suave oor Sweeds

suave

adjektief, naamwoord

Charming, confident and elegant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

älskvärd

adjektief

But not as suave and sophisticated, n'est-ce pas?
Men inte så älskvärd och sofistikerad, n'est-ce pas?

hövlig

adjektief

There's this suave guy, kind of Euro-looking.
En hövlig kille, precis som du.

mild

adjektief

artig

adjektief

slipad

Adjective verb

Soortgelyke frases

suavely
sakta

voorbeelde

According to the same newspaper, another major exhibition has been organised in the "SUAV" gallery in Istanbul, where treasures of enormous value from the Hittite, Hellenistic, Byzantine and Ottoman periods are being exhibited for sale.
Samma tidning omnämner också att en stor försäljningsutställning hållits i galleri Suav i Istanbul med oerhört värdefulla föremål från hettiternas stormaktsperiod och från hellenistisk, bysantinsk och osmansk tid.

You told me he was suave.
Du sa att han var trevlig.

But he’s so suave, you think, he couldn’t possibly be into anything too crazy.
Men han är så trevlig att han absolut inte kan vara inne på något alltför sjukt, tänker du.

She was so elegant, so suave, so aristocratic, that people who did not know her bowed to her, almost unconsciously.
Hon var så elegant, så mild, så aristokratisk att folk som inte kände henne nästan omedvetet bugade sig för henne.

There's this suave guy, kind of Euro-looking.
En hövlig kille, precis som du.

Is my daughter in love with that Rico Suave kid?
Är min dotter kär i den där hunken?

I'd anticipated a suave young lawyer and two perfect poppets.
Jag hade gissat på en ung advokat och två perfekta barn.

Smiling, he did this with suave elegance.
Det gjorde han leende och med utsökt elegans.

Or maybe a suave adventurer with perfect hair?
Eller kanske någon som är äventyrlig och har perfekt hår?

Suave jacket, mister.
Schyst jacka.

Kevin may have been cocky, but he wasn’t one of those suave country club boys.
Även om Kevin var lite kaxig var han inte struntförnäm som de där pojkarna på klubben.

He is remembered by critics for his unusually broad appeal, as a handsome, suave actor who did not take himself too seriously, possessing the ability to play with his own dignity in comedies without sacrificing it entirely.
Cary Grant var känd för sin ovanligt breda dragningskraft, som en älskvärd skådespelare som inte tog sig på för stort allvar samt hade förmågan att leka med sin egen värdighet i komedier, utan att för den skull helt offra den.

Powell played the suave New York detective in the first three films.
Powell spelade den älskvärde New York-detektiven i de tre första filmerna.

That would be suave.
Det vore världsvant.

We also tabled a proposal intended to protect the Portuguese brand 'Português Suave' as we consider that there is no reason to threaten this.
Vi har också ingivit ett förslag för att försvara det portugisiska märket "Português Suave", eftersom vi inte tycker att det finns några skäl att ifrågasätta det.

* at every suave young man *
* Vid varje suave ung man *

The bishops around the court—suave, pliant men, accessible to discreet gestures of favor and adroit bargaining—as a rule protested as little as their superior.
Biskoparna kring hovet – blida, eftergivna män som inskränkte sina handlingar till diskreta ärebetygelser och diplomatiska överenskommelser – protesterade i regel lika lite som sina överordnade.

Craig Stevens reprised his role as suave private eye Peter Gunn in Gunn (1967), a sixties-mod update of his atmospheric, film noir Peter Gunn TV series (1958–61).
Craig Stevens repriserade sin roll som den älskvärde privatdetektiven Peter Gunn i Mitt namn är Peter Gunn (1967), en sextiotalsuppdatering av sin atmosfäriska film noir tv-serie Peter Gunn (1958-1961).

The album is not intended as a follow-up to Port of Miami, but a collection of unreleased material that Ross recorded while at Suave House Records before signing to Slip-n-Slide/Def Jam.
Albumet är inte ämnat som uppföljare till Port of Miami, men en kollektion av osläppt material som Ross spelade in som signerad vid Suave House.

Suave Daddy!
Suave Daddy!

Suave, genteel.
Älskvärt och ödmjukt...

Oh, so suave.
Åh, so suave.

you look very... suave.
Du är charmerande klädd.

Although Article 7 applies to all tobacco manufacturers in so far as it is directed against such descriptors as light and ultra light, and therefore constitutes a genuine legislative measure of general scope, it is also a de facto decision as regards the applicants in that it produces a specific effect on them (as on the manufacturers holding the trade marks Suave and Milde Sorte who are affected in the same way).
145). Sökandena har gjort gällande att artikel 7, eftersom den avser "beskrivande ord" såsom "light" och "ultra light", är tillämplig med avseende på alla tobakstillverkare och således utgör ett "faktiskt" beslut i förhållande till sökandena eftersom den får en "särskild verkan" för dem (liksom för de tillverkare som är innehavare av varumärkena SUAVE och MILDE SORTE, vilka berörs på samma sätt).

You're handsome, competent, suave.
Du är härlig, snygg och smart.