stodgy oor Sweeds

stodgy

/ˈstɒ.ʤi/ adjektief

(of food) having a thick, semi-solid consistency; glutinous; heavy on the stomach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tung

adjektief

viktig

adjektief

trist

adjektief

Acquisitions and mergers looking a little stodgy?
Är förvärv och fusioner lite trist?

tråkig · förtretlig · oangenäm · obehaglig · otrevlig · ovänlig · snäsig

voorbeelde

There’s a peculiar mix of stodgy self-satisfaction and relentless self-promotion and -branding.
Det är en egendomlig blandning av hårdsmält självbelåtenhet och obarmhärtig marknadsföring.

I've always suspected... there was some kind of underground connection... between this stodgy... and seemingly calcified establishment... and the Foreign Office in Whitehall.
Jag har alltid misstänkt ett dolt samband mellan denna förstockade inrättning och utrikesministeriet.

I didn' t say that.I' ve always suspected... there was some kind of underground connection... between this stodgy... and seemingly calcified establishment... and the Foreign Office in Whitehall
Jag har alltid misstänkt ett dolt samband mellan denna förstockade inrättning och utrikesministeriet

Now, I went one step further and said, "Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document?
Jag gick ett steg längre och sa, "Varför behöver vi ha kvar stela advokater och enbart dokument i pappersform?

In 1940, while on a cruise, stodgy, overly frugal businessman Larry Wilson (William Powell) gets hit on the head with an oar while rescuing a drunk 'Doc' Ryan (Frank McHugh) from the water.
När den bastanta och snåla affärsmannen Larry Wilson (William Powell) är på kryssning blir han slagen i huvudet med en åra då han försöker rädda 'Doc' Ryan (Frank McHugh).

Acquisitions and mergers looking a little stodgy?
Är förvärv och fusioner lite trist?

She was not good enough for Carl-Christian, and far from good enough for the stodgy drawing rooms of Eckersbergs gate.
Hon var inte god nog för Carl-Christian och långt ifrån passande i de stora salongerna på Eckersbergs gate.

" Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document?
" Varför behöver vi ha kvar stela advokater och enbart dokument i pappersform?

" Germans are too stodgy.
" Tyskar är för trista.

The headphones are great and the bar is wide which gives the distinct, but a little too stodgy appearance for my taste.
Själva lurarna är stora och bygeln är bred vilket ger att distinkt men lite väl bastant utseende för min smak.

However, eating here is far from stodgy.
Det är dock ingen stel upplevelse att gå hit.

When introducing words that children may not know, it can be helpful – and less stodgy – to think of 'describing' rather than 'defining':
Ordförståelse När du introducerar ord som barn kanske inte känner till kan du försöka beskriva istället för att definiera orden.

The stodgy pasta has been replace by zucchini noodles.
Den stabbiga pastan har bytts ut till zucchini-nudlar.

Nowadays there are probably people who turn their noses up at this stodgy pancake that pretty much drips with fat, but the traditional dish kolbullen have still survived the storms of the LCHF and Atkins diets. After all, after standing in the smoke of the fire, it is wonderful to receive piping hot kolbullen in an already greasy serviette.
Idag finns det nog både en och annan som rynkar på näsan åt denna tjocka kaka som i princip dryper av fett. Ändå överlever kolbullen genom LCHF-stormar och Atkins-dieter. För visst är det väl härligt, när man stått där i röken från elden och får sin kolbulle på en redan genomflottig servett.

For several years it languished as a stodgy, slow, and boring poker site until they re-launched the service a few years ago.
Under flera år tynade pokersajten sakta bort med sitt oinspirerande, långsamma och tråkiga pokerspel. Förändringen skedde för några år sedan då 888Poker fick en riktig nystart.

Stay away from stodgy snacks and sugary treats.
Försök att undvika feta snacks och sötsaker.

For several years it languished as a stodgy, slow, and boring poker site until they re-launched.
Under flera år tynade pokersajten sakta bort med sitt oinspirerande, långsamma och tråkiga pokerspel.

“We are not Sauerkraut” means that we’re not a bland tour guide company providing you with stodgy German meals or generic low budget programmes.
Vårt motto ”Vi är inte Sauerkraut” betyder att vi inte är en färglös reseguide i mängden som ger dig tunga tyska måltider eller ordinära lågbudgetprogram.

In the elegiac introduction to Act Two, he allows his emotions to rise and in the duet he gave his passions full rein in a sensitive and moving interpretation although not always reciprocated by Stoeva and hampered by the stodgy tempi.
I den elegiska inledningen till andra akten stegras hans känslor och i duetten gav han sin passion full frihet med en känslig och rörande tolkning. om än inte helt besvarad av Stoeva och motverkad av långsamma tempi.

The banana loaf was the only thing we weren’t so into, thought it was too stodgy, but then again that could have been bc we were soooo fulll...! We ROLLED out of there but it was a wonderful afternoon.
Banankakan var det enda av allt vi inte var så förtjusta i, tyckte den var kompakt, men det kan ha varit för att vi var så mätta...Vi RULLADE ut, men det var en helt underbar eftermiddag.

It has a very stodgy and even thick stud with a little small crown of leaf high up and got very old.
Det har en mycket bastant och jämntjock stam med en lite liten lövkrona högt upp och blir riktigt gammal.