han krökte på nacken och Eragon hörde bruset av luftströmmen när den kraftiga draken fyllde lungorna.

They were stocky and solid, with shaggy coats to protect them from the northern winter months.
Djuren var kraftiga och välbyggda, med tjock päls som värmde dem under norra Araluens kalla vintermånader.

A short, stocky woman with a cheerful brown face gave me a tight squeeze around the waist.
En kort, satt kvinna med gladlynt brunt ansikte kramade mig hårt om midjan.

A German shepherd lay at the feet of the stocky lieutenant, its tongue lolling, panting in the Bloemfontein heat.
En schäferhund låg vid den korpulente löjtnantens fötter, med tungan hängande ute i Bloemfonteins hetta.

And they're always shown as stocky in art.
Och de såg alltid satta ut i konstverk.

His flesh is very pale in the sunlight and he no longer looks strong and stocky.
Solskenet avslöjar att han är väldigt blek och han ser inte längre stark och robust ut.

WITH its sweeping horns, a long fringe dangling over its eyes, and a thick, shaggy coat covering its stocky frame, the highland cow is instantly recognizable.
DE BÖJDA HORNEN, den långa luggen framför ögonen och den tjocka, lurviga pälsen på den kompakta kroppshyddan gör höglandskon mycket lätt att känna igen.

A stocky, elderly man in a white dressing gown and slippers came down the stairs.
En kraftig äldre man klädd i vit morgonrock och toffl or kom nerför trappen.

It was during a meeting with Ruby Styles, a stocky woman who worked as an office manager on the north side of the city.
Det var under ett möte med Ruby Styles, en kort och tjock kvinna som arbetade som kontorschef i norra delen av stan.

The collective designation for the ordinary pig (Sus domestica); a medium-sized, cloven-hoofed, short-legged mammal having a thick-skinned, stocky body usually covered with coarse bristles.
Den kollektiva beteckningen för tamsvinet (Sus domestica), som är ett medelstort däggdjur i ordningen partåiga hovdjur. Svinet har platt tryne, kort hals, korta ben och kraftig kropp med tjock hud som vanligtvis täcks av glesa, styva borst.

He' s very short, but he' s a stocky type dude
Han är kort, men kraftig

Belatedly he recalled that the stocky man with the silver beard had addressed Prince Baelor as brother.
Sent omsider mindes han att den grovlemmade karlen med silverskägget hade tilltalat kronprins Baelor som bror.

They labour with axes and saws along with Matti, a tall, thin Finn, and Grisha, a short, stocky Ukrainian.
De sliter med yxor och sågar ihop med Matti, en lång och smal finne, och Grisha, en kort och bred ukrainare.

Uh, one's stocky.
En är kraftig.

The stocky, woody trunk, with its fibrous texture and grayish-brown color, resembles an elephant’s foreleg—thus, the scientific name elephantipes.
Den kraftiga och vedartade stammen, med sin fiberstruktur och gråbruna färg, påminner om frambenet på en elefant — därav det vetenskapliga namnet elephantipes.

He' s not stocky
Han är inte kraftig!

He was a man of about forty, short and stocky, with sharp black eyes and a head that seemed too big for his body.
Han var en man på runt fyrtio, kort och satt, med skarpa svarta ögon och ett huvud som tycktes för stort för kroppen.

Finn Nystrøm was of stocky build and half a head taller than Bergmann, and his handshake was strong and firm.
Finn Nystrøm var bredaxlad, ett halvt huvud längre än Tommy, och med ett hårt och fast handslag.

His stocky body has sunk into itself, as if at the end of a very long breath.
Hans satta kroppshydda är hopsjunken, som om den var i slutet av ett mycket långt andetag.

The one difference was that he was short and stocky while she was fine-boned.
Enda skillnaden var att han var liten och satt, medan hon själv var finlemmad.

In 3.2.1.2 the figure 4 on the second line of the column headed "Maximum age" for the species Picea abies under "Stocky young plants" is prepared by the figure 5.
1. I punkt 3.2.1.2 under "Kraftigt plantmaterial" i kolumnen med rubriken "Max.ålder" på andra raden för arten Picea abies skall siffran 4 ändras till 5.

Like she would ever go out with a short, stocky, bald man.
Som om hon vill ha en liten flintskallig man.