sub oor Sweeds

sub

/sʌb/ werkwoord, naamwoord, pre / adposition

A submarine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ersättare

naamwoord

I found a sub, but we only just managed to scrape through.
Jag hittade en ersättare, men vi lyckades precis klara oss igenom.

förskott

naamwoord onsydig

EAGGF Guarantee Prefinancing modulations: Budget sub-section B
Garantisektionen vid EUGFJ – moduleringar avseende förskott: Underavsnitt B

u-båt

naamwoord

Soldier, you put every man and woman in this sub in jeopardy with your little frogman stunt.
Du riskerade livet på alla ombord på u-båten med ditt lilla grodtrick.

under · ubåt · sandwich

Soortgelyke frases

Sub procedure
subprocedur

sub-national boundary
regional gräns

sub-contractor
underentreprenör

sub-Sahara
Afrika söder om Sahara

sub-class
underklass

sub-continent
subkontinent

subbed
ersatt

sub-tropical
subtropisk

sub-territory
underområde

voorbeelde

SUB TOTAL OCT
DELSUMMA ULT

Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Betaltjänstleverantörerna ska lämna underkolumnen ”Antal tillfällen tjänsten nyttjats” tom om

This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Till detta borde ytterligare läggas den summa som kommissionen anser nödvändig för att täcka de nya Life-element som föreslagits, nämligen delprogrammet Klimatpolitik och integrerade projekt.

Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Det kan till exempel röra sig om inköp av, tillverkning på entreprenad av, bearbetning av eller handel med den produkt som översynen gäller.

The Executive Director shall be authorised to sub-delegate those powers.
Den verkställande direktören får vidaredelegera dessa befogenheter.

Babadag whether or not followed by the name of the sub-region
Babadag eventuellt följt av namnet på ett underområde

‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,

(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
(b)Om endast en delanläggnings uppgifter är okända eller av lägre kvalitet än uppgifterna för de andra delanläggningarna, får de kända delanläggningsuppgifterna subtraheras från de sammanlagda uppgifterna för anläggningen.

In accordance with the procedure set out in Article 16 the Commission shall work on harmonised energy efficiency indicators, and benchmarks based upon them, for the energy conversion markets and sub-markets set out in Annex IV(a).
Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 16 utarbeta harmoniserade energieffektivitetsindikatorer samt riktmärken som baseras på dessa indikatorer, för de energiomvandlingsmarknader och delmarknader som anges i bilaga IVa.

(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
(d)Utsläpp som kan tillskrivas produktion eller användning av avgaser i delanläggningen och som har fastställts i enlighet med avsnitt 10.1.5, beroende på vad som är tillämpligt.

The notice of convening the meeting shall be issued by the Chair of the GI Sub-Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
Kallelsen till mötet ska sändas ut av ordföranden för underkommittén för geografiska beteckningar senast 28 kalenderdagar före mötet, om inte parterna kommer överens om något annat.

All ingredients shall be listed; in order of decreasing abundance by weight, and the list shall be sub-divided into the following weight percentage ranges:
Alla beståndsdelar skall förtecknas; de skall anges i fallande ordning efter vikt, och förteckningen skall vara uppdelad efter följande viktprocentintervaller:

Annex I, section 1.2, sub-heading "iii) Specific international co-operation activities" is renumbered:
Bilaga I, avsnitt 1.2, underrubrik iii) Särskild verksamhet för internationellt samarbete skall omnumreras:

The Joint Committee shall be composed of the Chairpersons of the ESAs, and, where applicable, the Chairperson of any Sub-Committee established under Article 57.
Den gemensamma kommittén ska bestå av ordförandena för de europeiska tillsynsmyndigheterna samt, i tillämpliga fall, ordföranden i en underkommitté som inrättats enligt artikel 57.

As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
När den betalningsskyldighet som anges i punkt 9.1(i) har fullgjorts i sin helhet ska Tyskland se till att undergruppen DEPFA plc (dvs. moderföretag och alla dotterföretag) inom ramen för sin förmåga betalar en lämplig ersättning till Tyskland för de statliga stödåtgärderna.

It shall be done proportionally to the overruns noted in the sub-base areas for which limits have been exceeded.
Den skall göras proportionellt mot de överskridanden som har konstaterats för de delbasarealer vars gränser har överskridits.

Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
Om kommissionen anser att uppgifter som förvärvats i samband med medverkan i en grupp eller en arbetsgrupp rör frågor av konfidentiell karaktär får dessa inte spridas.

The organisational structure should respect the distinctive mandates of the sub-groups conducting the joint clinical assessments and the joint scientific consultations.
Den organisatoriska strukturen bör respektera de särskilda uppdragen hos de arbetsgrupper som genomför de gemensamma kliniska granskningarna och det gemensamma vetenskapliga samrådet.

Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Karmar, innerkarmar, ramar, innerramar, metallbeslag, jalusier, flyttbara väggar, skjutbara väggar, vikbara väggar, paneler, fönsterluckor, dörrar och portar, rörliga eller fasta verandor, myggnät, rulljalusier för utomhusbruk, inget av metall

It was already included under Article 9(3), second sub-paragraph, of the original EED, according to which the deadline for introducing sub-metering was 31 December 2016.
Kravet infördes redan i artikel 9.3 andra stycket i det ursprungliga direktivet, där tidsfristen för att införa individuell mätning angavs till den 31 december 2016.

The NO span gas shall be connected to the span port of the gas divider; a zero gas shall be connected to the diluent port of the gas divider; the same nominal blend ratio shall be used as selected in sub-paragraph (b) of this paragraph; and the gas divider's output concentration of NO shall be used to span the CLD analyser.
NO-spänngasen ska anslutas till gasdelarens spänngasport; en nollställningsgas ska anslutas till gasdelarens utspädarport; det nominella blandningsförhållande som ska användas ska väljas enligt led b i denna punkt, och gasdelarens utkoncentration av NO ska användas för att spänna CLD-analysatorn.

The designated sub-group shall request relevant health technology developers to submit documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment.
Arbetsgruppen ska ålägga relevanta utvecklare av medicinsk teknik att lämna dokumentation som innehåller de uppgifter, data och belägg som behövs för den gemensamma kliniska granskningen.

In 2015 and 2016, as a result of organisational changes within the Agency, the Authorising Officer sub-delegations were updated.
Under 2015 och 2016 uppdaterades utanordnarens vidaredelegeringar till f ljd av organisatoriska f r ndringar inom byr n.

Debt issued by social security funds of which held by other government sub-sectors [3B.14] is equal to the liabilities of S.1314 which are assets of S.1311, S.1312 or S.1313, in the same instruments as debt [3A.1].
Skuldtitlar som emitterats av socialförsäkringar, varav skulder som innehas av andra statliga undersektorer [3B.14] är lika med skulder i S.1314 som är tillgångar i S.1311, S.1312 eller S.1313, i samma instrument som skulder [3A.1].

This sub-item covers CIMs run by all cash handlers (1) (2)
Denne underkategori omfattar cash-in-maskiner som drivs av alla kontanthanterare (1) (2)